que bien me bendria ahora un diccionario de lunfardo, algunas palabras las reconozco pero otras jamas las habia escuchado por ej el tirifilo otro mionga que tiene mucho lunfardo es milonga lunfarda aunque tiene palabra mas conocidas
bate, chamuya, parola, parlamenta: decir, hablar grilo: bolsillo, robar del bolsillo estrilar: irritarse, rabiar lengo: pañuelo lengo e’ Chile: posiblemente es el apodo de una persona (pañuelo de Chile) vichenzo, escafaña: tonto, gil, otario
grola: revés de logra manco dilo: no hace falta decirlo tirifilo: petimetre, niño bien cafiolo: rufián papa: hermosa/o ñapar: tomar, agarrar (es deformación de apañar)
Global
Chile
Colombia
España
México
Perú
Uruguay
Venezuela
7 comentarios
otro mionga que tiene mucho lunfardo es milonga lunfarda aunque tiene palabra mas conocidas
grilo: bolsillo, robar del bolsillo
estrilar: irritarse, rabiar
lengo: pañuelo
lengo e’ Chile: posiblemente es el apodo de una persona (pañuelo de Chile)
vichenzo, escafaña: tonto, gil, otario
manco dilo: no hace falta decirlo
tirifilo: petimetre, niño bien
cafiolo: rufián
papa: hermosa/o
ñapar: tomar, agarrar (es deformación de apañar)
espiche: herida en el vientre
busarda: estómago
feite: herida o cicatriz en la cara
escracho: rostro, cara
Jaja yo pensé lo mismo