Bueno las expanciones y discos de complementos requieren que se actualice con parches. Esos son los nombres raros que veiste.
Al principio E.A. sacaba un parche por cada expancion o disco de accesorios. Hasta que la cosa se volvio ingobernale y decidieron a partir del parche 1.22 (esto significa 1= Juego Base 22 parche 22 para el juego base) unificarlos y tengas lo que tengas instalado solo debes parchar una vez.
Si tu juego es original no hay demaciada ciencia, simplemente tienes que ir instalando y el lanzador en forma automatica parchara el juego cuando lo necesite.
Si tu juego es trucho tienes que parchar manualmente y sin coneccion para que no se detecte que es ilegal, si parchas con el lanzador te inhabilitara el juego.
Para eso hay tutoriales que indican el orden de como debes parchar segun las expanciones o discos de accesorios que agregues.
Espero haberte ayudado.

Instalar desde el launcher con el juego trucho no te inhabilita el juego (al menos no me pasó nunca). Lo que lo inhabilita es instalar una expansión en su versión de Origin y no cambiar el SKU (y el archivo default.ini) porque el método para validar la autenticidad del juego para la versión de origin es usando el SKU y comprobando contra la base de datos de EA -> el crack no sirve. En cambio para las versiones físicas (DVD) se comprueba que esté el disco original en la lectora -> el crack y la mini-imagen lo resuelven.

Bajá el parche 1.33 e instalalo. Luego instalá las expansiones y por último montá la mini-imagen correspondiente (http://www.taringa.net/posts/juegos/13460453/Como-usar-mini-imagenes-para-Los-Sims-3-_Tutorial-simple_.html).
Desde el parche 1.22, tal como dijo @jaimito555 el parche actualiza todas las expansiones pero lo que se hace es actualizar el juego base, asique si instalás el parche y luego las expansiones no deberías tener problemas.

Lo que dice @Jaimito555 es:
1-> Si tenés el juego base y la versión de juego es 1.0.615 -> es la versión reloaded -> tenés que pasar a RAZOR (1.0.631) antes de aplicar cualquier parche o intentar instalar una expansión. Usá este parche para hacerlo:
http://www.taringa.net/posts/juegos/13913777/Los-Sims-3-Parche-de-Reloaded-_1_0_615_-a-Razor-_1_0_631_.html

2-> Una vez que tenés el 1.0.631 vas instalando las expansiones (si bien el orden no importa, si las tenés todas instalalas en orden así no te complicás con los parches). A medida que vayas instalando el juego se va a ir actualizando. (cada expansión te pide un parche particular para instalarse, pero ojo: que si la expansión o pack no trae el archivo del parche (como es el caso de los packs de accesorios que pesan 100-200mb, pesan eso porque no incluyen los parches ni los archivos para MAC) tenés que averiguar cual es el parche que requiere esa expansión/pack de accesorios antes de intentar instalar. Luego de instalar cada expansión podés ir abriendo el launcher y actualizando esa expansión, pero esto no tiene mucho sentido porque el parche 1.33 que vas a aplicar en el paso 3 ya lo hace.

3-> Terminaste de instalar todas las expansiones, parcheas a 1.33, montás la mini-imagen correspondiente -> LISTO.

(***) Una alternativa que simplifica mucho el paso 2 es: descargar el parche 1.33 (el superparche, el que pesa 950mb) e instalarlo. Eso te va a pasar el juego de la versión 1.0.631 a la 1.33, luego instalás las expansiones (no importa el orden en que las instales), y finalmente montás la mini-imagen de la última expansión que hayas salido y tengas (la que aparece en la pantalla de carga).

PD. el parche 1.22 salió hace casi un año! es muy viejo, tenés que instalar el 1.33

Bueno... Si no entiendes lo del post de @coto39 te dejo la página de donde lo bajé yo a ese parche. Lo bajas por uTorrent (pesa como 4 GB, no me acuerdo bien), y reemplazas los archivos del juego instalado con los que bajaste. Te dejo el link de mi post con la página:
http://www.taringa.net/posts/juegos/13536557/Los-Sims-3---Todas-las-actualizaciones.html

Ya sé que está medio pobre pero no sirvo para postear yo... xD
Y con esos archivos cuando lo reemplazas no debes cambiar el idioma, puesto que te quedará en español.