no se exactamente cual es la lógica de la solución pero en la carpeta Keyboard shortcuts tenía es_ES y copie la de un amigo que tenía la carpeta en_US ... seh ya no sabía que mas hacer... y bueno funciona! Gracias igualmente!