Global
Argentina
Chile
Colombia
España
México
Perú
Uruguay
Venezuela
Una comunidad para compartir todas las noticias sobre celulares, reviews, previews, hacer preguntas, ayudar... :) tags: symbian os - android - windows phone - ios
Ver más- 2,952 Miembros
- 1,673 Temas
- 733 Seguidores
[info] La cámara en el Nokia N9
Damian Dinning cuenta sobre el desarrollo de la cámara en el Nokia N9
Con el N9, el equipo de diseño enfrentó altísimas ambiciones a nivel de diseño industrial. Como resultado, tuvieron que enfrentar un significativo número de retos. He escuchado que la carcaza de policarbonato es uno de los componentes más complejos que Nokia ha desarrollado. Dejaré sin embargo que otras personas ofrezcan más detalles en este sentido del diseño porque creo que sería buena idea comentar sobre los retos que enfrentamos en mi campo de acción, el desarrollo de la cámara, puesto que hay muchos detalles en muchas áreas que no podrías notar viendo simplemente el bello exterior del equipo.Nuestro mayor reto, sin duda, era poder reducir el tamaño de la cámara a tal nivel que el equipo de diseño pudiese mantener su proyecto limpio, al tiempo que apuntábamos a un desempeño tan cercano como fuera posible al líder de la industria en el área, el Nokia N8.
A fin de ofrecerles algo de contexto, para cumplir con el objetivo del equipo de diseño, sabíamos que la cámara podía alcanzar sólo ciertas dimensiones. ¡Y éstas eran equivalentes a una gran reducción de 70% en comparación al módulo que usamos en el Nokia N8!
Para mí, la combinación de desempeño y características de la cámara desafía las expectativas que se pueden tener en producto de diseño tan elegante. Además de ello, la cámara está tan elegantemente integrada que estarías perdonado por pensar que algo pudo haber sido comprometido, hasta que miras la larga lista que confirma el potencial de ésta:
* Presenta el primer sensor de imagen en la industria completamente optimizado para imágenes tanto de formato 16:09 como 4:3
* Óptica Carl Zeiss, pionera en la industria.
* Óptica de super gran-angular. La más amplio de la industria ofreciendo hasta 60% más área de visión que otros equipos de su rango.
* Apertura de lente f/2.2. La más grande obtenida en un equipo portátil.
* Extremadamente sensible, especialmente cuando cambiamos entre el modo imagen y el modo video y entre tomas.
* AutoFoco táctil para fotografías y video.
* Continuo sistema de AutoFoco tanto en video como en fotografías, además de sistema de detección de rostro.
* Video en Alta Definición y audio en estéreo. Sigue siendo uno de los pocos equipos que entregan alta calidad de grabación de audio dentro de los videos.
* Procesos optimizados para rápidas ediciones y para compartir.
* Ampliación (zoom) de imágenes directamente después de capturarlas. Edición y Compartir sin abandonar el módulo de cámara – la experiencia más fluida en cámaras de móviles.
* Sistema de Edición No-Destructivo en el que se puede regresar a la imagen original en cualquier momento. Procesos “undo” y “redo” de edición se pueden ejecutar incluso meses después de haber sido iniciados.
* Nuevo flash de alta potencia dual LED – 20% más poderoso que los que hemos usado en el pasado, a pesar de su tamaño compacto.
* Sistema de Geoposicionamiento con nombres de lugares en vez de simples coordenadas.
* AMBR – Reducción automática de capturas movidas (Automatic Motion Blur Reduction)
* No olvidemos que podemos compartir imágenes con un toque entre equipos usando tecnología NFC.
Algunas de estas características han sido ya cubiertas en otras notas de este blog. Sin embargo restan otras sobre las que quiero compartir más detalles.
Sensor de Nueva generación
Desde su nacimiento, los celulares han usado sensores con una proporción 4:3. Pero, debido a la creciente tendencia de disfrutar de las imágenes en pantallas anchas (de proporción 16:09), desde hace tiempo hemos querido mejorar la experiencia en este popular formato.
Desde la introducción del Nokia N900 y más recientemente con la familia de productos Symbian^3 liderada por el Nokia N8, hemos usado sensores de 4:3 pero ajustados a capturas de imágenes y videos a 16:9. Para conseguir un formato 16:9 de un sensor 4:3 hay que cortar la parte superior e inferior de la imagen. Esto es básicamente lo que cualquier producto que ofrezca 16:9 hace, incluso casi todas las cámaras dedicadas (las cámaras exclusivas, las que no están incorporadas en otros equipos como teléfonos celulares).
Hace algunos años cuando debatíamos cómo mejorar la experiencia en torno a imágenes 16:9 la primera solución que tuvimos era obviamente usar un sensor ajustado a esta proporción. Pero el 4:4 seguía otorgándonos ventajas, especialmente para las fotografías verticales (llamadas “portrait” o “retrato”). La gran pregunta era ¿cómo podemos obtener lo mejor de ambos mundos?. Fue entonces cuando se nor ocurrió comenzar a explorar esta alternativa.
Observa esta primera ilustración (click para ampliar):
La imagen formada por la óptica es circular, a diferencia de las que conocemos con figura rectangular. La idea clave detrás de este concepto es ver como un área 16:09 encaja de manera diferente en un círculo óptico a un área 4:3. El primero le otorga más ancho a la imagen, el segundo más altura. Los ajustes por corte a 16:9 sólo proveen menos información, pero formateados a las medidas.
Un sensor que provea esta capacidad requiere de más pixeles que los que se requieren en determinado momento. En el caso del nuevo Nokia N9, a pesar que el rótulo del producto indica que es de 8MP, en realidad contiene un sensor de 8.7MP. En la ilustración se puede ver el área total cubierta por el sensor así como las porciones de éste usadas de acuerdo al tipo de formato. El resultado de esto es el único teléfono que genuinamente ofrece más en el ancho de imagen que el estándar 4:3, permitiéndole escoger el que más le convenga. Una de las ventajas de una empresa del tamaño de Nokia es que se puede trabajar directamente con fabricantes de componentes para diseñar y desarrollar piezas innovadoras. Este nuevo sensor, así como otros que tenemos en varios productos (el del Nokia N8, por ejemplo) han sido creados para nuestra propias especificaciones y de forma exclusiva.
Esta imagen permite ver las diferencias que tenemos en la composición de una imagen usando diferentes proporciones (click para ampliar):
Esta otra imagen permite ver la diferencia entre un N8 y otro popular competidor. El área remarcada es la que no puedes capturar con estos equipos competidores. Hay muchos otros equipos que ni siquiera se acercan a esto. He usado un producto de la competencia con un lentre gran angular como equipo referencial para ser justos.
En comparaciones tradicionales al formato de 35mm, la óptica de Carl Zeiss es equivalente a 28mm, la más amplia que se encuentra actualmente en la industria. Esto es para el proporciones 4:3. Sin embargo, dado que estamos usando el círculo óptico más eficientemente en proporciones 16:9, para alcanzar la misma visión de campo horizontal que el Nokia N9 logra, necesitarían un lente gran angular equivalente a 26mm desde un sensor 4:3 para poder acercarse. Esto es, sin lugar lo más alto y lo más ancho que puede ser enregado por cámaras digitales. También es importante destacar que esta capacidad gran angular es obtenida en la grabación de video, en tanto otros productos simplemente usan el sistema de recorte para mejorar el rendimiento. Apesar de esta óptica gran angular, el beneficio de trabajar con Carl Zeiss es que aún somos capaces de mantener las distorsiones bajo control. Esto es un gran logro de ingeniería óptica.
Veamos ahora cómo fuimos capaces de reducir el tamaño del módulo. Una de las consideraciones más importantes era el desempeño en bajas condiciones de luz. Para el Nokia N8 usamos el sensor más grande de la industria y esto trae como resultado que no sólo las imágenes contienen más detalles, sino que las dimensiones del módulo deben ser mayores. Es por ello que el N8 tiene una pequeña protuberancia en la parte posterior (para acomodar el módulo de la cámara). Para el diseño del Nokia N9 era esencial eliminar esta protuberancia.
Lograrlo significaba que la cámara debía ser más delgada. 12MP en un módulo de este tamaño no hubiese sido posible sin sacrificar el rendimiento en bajas condiciones de luz. Tuvimos muchas discusiones internas sobre este tema. Por un lado, todavía hay muchas personas que creen que el número de megapixeles es directamente proporcional al rendimiento de la cámara, y por otro hay quienes saben que esto puede traer como consecuencia sacrificios innecesarios.
Tuvimos los mismos retos cuando creábamos el Nokia N8: ¿Debemos irnos por 12MP como otros fabricantes con pequeños pixeles y pequeños módulos o hacer lo que sentimos que es lo correcto?. Siempre ha sido nuestro propósito entregar cámaras pensando en el rendimiento en el mundo real. Pero además necesitamos considerar lo que es competitivo en el mercado. No creemos en la práctica de añadir pixeles sólo por tener un número que contar, si ésto no otorga beneficios genuinos.
El sensor de 8.7MP nos permitió reducir el tamaño del módulo. Tampoco pudimos incorporar un flash de xenón por el tamaño del componente, especialmente el condensador. ¡Por la forma que nuestros ingenieros hablan del tamaño de este componente podrías pensar que se refieren al tamaño de una casa!. Pero en relación a otros componentes, si que lo es. Por ello usamos flash de LED. Sin embargo, estamos usando nuestro más poderoso flash de LED hasta la fecha. Llega a ser hasta 20% más brillante que el mejor que teníamos previamente, y aún es más pequeño.
Reducir el tamaño de los pixeles de loa que usamos en el N8 nos permitió reducir alcanzar el alto requerido para el módulo. Logramos nuestro objetivo en términos del diseño físico, pero aún teníamos nuestras preocupaciones por el desempeño en bajas condiciones de luz. Dos desarrollos nos ayudaron en este aspecto:
1. La apertura de f/2.2 que permite hasta 75% más de luz alcanzar el sensor de imagen. Esta es la mayor apertura incoporada en un teléfono y llega a ser más grande que la que tienen muchas cámaras digitales.
2. La adopción ode sensores de última generación que son más sensibles y que tienen mejoras en el procesamiento de los datos dando como resultado menor ruido visual.
Combinando estas ventajas el rendimiento en bajas condiciones de luz entre en Nokia N8 y el nuevo N9 es comparable en función de sus preferencias en el manejo del ruido. Al tomar una fotografía con el flash de xenon del N8 todavía conseguimos ventajas en términos de la distancia y la capacidad para congelar la imagen, pero éstos son dos equipos diferentes. Uno ha sido concebido para la creación y el otro para en proveer grandes capacidades sin perder un empaque seductor.
Dada la extraordinariamente positiva respuesta del mercado a nuestro trabajo en optimización de imágenes con el Ni, tratamos de acercarnos lo más posible con el N9. Nos referimos a detalles naturales con mínimos/ninguno bordes falsos, mínimo/ningún ruido (en buenas condiciones de luz, al menos) y colores impactantes pero no saturados. En los últimos días me he conseguido con mucha gente preguntándome cuál cámara es mejor, si la del N8 o la del nuevo N9. Creo que el N8 todavía retiene el título de la mejor cámara de smartphone porque todo su desempeño es excelente, pero considerando que la cámara del N9 es 70% más pequeña [!] creo que el equipo ha hecho un gran trabajo en acercarse lo más posible. De hecho, para algunas personas, en algunas situaciones, es probable que prefieran un N9. Próximamente compartiremos algunas imágenes de prueba para que puedan juzgar por ustedes mismos.
AutoFoco Flexible:
El N9 presenta un alto grado de flexibilidad en su foco mediante la interfaz táctil de la pantalla y a través de su sistema de enfoque continuo (continuous autofocus) desde los 10cms.
El N9 ofrece una experiencia de captura completamente táctil. Esto lo decimos porque el sistema de “foco táctil” (Touch AF) permite que con el dedo establecemos el punto de enfoque sin necesidar de mover la cámara. Si deseas puedes simplemente tocar el boton virtual del obturador para capturar la imagen usando el sistema de foco automático o puedes tocar en el visor el sujeto que requiere concentrar el foco (donde quiera que esté). La detección de rostros también es una alternativa que simplifica el proceso pues no hay necesidad de cambiar el punto de foco cuando las caras de las personas son detectadas.
La selección táctil de foco también está disponible en video para otorgar flexibilidad en aquellos casos que el sujeto está cercano a un borde o cuando se mueve durante la grabación
El mecanismo de AutoFoco continuo trabaja tanto para imágenes como para video. En video su ventaja es que provee foco desde 10cms hasta el infinito. En fotografías ayuda a salvar demorar asociadas con enfoque: en muchos casos, una vez que estés listo para disparar la cámara, el sistema de AutoFoco Continuo ya tendrá toda la escena adecuada.
Tocar el obturador da como resultado una captura instantánea con prácticamente ningún retraso. Ha habido grandes mejoras en crear un equipo altamente sensible que permite capturar cuando lo quiers. Presionar la tecla virtual del obturador capturará la imagen, así el foco esté completo o no. En muchos casos, el foco estará listo antes de presionar el obturador. Esta fué una decisión propia para permitir rápidas capturas en cualquier momento. De todas formas, si quieres asegurar que cuentas con un foco perfecto (asumiendo que aún no lo tienes) solo debes dejar presionado el obturador y cuando el foco esté listo levantas el dedo y es entonces cuando se captura la imagen. Por otro lado, si deslizas tu dedo fuera de la tecla de obturador, se cancela el trabajo del foco y la imagen no será capturada. De esta forma, se tiene el mismo control que con una tecla física, pero con gran ergonomía.
Procesos mejorados:
El equipo también trabajó fuertemente en crear y optimizar procesos. El primero de ellos es la velocidad. Desde la primera vez que uses el equipo encontrarás que cuando capturas una imagen o video éste te lleva de vuelta al visor para que captures las siguientes. Esta es la manera de usar más rápidamente el N9. De todos modos, si prefieres ver la imagen que acabas de tomar, o si quieres editarla o compartirla, puedes ajustar las preferencia a Mostrar Contenido Capturado a “2 segundos”, “5 segundos” o “sin límite de tiempo” (yo prefiero éste último). Ahora entras en el segundo proceso.
Apenas capturas uma imagen puedes ampliarla para ver detalles sin tener que acceder a la galería Puedes también conseguir opciones de edición para imágenes y/o compartirlas sin abandonar el visor de la cámara. Es realmente una experiencia única.
Edición de Fotos No-Destructiva:
Jens Wilke comentó algo sobre esta funcionalidad pero creo que es justo mencionarla porque representa una gran innovación. El N9 permite editar imágenes en el equipo usando algunas populares herramientas pero lo asombroso es que permite que aún meses después podamos regresar a la imagen original solamente con un click. Esto es muy poderoso y, para muchos, elimina la necesidad de contar con un PC para la cadena tradicional de manejo de imágenes.
Como ven, el Nokia N9 es una belleza por fuera pero con una poderosa bestia interna.
Fuente: http://conversaciones.nokia.com/2011/06/27/damian-dinning-cuenta-sobre-el-desarrollo-de-la-camara-en-el-nokia-n9/
- 2Calificación
- 2Seguidores
- 1.250Visitas
- 0Favoritos
16 respuestas
quiero el nokia n9 !!!! la puta madre que buena informacion 1!! !! +1 y reco
espero que nokia vuelva a ser en numero 1 ! (lo digo por MeeGo)
Yo también quiero el N9!!! Parece que Argentina va a ser unos de los países en donde lo van a vender!!
Hablan y hablan de funciones del n9 y al final todos (mayoritariamente) se decantan por un iphone o un gama alta android.
Bueno, despreocupate que cuando en septiembre salga a la venta eso va a cambiar radicalmente. Fijate que los ultra-defensores de apple y ultra-anti-Nokia de engadget aman el N9.
Estaría bueno, que alguna vez reconozcas cuando ves algo bueno, ya sos mas papista que el papa!!
Y Zas!!! En toda la Boca!!!
Es una buena opcion por lo que se ve, pero todabia tengo para rato con el N8 como para estar cambiando cada 3 meses de equipo xd. Muy buena nota por cierto.
yo lo compre y me encanta alguien q ya se lo alla comprado???
tal cual, como amante del ios, puedo decir que nokia es muy bueno, realmente no lo use el n9,use un n8 y mne quede sorpendido la velocidad que agarra la señal del gps con el garmin, actualmente android,symbian y ios estan arriba de todo, ojala que no saquen mas telefonos con ese windows phone que es malisimo
Ya esta a la venta!! Claro ya lo esta vendiendo y lo anuncio Nokia Argentina, igual ni da para mi comprarlo
Lo se, y personal y movistar también lo venden.
Lo de no da para comprarlo corre por tu cuenta, y seguramente no tenes argumentos para sustentar eso.
Mañana voy a buscar el mio, porque hoy no tuve tiempo.
jue, en costa rica está desde hace como 20 días.
Si, en Argentina también, lo presentaron los primeros días de diciembre. Te diría que fue así en casi toda latinoamérica.
Ya tengo el mio y lo estoy probando, en cuando tenga tiempo hago una comparación de los pros y contras respecto de Symbian Belle.
ya lo tengo y lo actualice pr1.1, en una locura el celular, hoy probamos con un amigo que tiene el n8, em gsp en el n9 andaba un poco mas rapido, lo mismo con en navegador nativo, en cuanto a la interfaz es mas rapido el n9, pero el n8 de mi amigo tiene su tiempo aunque tiene bell.-
Solo vengo a agregar info:
La actualizacion que esta por salir del N9 (PR1.2) va a traer mejoras en la camara, deteccion de rostro y tambien se va a poder activar el led mientras se filma.
PD: Nadie piensa hacer una comu para el N9?
estaba leyendo atentamente tu articulo,y te confio algo:hace 1 semana,vengo viendo x todos lados,todo los pro y crontras entre el n8 y el n9,mañana si dios quiere,es el gran dia,e ire a comprarlo..el problema es...:q sigo estando en duda sobre cual es mejor...unos dicen q el n9,no se va a poder actualizar el sistema q tiene..q nokia lo abandono..otros dicen q si lo van a seguir...algunos q el n8 es mejor...honestamente,no se q pensar..y lo peor,es q mañana lo voy a comprar..otra cosa q note,y capaz parezca una idiotez de mi parte,o sera q soy mujer,es q los auriculares del n8,son muyy distintos al del n9..y los del n8 me encantaron..osea,q si me compro el n9,tendre q comprar esos auriculares aparte...ya q los comunes,me resultan incomodisimos...q pena no haber encontrado esta comunidad antes...y espero no equivocarme mañana a la hora de comprar..honestamente,me gusta mucho el n9...pero al ser tan distinto..me da un poco de miedito... :/
Los cargadores, auriculares entre otras cosas no siempre son las mismas!! capas que si lo pedís te lo dan!!