~*~*In Memoriam tuvieja_is_back*~*~

Ver más
  • 12,085 Miembros
  • 12,416 Temas
  • 1,570 Seguidores
  • 2

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.


Andaba por la red y me encontré con esto, y me dije porque no traducirlo y compartilo con los Taringueros? Ojala les guste.

Dada lo oportunidad, posiblemente hay un montón de pequeñas cosas, cosas superficiales
que te dirías a ti mismo cuando tenias 14, (cortate el pelo; deja de creerte mejor que otros;
quizás si tratas de no masturbarte por, como, una noche, y mirar lo que puedes hacer
con ese tiempo libre que tienes). Pequeñas cosas que desearías haber sabido, porque
eso harían la primaria, secundaria y lo que sea que venga luego un poco mas fácil.

También hay grandes cosas, cosas sobre la vida y crecer que alguien debió haberte dicho sobre esto.

#5. No Te Conviertes En Un Adulto, Simplemente De Repente Eres Uno.

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.

Cuando era mas joven y miraba lo que consideraba era ser un adulto, tenia números de varios
sentimientos, dependiendo de a quien veía. Respeto y temor, por aquellos que parecían saberlo todo.
Desprecio, por aquellas figuras autoritarias con quienes tuve sin ningún punto, problemas de adolescencia.
Compasión, por los poco que, para mi, "nunca lo obtuvieron y nunca lo harán". Incluso cuando mis opiniones
especificas cambiaban de persona a persona, todos estaban parados en el mismo lugar: eran adultos.
Unos son peores que otros, pero todos tenían la misma clase de adultez, todos sabían como funcionaba el
mundo,todos sabían de los cambios o diferencias de lo que es un adulto y un niño, y todos hacían las cosas
muy diferentes a lo que lo hacia yo o alguien que conociera. Todos habían tomado el examen, o habían visto la luz
o lo que sea que se haga cuando te promueves de ser solo un chico/a a ser un adulto.

Pero aun no eres un adulto, porque todavía te sigues preguntando cosas, tratando de darte cuenta de como funciona la vida
mientras la vives.

La Realidad

No hay ningún examen, no hay luz, y no hay ningún tipo de evento que significa la transición a la adultez.
No entras a una organización de adultez. No hay, como, un tipo caminando por tu graduación de la escuela diciéndote
"Ahora que eres un adulto, aquí están todos los secretos sobre la existencia, y como vivir como una persona funcional fuera
del sistema de la escuela"

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.
("Ahora que te graduaste puedo, legalmente, darte esta caja, que esta llena de todos los secretos de la vida" )

No hay ninguna clases o examen o papeles que firmar. Un día simplemente te das cuenta de que eres una persona que paga
facturas. Eres una persona que se inscribe para una tarjeta de club de tu supermercado local porque, "Oh, debería tener una,
ya que voy tan seguido" ) Eres una persona que gradualmente te vas volviendo menos y menos familiar con lo que sea que este
sonando en la radio. Puedes votar y rentar un auto y casarte y tener hijos, y eso no es raro, es normal.

Eres un adulto, y nadie te lo dijo.

Y tu no cambias fundamentalmente como resultado de esta realización. No ganas conocimiento de un momento a otro.
No te sientes como un adulto, tu no tienes todo bajo control. Todavía eres igual de tonto. Todavía eres el muchacho/a que,
hace unos años, estaba probablemente durmiendo en clases, porque te pasaste toda la noche en Taringa, o chateando con los amigos,
si, es algo que me ha pasado. Eres Exactamente la misma persona, excepto que de repente la sociedad te ha puesto en la categoría
de adultos.

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.
Usas y te ves ridículo en trajes

Recuerdas cuando eras un chico/a y veías a los adultos como, figuras autoritarias que lo saben todo?
Como las personas que podían decirte que hacer y que cumplieras las reglas, porque eran quienes mandaban en el mundo?
Eso es lo que los chicos piensan cuando te ven, incluso que eres un/a idiota.

Casarte no significa que hayas cambiado como persona e instantáneamente ganas mucho conocimiento sobre la vida,
Te daban mas responsabilidades cuando eras un niño pero, realmente, todavía eres exactamente la misma persona que siempre
fuiste. Porque nadie te hace tomar un examen o llenar un formulario para tener un bebe, simplemente tienes uno.

Tan geniales como tus padres son/eran, y como parecen tener todo resuelto, podrías sorprenderte con descubrir que ellos lo
estaban haciendo cuando pasaron por ese "proceso". Exactamente como tu. O.o

#4. Casi Todo Lo Que Estas Haciendo No Tiene Sentido

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.

Escuela Primaria es importante. Secundaria es importante. Necesitas que te vaya bien en la secundaria para entrar en una
buena universidad, y entonces te tiene que ir bien el la uni o.... o algo algo algo, tu vida sera terrible.En cambio si
te va bien en la universidad, y ganas algún titulo llamativo, podrás conseguir mejor trabajo.

La Realidad

Las únicas habilidades que necesitas aprender en la escuela o universidad es como socializar y ha hacer algo que ayude a la
sociedad, porque eso es la única cosa que harás constantemente por el resto de tu vida. Es un sistema realmente extraño, porque
cuando te gradúas en la universidad, no importa lo que estudiara, en la única cosa que eres realmente bueno es siendo un
estudiante, porque esa es la única cosa que tienes que hacer regularmente por 22 años. Estudiando, memorizando cosas, ser capaz
de hablar sobre teorías. Lo extraño es que cada habilidad que dominas como un estudiante? nadie nunca te pedirá que la uses de nuevo.

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.
"Okay, los nuevos clientes llegaran en una hora, necesito uno de ustedes para que escriba un reporte de 5 paginas de Beowulf basándose
en una teoría feminista."

La universidad es importante, pero que estudias? No mucho. Enfocate en aprender como ser un humano, y enfocate en conexiones y conocer
las personas indicadas, porque ellos son mejores en contratarte que tu grados.
Profesores, directores y tus padres siempre te dirán que tus grados son muy importantes, pero te garantizo que, mientras alguien es bueno
en su trabajo, nadie en la historia ha despedido a nadie debido a sus grados.

#3. Nunca vas a tener tanto tiempo, energía o excusas para hacer cosas estúpidas como cuando tenias 14.

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.

"Estar en la escuela apesta, estas encarcelado en el aula todo el día, y las cosas son aburridas y todos huelen mal y la pubertad es incomoda
y que se te pare, (XD) todo el tiempo es lo peor que te puede pasar.

La Realidad

Si hay algo que pudiera decirme cuando tenia 14, seria el titulo de este punto. Porque es verdad. A los 14, no puedes trabajar en la mayoría de
los países, la escuela es nada, y no tienes nada por lo cual estresarte ya que no tienes que pagar cuentas, o pelear en una guerra y nadie depende
de ti para nada. Solo tienes muchísima energía, y una estúpida cantidad de tiempo libre. Por favor no lo lo malgastes durmiendo en clases o molestando,
porque, en algunos años, no vas a tener tiempo, y en algunos años mas, vas a tener aun menos tiempo, ni energía, y casi todo duele en formas humillantes.
Vas a parar de pensar "Me siento como para hacer esta divertida y estúpida cosa," y empezaras a pensar "Quiero hacer esta cosa divertida y estúpida, pero
estoy preocupado en como quedarme despierto hasta tarde puede hacer algo a mi delicado tiempo para dormir"

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.
Mira, se que ser un adolescente es lo mas difícil en el mundo, pero por dios! roba un carro, o escala una motaña o algo!

#2 Un Año, Tendrás Tu Ultimo Verano Y Probablemente Ni Siquiera Te Darás Cuenta.

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.

"Oh, tengo 15 y mi vida es la mejor. Esta el año escolar, pero también un verano, y es maravilloso porque tengo 3 meses para hacer lo que se me pegue la gana,
y las cosa nunca, jamas cambiaran, entonces no debería gastar ni un segundo pensando en eso."

La Realidad

A menos que seas un profesor, un día no dejaras de vacacionar en un verano, y nunca lo recuperaras. Parece muy obvio, intuitivo, pero todavía no te ha pasado a ti,
Te garantizo que te tomara por sorpresa. Dirás "Seguro, claramente algún día tendré un trabajo que no me dará vacaciones de verano, esa es la forma que es la vida."
Es diferente cuando en realidad lo estas haciendo. No es solo tener tiempo libre, o poder ir a la playa a mediados de la semana, o no tener responsabilidades.
Es mas que eso. Las escuelas te hacen creer por 2 décadas que tu vida esta dividida en capítulos o etapas.
Un capitulo termina cuando el año escolar termina, y entonces puedes decidir "Okay, es un nuevo capitulo, es mi primer año en la universidad, so es tiempo para ser un
nuevo yo." Y cuando el capitulo termina, te conviertes en incluso un mas nuevo tu.

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.
"Ya no estamos en la secundaria, chicos, soy un/a nuevo/a persona. Tengo un nuevo corte de pelo, le voy a decir a las personas que tengo una banda. va a ser genial!"

Un día, todo eso parara para siempre. Tu vida no sera dividida por los años, y tu años no se dividiran en vacaciones o semestres. Tu vida solo sera el trabajo que haces.
Un día darás la vuelta y te darás cuenta de que, es técnicamente verano, verano ya no tiene ningún sentido. Todavía tienes que ir a la oficina, o factoría, laboratorio,
nave espacial, lo que sea, de lunes a viernes. El verano eventualmente acabara, dando paso al otoño, mientras es el inicio de un nuevo semestre para algunos, no significa
nada para ti. Aparte de la temperatura, no hay ninguna diferencia entre el verano e invierno, es todo lo mismo, trabajo, familia, fines de semana. Y la mayoría de las
personas no se dan cuenta que tuvieron su ultimo verano hasta mucho después. Estas tan apurado en conseguir un trabajo luego de graduarte, que no te das cuenta que un trabajo
significa que ya no tendras libertad para hacer lo que quieras.

Un día solo tendrás un trabajo. Y, si eres exitoso en tu trabajo y no te despiden, nunca tendrás 3 meses de vacaciones de nuevo por el resto de tu vida.

#1. Eres Un Idiota

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.

Constantemente eres bombardeado con información. Como estudiante, todo tu día es gastado moviéndote de un aula a otra y "aprendiendo" cosas sobre todo, que es tu total existencia.
Te sientas ahí mientras alguien te habla sobre algo de historia, y cuando termina alguien te habla de biología,
y luego alguien te enseña ingles, y luego suena el timbre y alguien te enseña calculo. Haces lo que, un veinte y algo ve como algún espectro imposible de información, todos los días
de la semana. Entonces deberías saber algo.

La Realidad

Esto es lo que pasara. En algún punto, vas honestamente creer que tienes cada cosa controlada. Sabes lo que quieres hacer con tu vida, sabes que tipo de hombre o mujer estas buscando,
y sabrás lo que quieren los demás, eres un buen juez en eso. Exactamente dos años mas tarde, vas a decir "Oye, era un idiota hace dos años cuando pensaba que tenia mi vida resuelta,
pero ahora de verdad si que la tengo." Te calmas un poco y miras al pasado y te ríes de tu ignorancia. " Como podía pensar que la vida era todo sobre X cuando es claramente todo sobre
Y? Era tan joven"

Dos años mas tarde, haces exactamente lo mismo, y así lo seguirás haciendo cada dos años. La vida trata sobre ver al pasado y verte a ti mismo y darte cuenta de lo estúpido que eras.
Y te seguirás convenciendo que, cuando hace dos años no tenias ni una pista, ahora si sabes lo que quieres, hasta que al fin llegas a ese punto final, y entonces te dices, "Era tan
idiota haces dos años, y dos antes que esos, y dos antes que esos, entonces, sabes que? Incluso si creo que ya se lo que quiero haces, probablemente soy un idiota ahora mismo."

Muchas personas leerán un libro o verán una película y pensaran "Si, de esto es que trata el mundo." Y entonces van a la universidad y toman su primera clase de Filosofía y piensan
"No, no, no, de ESTO trata el mundo" Leerán mucho, hablaran mucho, y vienen con teorías de Que se joda todo!. La persona que no se ha dado cuenta lo idiota que es, ama venir con
pequeñas lindas teorías, aman crear reglas y poner juntas todas las teoría del comportamiento humano. Camina a cualquier bar de la universidad, comienza una conversación con una
chica de 21, y te garantizo que, en un punto de la conversación, ella dirá una de estas "Yo creo que hay 6 tipos de personas en el mundo, y tu vas en una de esas categorías" o "Oh,
te gusta [algo al azar]? tengo una teoría que a cualquiera que le guste [algo al azar] es tambien el tipo de persona que [lo que sea, trata de reducir tu complicada vida en una simple
oración]. Tu puedes decir lo que sea sobre alguien por sus [gustos en música/película/ zapatos/ o lo que sea]"

[MPT] 5 Cosas Que Nunca Nos Dijeron.
"Te gustan los perros? Eso significa que eres egoísta y odias a los comunistas y tu comida favorita es el jamón, y morirás solo."

Yo también lo he hecho. He pensado como es una persona por su simple respuesta. Me he convencido de que se todo sobre ellos.
Lo hice porque era y soy la persona mas estúpida del planeta.

Pero, realmente esta bien, porque todo el mundo lo hace también. Vas a llegar a un punto donde pararas de adivinar como es una persona, y pararas de tratas de comprender todo. Todavía
crecerás como un humano, pero estarás mucho mas calmado cuando admitas el hecho de " Hey, solo soy un idiota que hace.... cosas"

Porque, no importa como lo veas, eso es lo que es el mundo. una comunidad de idiotas haciendo una serie de cosas hasta que el mundo explote y todos nos matemos.


Espero que les haya gustado ya que me tomo par de horas traducir todo de la mejor forma posible.

Muchas Gracias Por Pasar.

Fuente: http://www.cracked.com/blog/5-things-they-never-told-us/

Traducir Todo El Texto: Horas
Armar El Tema: Minutos
Dejar Un Comentario Agradeciendo: Segundos


  • 2
  • 5Calificación
  • 2Seguidores
  • 256Visitas
  • 0Favoritos

5 comentarios

@DJCJBeyond3000 Hace más de 3 años
@maria_music Hace más de 3 años
@jopa_q Hace más de 3 años
Perdon no me resisti
@KillerJP Hace más de 3 años
gracias, muy buen tema recomendado
@soyememe Hace más de 3 años
excelente tema men
Tienes que ser miembro para responder en este tema