Comunidad Gamers, La única, la original. Sólo para hablar de esos juegos que nos encantan y de los que no... Todos son bienvenidos a ésta fantástica comunidad. ¡Que comience el juego!

Ver más
  • 80,456 Miembros
  • 54,527 Temas
  • 20,241 Seguidores
  • 0

(Ayuda) Far cry 3 subtitulos al español

Buenas, quisiera que me ayudaran diciéndome como poner los subtitulos al español en far cry 3, me baje un programa que cambia el idioma, pero solo me cambia el idioma de los textos y los subtitulos de por ejemplo las cutscenes o cuando cualquier personaje habla siguen en ingles. Tengo la versión deluxe de skidrow en donde se supone que es multilenguaje, en las carpetas me aparecen los otros idiomas, pero en las opciones del juego no me salen para ponerlas. Solo quiero los subtitulos al español porque en audio ingles se escucha bien.

Gracias.
  • 0
  • 0Calificación
  • 1Seguidores
  • 5.857Visitas
  • 1Favoritos

4 comentarios

@lokkoXD Hace más de 1 año
mismo problema
@vitoci Hace más de 1 año
Hola, vamos que siempre se puede: La solución:
1.- Poner la interfaz mas los subtitulo en castellano y las voces en ingles (a quien le gustan las voces gallegas, a mi no).
Para ello, verificar en la carpeta data_win32 que estén los archivos sound_spanish.dat y sound_spanish.fat. Tambien sound_english.dat y sound_english.fat.
2,- En la carpeta data_win32worldsfc3_main deben estar los archivos fc3_main_english.dat, fc3_main_english.fat, fc3_main_spanish.dat y fc3_main_spanish.fat.
En la carpeta data_win32worldsmulticommon deben estar los archivos multicommon_english.dat, multicommon_english.fat y multicommon_spanish.dat, multicommon_spanish.fat ( al parecer los subtitulo estan en el archivo .fat no estoy seguro de ello)
3.- Luego al acceso directo en el escritorio del juego, lo abrimos con el secundario del mouse en propiedades, en destino agregar el comando -language spanish (ejemplo: Program_ Files_ (x86)FarCry 3binfarcry3.exe" -language spanish.
Nota: es importante el espacio entre cierre de comillas y el guion.
4.- Finalmente al iniciar el juego, en opciones seleccionar idioma audio Ingles y en subtitulo seleccionar español.
@Alessandropaolo Hace más de 1 año +1
gracias por la respuesta, pero ya incluso en el registro cambie a español y solo me salen los textos en español pero no los subtitulos de los dialogos en español, y en las opciones no me sale para escoger otro idioma, y si si tengo todos esos archivos, tengo hasta frances aleman... alguna solucion?
@vitoci Hace más de 1 año
@Alessandropaolo Hola, por favor actualice a la ultima versión patch 1.02. ejecute el archivo FC3Updater.exe. Su problema esta con el archivo Common.dat y common.fat que contiene los subtitulo (ya averigüe y ahí están).
Y recuerde, si su juego es pirata, (como en mi caso) antes de ejecutar la actualización copie los archivos ubiorbitapi_r2_loader.dll y uplay_r1_loader.dll que serviran para crackear luego de actualizar.
Comente si funciona lo que le dije. Saludos. desde Chile Vitoguit.
@julianvm1 Hace más de 1 año
se podra hacer con la xbox?
Tienes que ser miembro para responder en este tema