es para mi?

Si no es tuyo no podes cambiar el server

para poder poner plugins necesitas bukkit o hMod en su defecto, encontrar el plugin que queres, ponerlo en la carpeta plugins y agregarlo al server.properties en su correspondiente linea ._.