no esta mal.
pero me quedo con la original.
también creo que podría quedar mejor la frase "despedir al invierno" que al menos para mi es la interpretación correcta.

en fin. yo me perdí el capitulo de hoy... ojala el de mañana pueda verlo

rainbow dash no sabe cantar, jajaja, pero ta bueno a mi me gusto, lo traducieron bien y aparte parece quen se esforsaron por hacerlo bien XD

Envolviendo el inviernoooooo, bla bla bla blabla! envolviendo el invierno bla bla bla blablaaaaaaa!

Está bien considerando el canal donde lo pasan, una vez tuve la mala suerte de escuchar a ese Barney, que horrible canta y a los chicos les gusta

podría ser mejor,pero me encantó o/

No me convence la traducción pero en si estuvo buena

pues quedo bien la de español porque la de ingles ni la entiendo

not bad at all! quedo bastante bien! por lo menos, la letra tiene sentido XD
aunque en vez de "envolviendo el invierno" tampoco hubiese estado mal que le pongan "cierre invernal" y que digan "cierre invernal, cierre invernal! blablablabla etc" (no tengo ganas de transcribir la cancion
)
+1

tatemil dijo:

rainbow dash no sabe cantar, jajaja, pero ta bueno a mi me gusto, lo traducieron bien y aparte parece quen se esforsaron por hacerlo bien XD

Como que no se cantar XD...bueno empaquemos el invierno? aun así esta versión me gusto bastante

bueno no esta muy bien del todo, pero para ser un doblaje al latino, not bad

Prefiero esta.

link: http://www.youtube.com/watch?v=p0L-ZaCRXzo&feature=related

CrocutaCrocuta dijo:

Prefiero esta.

link: http://www.youtube.com/watch?v=p0L-ZaCRXzo&feature=related

Mija zima, mija zima.... lol, y no tengo idea que idioma es