Para todos que les gusta el Manga y Anime, en este sitio podran colocar sus trabajos hechos por ustedes (Firma de anime, avatares,render,ect), al igual opinar de sus animes favoritos, sus dudas acerca de alguna serie, etc Espero que les guste

Ver más
  • 15,078 Miembros
  • 13,145 Temas
  • 5,952 Seguidores
  • 0

Terminos Japoneses usados por Otakus (Iniciados)

Hola a todos amigos de Taringa! hoy quize hacer este post ya que tengo varios amigos iniciados en este mundo tan asombroso como lo es el de los Otakus, y es que una de las cosas mas importantes ( o al menos que no podemos dejar pasar por alto) cuando queremos entrar en este ambiente es: La manera de expresarnos entre nosotros con terminos japoneses y pues este post lo dedico a todos los iniciados en el mundo del Anime y la cultura Japonesa

PD: Esto no es un curso de Japones, simplemente son algunos terminos que usamos para comunicarnos los otakus!

Podriamos comenzar diciendoles los saludos:

Si queremos saludar a alguien en la mañana (temprano) podemos usar esta expresion:
-Ohayo Gozaimasu
-Ohayo (A secas, para gente de confianza)

Ya despues del mediodia (En la tarde) podemos usar este:
-Konnichiwa (Abreviacion de "Konnichi wa ii hi desu"
Nota: Konnichiwa no solo es obligatorio usarlo de tarde, Konnichiwa tambien podemos tomarlo como un simple Hola!

Y por la noche podemos usar este otro:
-Konbanwa

Si te vas a dormir:
Oyasumi Nasai o Oyasumi


Cuando entramos a una tienda en japon, te saludaran con esta expresion:
-Irasshaimase

Ah! y no podia faltar! Para saludar a alguien cuando hablen por telefono usamos este:
-Moshi Moshi!


Para despedirse usamos:

-Sayonara

Si te iras de casa un rato: Ittekimasu
si hay una persona despidiendo dirá: itterashai
Cuando alguien regresa dice tadaima y si hay alguien recibiendo dirá okaerinasai, o también okaeri. (Gracias por la Info RockrKnight)

Hasta luego es: Mata Ne (o Dewa Mata)

Ahora algunas expresiones utiles en japones:

Douzo: Adelante


Hajimemashite: ¿Qué tal? (Para cuando te presentan a alguien.)

O-Genki desu ka: Hola, ¿cómo estás?

Douzo yoroshiku: Encantado de conocerle.

Onegai:
Por favor. Cuando la frase acaba en "Kudasai" también se pide algo educadamente.

Arigato: Gracias. (Informalmente)

Domo: Gracias. (Normal)

Arigato Gozaimasu:
Gracias (Formal)

Domo arigato Gozaimasu: Gracias (Muy Formal)

Sumimasen:
Para disculparse - Significa Lo Siento, Disculpe etc...

Gomen o Gomen nasai: Perdón, pero más informal..

hai/iie, se usa para decir "en efecto/al contrario" o "correcto/incorrecto", en ambos casos se puede decir "si", dependiendo de lo que estés contestanto. (Gracias por la Info RockrKnight)

Algunos datos importantes que consegui en internet:

Adverbios
Qué: Nani
Quién: Dare
Cuándo: Itsu
Cómo: Dou
Dónde: Doko
Cuánto: Ikura


Varias.
Sugoi: Estupendo!
Subete/Zenbu: Todo
Nandemo/Nanimo/betsuni: Nada
Jibun: Uno mismo
Kyou: Hoy
Kinou: Ayer
Ashita/asu: Mañana
asa: mañana(pero mañana de por la mañana)
Hai/so: Sí
Iie/Dame: No
Honto: Verdad
Uso: Mentira
Usotsuki: Mentiroso
kedo/keredo/daga: Pero
Shikashi: Sin embargo
Kawai: Lindo o Tierno
hazukashi: qué vergüenza.
naru hodo: Ya veo.
Wakaranai: no lo entiendo/ no lo sé.
Warimashita: entendido
Eto.../Ano...: Esto...
Sono...: Pues...
oe oe/ oi oi: Oye, oye.
Nanda to?: Es como decir "What the Hell?" o en nuestro idioma "Pero que carrizo...?!"
Yappari: Lo sabía.
So desu ka?: ¿Ah, sí?
so ganai na: no hay más remedio.
oyaoya: Vaya, vaya
urusai!: cállate (CUIDADO, Esta forma de callar es un poco grosera)
yoshi: bien
doko iku no?: ¿Adónde vas?
doyu koto?: ¿A qué te refieres?
gambate: Ánimo
omedeto: felicidades
machigai nai: No hay duda/No hay error
Okashi na...:Qué raro
Abunai: Peligro
Shikarishite: ¡Aguanta!
Bikkuri shimashita: Estoy sorprendido
Dekimashita: He terminado
Daijobu: Tranquilo/tranquila/todo está bien
Shinpai suruna: No te peocupes
osoi na!: Qué tarde.
o matta se: Perdón por llegar tarde.
mate, mate! : ¡Espera, espera!
chotto mate: espera un momento.
Tanomu daso/Tanomu desu: Te lo ruego.
Tanomu: Por favor (rogando)
omakase: lo dejo en tus manos.
yatta: Lo logré/lo lograste etc/qué bien(por algo que se ha conseguido)
yokatta: Me alegro/qué bien/menos mal
kaero ka?: ¿Volvemos? (pero sólo se dice así si adonde vuelves es a tu casa)
kaero: Volvamos. (pero sólo se dice así si adonde vuelves es a tu casa)
makasete: Déjamelo a mí.
Baka: Tonto - Idiota

Aqui les dejo una imagen de hace mucho tiempo que tenia guardada son de unas palabras en español (con su traduccion al japones) mas la forma de escribirlo en Kanji



Opinion: Para todos los que estan iniciandose en esto del anime/otaku/cultura japonesa, yo les aconsejo que vean anime en IDIOMA JAPONES (Con subtitulos Obviamente) ya que a medida que vamos viendo varias series, se nos hace mas facil distinguir lo que dicen los personajes y compararlo con los subtitulos!

Bueno amigos, quizas me hayan faltado varias cosas, pero quiero resaltar que este post lo hice para INICIADOS mas que todo... Ya que con esta info tienen base para no estas desorientados cuando vayan a ver algun post otaku o algun grupo en facebook o alguna convencion si van, o cualquier situacion que amerite el conocimiento de la informacion que estoy posteando Gracias de nuevo por ver el post! Saiyonara! nos vemos en otro post!

  • 0
  • 3Calificación
  • 0Seguidores
  • 2.120Visitas
  • 2Favoritos

15 comentarios

@chioweba Hace más de 10 meses
muy bueno! aunque yo vea mucho anime, aveces me cuesta que se me queden las palabras :S
@RockrKnight Hace más de 10 meses
Está bien, solo algunos apuntes:

-- Konnichiwa, se puede usar independientemente de la hora, aunque si ya sabes que hora no hay necesidad.
-- Oyasuminasai se puede abreviar también: oyasumi.
-- Cuando alguien dice ittekimasu al irse, si hay una persona despidiendo dirá: itterashai
-- Cuando alguien regresa dice tadaima y si hay alguien recibiendo dirá okaerinasai, o también okaeri.

-- hai/iie, se usa para decir "en efecto/al contrario" o "correcto/incorrecto", en ambos casos se puede decir "si", dependiendo de lo que estés contestanto.
-- ¿No fuiste al aeoropuerto? -- Hai. (En efecto) En ese ejemplo dice que no con "hai".
Puedes verlo en la Wikipedia, en inglés: http://en.wikipedia.org/wiki/Yes_and_no

-- Shikashi lo tienes repetido en la lista.

Saludos.
@ASD1392 Hace más de 10 meses
Esta bueno como info basica de frases en japones pero me parece casi irrespetuoso q digas "por otakus iniciados", por varias razones:

1- Otaku no es alguien q simplemente le guste el anime como la gente de aqui en T!, otaku es alguien q sufre de un desorden de conducta a causa de estar expuesto una cantidad de tiempo excesiva al anime/manga/VN y q usa el anime como un refugio de negacion de realidad al no poder lograr una adaptacion social "normal", es decir, mas q un halago o una tribu urbana como es aqui, otaku es un insulto o un termino despectivo no muy diferente a "nerd".

2- PRACTICAMENTE NADIE fuera de japon puede ser verdadera un "otaku", ya q para ser otaku no es cuestion de solo gustarte el anime y tener 3 posters pegados en la pared del cuarto, ser otaku significa q dediques tu tiempo en su totalidad a la cultura manga, que prefieras a las chicas 2D por sobre las 3D, tener dakimakuras y el cuarto lleno de figuras de algun personaje, pasartela en cosplay cafes y lugares asi, seguir de cerca a los seiyu como celebridades mayores, asistir a convenciones oficiales, es decir, es lo mismo a q un japones venga a decir q es fan de La Vinotinto, sencillamente no tiene logica.

3- La forma en q dices "terminos japoneses usados por otakus" y la forma en q hablas al principio del tema estas dando a entender q "Japon=Anime" cuando no es asi, el anime es solo una de la gran cantidad de caras a traves de las cuales se puede conocer Japon, por lo q aprender el idioma o querer saber de él solo xq te gusta ver ninjas peleando y colegialas tetonas tropezandose y mostrando las pantsu es ofensivo a los japoneses, es lo mismo a q un japones haga un post llamado "terminos venezolanos para malandros iniciados".

No digo q tu tema este mal, mas bien como dije esta bastante bien para aprender expresiones y terminos japoneses basicos, es solo q me parece un poco incorrecto que uses el termino "otaku" de esa forma, solo xq se acuñe de la manera incorrecta en nuestro continente donde el ser otaku se ha tomado como una tribu urbana por parte de adolescentes, en lugar de usar el termino como es debido.
@RockrKnight Hace más de 10 meses
@ASD1392 Iba a escribir una respuesta sobre el término en nuestro continente, pero al leer el último párrafo de tu comentario ya no hay necesidad.

Sin embargo, ya que estamos un poco exigentes, en el primer punto solo una ampliación, el término "otaku" veo que se usa más en Japón para referirse a una persona obsesionada con alguna actividad de entretenimiento, y no necesariamente tiene que estar relacionada con anime/manga, por ejemplo es muy común los "otakus" de "idols".

Sobre el segundo punto no tengo nada que decir. Y del tercer punto, tienes razón, Japón como cualquier país, es diverso y puede conocerse desde diferentes perspectivas, supongo que no fue la intención del autor del tema decir lo contrario, pero es bueno aclararlo por algún despistado.

Yo tiendo a usar la palabra otaku para aquellos que saben bastante de anime/manga aunque no sean de Japón y creo que lo seguiré haciendo, porque para mi es una forma de hacer una clasificación.

Saludos.
@ASD1392 Hace más de 10 meses
Rockr como q te veo en todas partes?

Si eso es lo q parece pido disculpas no fue la intencion, solo hice alusion al "anime-otaku" xq me parece q es al q se estaba refiriendo el creador del tema, sin embargo como dices el termino otaku se aplica a cualquier cosa a la q se pueda ser "adicto" a un nivel de crear inadaptacion social, por eso lo asocie con la palabra "nerd". De hecho si no me equivoco el termino se usaba al principio solo para los camarografos o algo asi.

Y yo tambien uso el termino otaku para referirse a los fans del anime, pero honestamente lo hago de forma despectiva xD no para insultarlos en su cara o algo asi, pero es mucho mas facil q llamarlos "narutards" o "anime newfags" xD.
@RockrKnight Hace más de 10 meses
Estoy comentando ahora, porque no tengo nada que hacer, pero no creo tener el mismo tiempo en lo que resta de la semana.

Desde mi punto de vista tú eres un otaku, porque sabes más que yo de anime/manga
@ASD1392 Hace más de 10 meses
un criminologo sabe mas sobre como piensa un criminal q el mismo criminal, eso no hace al criminologo un criminal.
@RockrKnight Hace más de 10 meses
No voy a discutir analogías, pareces del ACTA. Solo es mi definición de la palabra, es decir, para que alguien entre en la categoría de lo que yo llamo otaku.
@nahuelcab Hace más de 10 meses
Weaboos
@ASD1392 Hace más de 10 meses
no insultes llamandome asi por favor, yo tengo la decencia de llamarte "chupamedias" en lugar de "lamebolas" de ya sabes quien -____-
@nahuelcab Hace más de 10 meses
lol wut?
@RockrKnight Hace más de 10 meses
Weeboo jajajajaja cualquiera... jajajajajaja. No, en serio, no me digas así. Si lo dices en serio, entonces: botellita de jerez, todo lo que digas será al revés.
@HyoudouJ Hace más de 10 meses
Muy bueno. Lo que estaría bueno es saber como se pronuncian, pero mirando anime supongo que aprenderé, jeje. Muchas gracias por el post.
@renotef Hace más de 10 meses
UROSAI jaja este blog me sirbio de algo
tabi wo shite kimi no moto made (ire a donde tu vallas)
ore wa neru (ire a dormir)
no es ciero, ya esas cosas ya las sabia (alguans las mas frecuentes )
Tienes que ser miembro para responder en este tema