Taringa no es un FORO!

Disculpá mi escepticismo pero es algo difícil de creer que te estés por recibir de analista de sistemas y te resulte difícil programar en Java.

No existe un "IDE Phyton", podés usar cualquier IDE popular para programar en Phyton (Netbeans sirve muy bien por ejemplo) y no "trabaja" con una base de datos en particular, podés conectarte a cualquiera (existen drivers phyton para casi cualquier base de datos). Los DER son modelos conceptuales de la relación que existe entre las entidades de tu sistema, y no depende en absoluto del lenguaje con el que lo implementes. El mismo programa que usás para hacer DERs actualmente, podés usarlo para un sistema phyton. Si a lo que te referías es que querés algún programa que haga ingeniería directa o inversa de diagramas DER para phyton, entonces, no sé de ninguno; es cuestión de buscar un poco en la web.

para trabajar en python lo que hace falta es un buen editor de texto (vim) y una consola interactiva .. como ipython ... netbeans tiene sus adds para python ... otro muy lindo que estuve usando se llama ninja-ide ... ahora en cuestión de db tenes que fijarte que es lo que necesitas .. sqlite3 es para dbs pequeñas es muy practico ... si el proyecto no es muy grande quizás te sirve o dbs orientada a objetos con zodb ... y las que nombraste también tienen su respectivo soporte ...