te dejo este post con un tutorial para pasar juegos de la pc a la ps3 espero te sirba

http://www.taringa.net/posts/juegos/13470332/Pasar-juegos-de-una-pc-a-ps3.html

tenes otras opciones ademas del multiman (Rogero, open manager, gaia manager, etc etc) pero si vas a usar ese te conviene tener siempre la ultima version.

para copiar el juego de tu amigo pones el juego en la ps3 entras en multiman y le das copiar creo que es el circulo y listo cuando termina te avisa y sales ya esta listo para jugarlo desde tu ps3

bajate el multiman 2.09 (es el ultimo y mucho mejor que el 1.15 .
En cuanto a juegos el GTA4 es una porqueria los graficos , es mas divertido el just cause 2 y los graficos mil veces mejores. Te recomiendo la saga uncharted (1,2y3) que son excelentes
Para bajar juegos pone en google ps3pirata y ahi tendras miles de juegos de ps3 ,psn y psx para tu ps3

el gta IV no se ve tan bien , yo tengo HDMI y lcd 32" y no se ve muy bien, acordate que es un port de xbox360 a ps3, tiene popping , fijate en youtube y veras de lo que hablo.
Lo del sixaxis es raro , a mi me anda joya, sino proba el multiman 2.07 , ademas para jugar al gta4 necesitas bluray original (cualquiera) dentro de la consola para funcionar (a veces con el multiman viejo tenes que presionar select+x para que te ande un juego, con las nuevas versiones de multiman eso no es necesario)