"Club SelGomez"[Comunidad Oficial]

Bienvenido a la mejor comunidad de Selena Gomez en T!, esta comunidad tiene el fin de compartir con todos los fans novedades, noticias, videos, musica, fotos y mucho mas sobre Selena. ¿Que esperas para unirte?

1,729 Miembros
2,574 Temas
918 Seguidores

Entrevista de VEVO NEWS a Selena con traduccion

link: http://www.youtube.com/watch?v=aeU6heacz9o

Como es muy dificil y tardado hacer y sincronizar subtitulos a videos, les dejo la traducción hecha por mi como mi primer aporte a la comunidad.

P.D: agradesco a shariver por subir el video primero

Yo describiría mi proceso de escritura muy "orgánico", no puedo forzar nada, por eso no puedo planificar ir al estudio y sentarme y escribir una canción desde cero, sucede aleatoriamente, escribo a veces en el avión que es donde más escribo ya que me siento y pienso mucho, en la ducha, comprando ropa y voy escribiendo las letras poniéndolo todo junto; ese es mi proceso, muy simple y funciona para mí.

Mi sencillo "who says" es la canción que significa más para mí que cualquier otra que haya escrito, el mensaje es sumamente positivo y tiene un mucho corazón y me inspiro cuando escuche a Priscilla Renea que escribió la canción me dijo la inspiración en el puente de la canción que dice quien te dice el potencial, quien te dice que no eres presidencial; cuando el presidente obama fue electo como nuestro presidente había una gran cantidad de noticias de que hacía y le preguntaron a un niño pequeño que significaba para el que Obama fuera el presidente el volteo a la cámara y dijo que significa que yo también puedo ser presidente, y cuando me dijo esta historia me hizo acordar de mis fans cuando me dije que si queria ser una cantante o estar en disney channel y sentí que había un sentimiento de empoderamiento, así que eso es lo que siento que la canción significa y espero que sea inspirador para ustedes chicos porque todos estamos hechos para hacer lo que queramos y espero que disfruten la canción.

Me encanta hacer "covers" de canciones sobre todo en mis tours, que es mi cosa favorita, me encanta la música así que cuando estoy obsesionada con una canción tengo que hacerle un cover incluso en la prueba de sonido me grabo cantando una canción de Nicki Minaj solo por diversión, me encanta hacer covers de canciones, pero me gusta hacer diferentes tipos de estilos así que eh probado con canciones de Taylor Swift con su estilo country pero agregándole un poco de rock, eh hecho de jay-z, de Jason Derulo con un mix de guitarra pop que quedo genial, en eso les tengo que dar crédito a mis guitarristas principales porque me gusta la guitarra pop y me encanta la canción de Jason Derulo así que cuando saco su single hicimos una colaboración con él y quedo genial, así que hare muchos cover en el futuro solo porque me encanta la música, hay muchos artistas que me inspiraron, yo actualmente estoy obsesionada con Bruno Mars, el me inspira en todo lo que hace, su estilo de música, su estilo en general, la forma en que actúa, la forma en que se cuida, yo pienso que es un artista fuerte, estoy muy contenta que el obtenga todo el reconocimiento que merece; pero también amo a Ella Fitzgerlad ella es mi cantante favorita desde siempre, así que ella me inspira porque tiene una voz hermosa y ella le agrega muchas cosas, bueno ya no puede porque eso fue hace mucho tiempo pero ella no tenía una rutina, ella no tenía nada solo la voz así que la amo por eso, era muy poderosa; y también hay artistas como Katy Perry que no tiene miedo de ser ella misma en el escenario, así que hay diferentes personas que me inspiraron en diferentes maneras.

Estoy muy emocionada por estar en mi primer tour, estoy nerviosa más que nada porque pienso que va a ver mucha expectación, eh hecho muchos shows, shows acústicos y ha sido muy divertido pero han sido muy simples y muy estrictos, es bueno empezar así ya que obtienes confianza y pienso que con este tour estoy intentando ser lo más creativa ya que va a ver una producción, videos, efectos, bailarines, mucha brillantina, solo espero que sea un "rave", una gran fiesta, así que habrá muchas partes que pienso que sorprenderán a mis fans de la mejor manera; así que trae tu varita luminosa si vas al tour y espero que tengas un gran momento.

Música que estoy escuchando ahora probablemente no esté en mi pagina de myspace o algo, me encanta el álbum de P Diddy lo compre estoy un poco obsesionada con el por todas sus colaboraciones con Dr. Dre y con Jamie Foxx, así que lo eh escuchado mucho; también estoy escuchando a Duck Sauce que es el nombre más raro pero me encanta lo escucho una y otra vez con mi publicista.