#TheKillers | Para compartir todo acerca de esta banda de Las Vegas.

Ver más
  • 614 Miembros
  • 146 Temas
  • 197 Seguidores
  • 0

Lyrics & Letras (Parte 3 - Sawdust)

Letras del disco "Aserrin", perdon "Sawdust". Excepto "Sam's Town", "Read my Mind (Disponibles en la parte 2) y "Mr. Brightside" (Parte 1).

Lyrics & Letras (Parte 3 - Sawdust)


Tranquilize (ft. Lou Reed)
Escritor(es): Brandon Flowers


Time it tells living in my home town,
Wedding bells they begin easy
Live it down, baby don’t talk that much,
Baby knows, but baby don’t tease me.
In the park we could go walking,
Drown in the dark or we could go sailing
On the sea

Always here, always on time
Close call, was it love or was it just easy
Money talks when people need shoes and socks,
Steady boys, I'm thinking she needs me

I was just sipping on something sweet
I don’t need political process

I got this feeling that they‘re gonna break down the door
I got this feeling they they’re gonna come back for more
See I was thinking that I lost my mind
But it’s been getting to me all this time
And it don’t stop dragging me down

Silently reflection turns my world to stone
Patiently correction leaves us all alone
And sometimes I’m a travel man
But tonight this engine's failing

I still hear the children playing

Kick the can, kick the can, skip and blackjack
Steal a car and ring a round-rosey,
Rock and roll, candyland, boogeyman,
Run away and give me your sneakers

Acid rain, when Abel looked up at Cain
We began the weeping and wailing
A hurried high from pestilence, pills and pride,
It’s a shame, we could of gone sailing
But heaven knows,
Heaven knows everything
Tranquilize

I got this feeling that they‘re gonna break down the door
I got this feeling they they’re gonna come back for more
See I was thinking that I lost my mind
But it’s been getting to me all this time
And it don’t stop dragging me down

Silently reflection turns my world to stone
Patiently correction leaves us all alone
And sometimes I’m travel man
But tonight this engine's failing

I still hear the children playing
Dead beat dancers come to us and stay

Cause i don’t care where you've been
And I don’t care what you've seen
We’re the ones who still believe
And we’re looking for a page
In that lifeless book of hope
Where a dream might help you cope
With the Bushes and the bombs
a-re, Tranquilized.


Tranquiliza


El tiempo habla de la vida en mi ciudad natal
Campanas de boda, comienzan fácil.
Defráudala, pequeña, no hables demasiado
Mi pequeña sabe, mi pequeña no me engaña
En el parque, podemos bajar andando
En la oscuridad podemos ir navegando
En el mar

Siempre aquí, siempre a tiempo
Casi al límite
Fue amor o fue solamente algo fácil?
El dinero habla, cuando la gente necesita zapatos y calcetines
Muchachos constantes, pienso que ella me necesita

Solo estaba sorbiendo algo dulce
No necesito procesos políticos

Tengo la sensación de que ellos van a tirar abajo la puerta
Tengo la sensaciòn de que ellos van a volver por más

Mira, pensaba que había perdido mi mente (me estaba volviendo loco)
Pero ha estado agotándome todo este tiempo
No pares de arrastrarme
Silenciosamente, la reflexión convierte mi mundo en piedra
Pacientemente la corrección nos deja absolutamente solos
Y a veces soy un hombre viajero, pero esta noche
Este motor me ha fallado

Sigo oyendo los niños jugando

"Kick the can" (hay dos juegos con el mismo nombre uno electrónico y otro que consiste en patear una lata) saltar y blackjack
Robar un coche
Y el "Ring Around Rosey" (un juego también)
Rock 'n roll, Candyland (país de los caramelos), bogeyman (hombre del saco)
Escapáte y dame tus sneakers (zapatos de lona, zapatillas)

La lluvia ácida cuando Abel miraba a Caín
Comenzamos a llorar y a lamentarnos
Una prisa rápida pestilencia, píldoras y orgullo
Esto es una vergüenza, nosotros podríamos habernos ido en barco
Bueno, el cielo sabe,
el cielo lo sabe todo
Tranquiliza

Tengo la sensación de que ellos van a tirar abajo la puerta
Tengo la sensaciòn de que ellos van a volver por más

Mira, pensaba que había perdido mi mente (que me habia vuelto loco)
Pero ha estado agotándome todo este tiempo
No pares de arrastrarme
Silenciosamente la reflexión convierte mi mundo en piedra
Pacientemente, la corrección nos deja absolutamente solos
Y aveces soy un hombre viajero, pero esta noche
Este motor me ha fallado

Sigo oyendo los niños jugando
Bailarines muertos, abatidos vienen a nosotros y se quedan

Porque no me preocupa donde has estado
Y no me importa que has visto
Somos aquellos que siguen creyendo
Y estamos buscando una página
En aquel libro sin vida de esperanza
Donde un sueño podría ayudarte a hacerle frente
Donde los arbustos y las bombas
Aha, Tranquilizan.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shadowplay (Joy Division Cover)

Escritor(es): Curtis, Sumner, Hook, Morris


To the centre of the city where all roads
meet waiting for you
To the depths of the ocean
where all hopes sank searching for you
I was moving through the silence without motion
waiting for you
In a room without a window in a corner,
I found truth

In the shadowplay, acting out your
own death, knowing no more
As the assassins all grouped
in four lines,
Dancing on the floor,
And with cold steel, odour on their bodies,
made a move to connect
But I could only stare in disbelief
as the crowds all left

I did everything, everything I wanted to
I let them use you -
for their own ends
To the centre of the city in night
waiting for you (x2).


Juego de Sombras


Al centro de la ciudad,
donde todos los caminos se encuentran, esperando por ti
A las profundidades del océano,
donde todas las esperanzas se hundieron, buscándote
Yo me movía por el silencio sin movimiento, esperando por ti
En una habitación sin una ventana en la esquina, encontré la verdad

En el juego de sombras, representando tu propia muerte
no sabiendo más, como los asesinos, agrupados todos en cuatro filas,
Bailando en el suelo,
Y con frio acero, olor sobre sus cuerpos,
Hecho un movimiento para unirse
Pero yo sólo podría mirar fijamente en la incredulidad
Como las muchedumbres, todo pasado (dejado atrás)

Hice todo, todo lo que quise
Les dejé usarte-
Para sus propias finalidades
Al centro de la ciudad en la noche, esperando por ti (x2)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All the Pretty Faces
Escritor(es): Flowers, Keuning, Stoermer


Help me out, I need it
I don't feel like loving you no more
I don't feel like loving you no more

Help me out, I need it
I don't feel like touching her no more
Help me out, I need it
I don't feel like fucking* her no more
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I'd do anything just to be your man

You're not going anywhere without me
These trials don't prepare the air of love
You're not telling anyone about me
And you shake and you bleed while I sing my song

I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you
I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you

All the different places
Ringing out like a shotgun in my head
All the pretty faces
Ringing out well I just can't go to bed
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I'd do anything just to be your man
I'd do anything just to be your man

You're not going anywhere without me
These trials don't prepare the air of love
You're not telling anyone about me
And you shake and you bleed while I sing my song

I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
You can't tell anyone about me

You're not going anywhere without me
Help me out I need it
You can't tell anyone about me
Help me out I need it

I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you
I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you


Todas las Caras Bonitas


Ayúdenme, lo necesito….
Yo presiento que no te amo más
Yo presiento que no te amo más

Ayúdenme lo necesito….
Yo presiento que no tengo ganas de tocarla más
Yo dije que no tengo ganas de tocarla más
Oh ¿como pudo pasar esto?
He pasado dos largos años en una extraña tierra
Oh ¿Cómo pudo pasar esto?
Me gustaría hacer cualquier cosa sólo para ser tu hombre

Vos no vas a ir a ningún lado conmigo
Estos ensayos no preparan el aire del amor
Vos no le vas a contar a nadie sobre mí
Y te vas a sacudir mientras sangras cuando yo cante mi canción

Yo no me siento, no me siento como
No me siento como amante tuyo
Yo no me siento, no me siento como
No me siento como amante tuyo

Todos los lugares diferentes
Repican como una escopeta en mi cabeza
Todas las caras bonitas
Señales de que no puedo dormir
Oh ¿Cómo pudo pasar esto?
He pasado dos largos años en una extraña tierra
Oh ¿Cómo pudo pasar esto?
Me gustaría hacer cualquier cosa sólo para ser tu hombre
Me gustaría hacer cualquier cosa sólo para ser tu hombre

Vos no vas a ir a ningún lado conmigo
Estos ensayos no preparan el aire del amor
Vos no le vas a contar a nadie sobre mí
Y te vas a sacudir mientras sangras cuando yo cante mi canción

Yo no siento ganas de tocarte
Yo no siento ganas de tocarte
Yo no siento ganas de tocarte
Yo no siento ganas de tocarte
Vos no le podes contar a nadie sobre mi

Vos no vas a ir a ningún lado conmigo
Estos ensayos no preparan el aire del amor
Vos no le vas a contar a nadie sobre mí
Y te vas a sacudir mientras sangras cuando yo cante mi canción

Yo no me siento, no me siento como
No me siento como amante tuyo
Yo no me siento, no me siento como
No me siento como amante tuyo.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leave the Bourbon on the Shelf
Escritor(es): Flowers


Shakin' like the Devil when she let me go
God is slick, this is how it's so much better.
Falling over myself, the televisions on,
I turn it off and smile.
Oh, Jennifer, you know I've always tried.
Before you say goodbye

Leave the bourbon on the shelf.
And I'll drink it by myself.
And I love you endlessly,
darling don't you see I'm not satisfied
until I hold you tight.
Give me one more chance tonight
and I swear I'll make it right.
But you ain't got time for this
and that wreckin' bell is ringin'
and I'm not satisfied
until I hold you

Jennifer, tell me where I stand
and who's that other boy holdin' your hand?
Oh, Jennifer, you know I've always tried.
Before you say goodbye

Leave the bourbon on the shelf.
And I'll drink it by myself.
And I never liked your hair or those people that you lie with
but I'm not satisfied
until I hold you tight
and I love you endlessly,
darling don't you see I can't be satisfied
until I hold you tight.

Leave the bourbon on the shelf.
And I'll drink it by myself.
And I love you endlessly,
darling don't you see
I'm not satisfied.


Deja el Whiskey sobre el Anaquel


Temblando como el diablo cuando ella me dejó ir
Dios es astuto, asi es mucho mejor
Cayendo sobre mi, la televisión encendida,
la apago y sonrio (de manera sarcastica)
Oh jennifer tu sabes que siempre lo he intentado
antes de que dijeras ADIOS

Deja el whishy sobre el anaquel
y yo mismo lo tomare
y sin parar te amare
oh querida no ves que no estoy satisfecho
hasta que te tenga bien agarrada (o apretada)
dame un chance hasta la noche
y juro que lo enmendare (o lo hare mejor)
pero no tienes tiempo para esto
y esa vieja campana esta sonando
y no estoy satisfecho
hasta tenerte (o agarrarte)

Jennifer, dime en donde estoy parado
y quien es ese otro chico que te toma de la mano,
Oh Jennifer tu sabes que siempre lo he intentado
antes de que dijera adios

Deja el whishy sobre el anaquel
y yo mismo lo tomare
y sin parar te amare
oh querida no ves que no estoy satisfecho
hasta que te tenga bien agarrada (o apretada)
dame un chance hasta la noche
y juro que lo enmendare (o lo hare mejor)
pero no tienes tiempo para esto
y esa vieja campana esta sonando
y no estoy satisfecho
hasta tenerte (o agarrarte)

Deja el whishy sobre el anaquel
y yo mismo lo tomare
y sin parar te amare
querida no ves?
no estoy satisfecho.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sweet Talk
Escritor(es): Flowers/Keuning/Stoermer/Vannucci


Lift me up on my honour
Take me over this spell
Get this weight of my shoulder
I carried it well
loose these shackles of pressure
Shake me out of these chains
Lead me not to temptation
Hold my hand harder
ease my mind
Roll down the smokescreen
and open the sky

Let me fly
then I need a release from
these troubles of mine
fix my feet
when they're snowing
And well you know it hurts sometimes
you know it's going to bleed sometimes

Dig me out from this thorn tree
Help me bury my shame
Keep my eyes from the fire
they can't handle the flame
they've cut out from my brothers
when most of them fail
I carried it well

Let me fly
then I need a release from
these troubles of mine
fix my feet
when they're snowing
I guess you know it hurts sometimes
you know it's going to bleed sometimes

Now hold on
I'm not looking for sweet talk
I'm looking for time
time for towering sweet folk
all because it hurts sometimes
you know it's going to bleed sometimes
hold on

You know it's going to hurt sometimes
when you call me
Hold on x3

I'm going to come with that symphony home
And make it mine
And this pleasure is mine
mark my way
see all these pestilence pills, expert on pills
came to drag me down
so I could use this to shelter
what could I've found


Dulce Conversación


Levántame encima de mi honor
Tómame sobre este deletreo
Quita este peso de nuestros hombros
Lo he llevado bien
Pierde estos grilletes de presión
Sacúdame estas cadenas
Condúceme, no a la tentación
Sosten mi mano más fuerte
Alivia mi mente
Caiga rodando la pantalla de humo
Y abierto el cielo

Déjame volar
Tio, necesito una liberación de esta
mente molesta
Corrige mis pies cuando tropiezan.
Y bien, sabes que esto duele a veces
Sabes que esto va a sangrar a veces

Desentierrame de este árbol desgarrado.
Ayúdeme a enterrar mi vergüenza.
Guarda mis ojos del fuego.
Ellos no pueden manejar la llama.
Ellos han excluído a mis hermanos
cuando la mayor parte de ellos fallan.
Lo llevé bien

Déjame volar
Tio, necesito una liberación de esta
mente molesta
Corrige mis pies cuando tropiezan.
Creo que sabes que esto duele a veces
Sabes que esto va a sangrar a veces

Ahora aguanta.
No busco la conversación dulce.
Busco el tiempo.
Encabeze una torre y el sonambulismo.
Hermano, porque esto duele a veces.
Sabes que esto va a sangrar a veces.
Aguanta...

Sabes esto va a doler a veces
cuando me llamas.
Aguanta, aguanta, aguanta...

Voy a venir con aquella sinfonía a casa
y hacerla el mía.
Y este placer es el mío,
marqué mi camino.
Mira todas estas píldoras de pestilencia,
experto sobre píldoras
vino para arrastrarme...
Entonces yo podría usar esto para abrigarme...
que podría haber encontrado.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Under the Gun
Escritor(es): Flowers, Keuning


She's got her halo and wings
Hidden under his eyes
But she's an angel for sure
She just can't stop telling lies
But it's too late for his love
Already caught in a trap
His angel's kiss was a joke
And she is not coming back

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now

Yeah she's got a criminal mind
He's got a reason to pray
His life is under the gun
He's got to hold every day

Now he just wants to wake up
Yeah, just to prove it's a dream
Cause she's an angel for sure
But that remains to be seen

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now

Stupid on the streets of London
James Dean in the rain
Without her it's not the same
The same, the same, but it's alright

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Again and again


Bajo Pistola


Ella tiene su halo y alas escondidos bajo los ojos de el
pero ella es un angel, por supuesto,
es solo que ella no puede parar de decir mentiras
pero es muy tarde para el amor de el
que ya cayo en la trampa
su beso de angel fue una broma
y ella no va a volver

Porque el cielo manda y el cielo quita
autos que chocan en su cerebro
mantenganlo amarrado a un sueño
y solo ella lo puede liberar
y luego el me dice a mi:

matame ahora, matame ahora, matame ahora, matame ahora
matame ahora, matame ahora, matame ahora, matame ahora


Ella tiene una mente criminal
el tiene una razon para rezar
la vida de èl esta bajo pistola
El tiene que aguantar todos los dias


Ahora el solo quiere despertarse
si, solo para probar que es un sueño
porque ella es un angel, por supuesto
pero eso esta por verse

Porque el cielo manda y el cielo quita
autos que chocan en su cerebro
mantenlo amarrado a un sueño
y solo ella lo puede liberar
y luego el me dice:

matame ahora, matame ahora, matame ahora, matame ahora
matame ahora, matame ahora, matame ahora, matame ahora

Estupido en las calles de Londres
James Dean bajo la lluvia
Sin ella, no es lo mismo
lo mismo, lo mismo, pero esta bien...

porque el cielo manda y el cielo quita
autos que chocan en su cerebro
mantenlo amarrado a un sueño
y solo ella lo puede liberar
y luego èl me dice a mi:

matame ahora, matame ahora, matame ahora, matame ahora
matame ahora, matame ahora, matame ahora, matame ahora
una y otra vez.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Where the White Boys Dance
Escritor(es): Brandon Flowers


Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys dance.

They hug in silence,
As the sun sets.
On their empty street,
Their suspicions where they rise and hide.
And then who sweeps them off she doesn't leave.
She walks inside him,
pours a strong one.
Put her mind at ease.
It's the calm before another storm.
And the friendship’s from the whiskey to the keys.

Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys... dance.

Her heart is racing.
She phones a friend to say:
I'm in an awful place.
That fool’s been messin' round on me
I've seen it in his eyes and on his face
Hold on a minute.
You're talking crazy.
Don't be that jealous girl.
Just telephone you need an hour or two.
Cause we're gonna go and change somebodies word.

Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys dance.

It's the calm before another storm...
It's the calm before another storm
And the friendship’s from the whiskey to the keys.

Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys... dance.


Donde los Muchachos Blancos Bailan


Llévame al lugar donde los muchachos blancos bailan
Llévame al lugar donde ellos corren y juegan
Mi pequeña se ha ido, es posible que tengas una oportunidad
Sólo llévame al lugar donde los muchachos blancos bailan

Ellos se abrazan en silencio,
Mientras el sol se pone
En su calle vacía,
Sus sospechas, bien, están aumentando
Y el hombre que las deshecha, ella no las encuentra
Ella camina por el interior
Toma un trago fuerte
Tranquiliza su mente
Es la calma antes de otra tormenta
Y su cerebro cambia del whisky a las pistas

Llévame al lugar donde los muchachos blancos bailan
Llévame al lugar donde ellos corren y juegan
Mi pequeña se ha ido, es posible que tengas una oportunidad
Solo llévame al lugar donde los muchachos blancos… bailan

Su corazón está acelerado
Ella llama a un amigo y dice:
“Estoy en un lugar espantoso
Ese tonto han estado jugando conmigo
Lo he visto en sus ojos y en su cara”
Espera un minuto, estás hablando como loca
No seas celosa, muchacha
Sólo dile a Levon que necesitas una hora o dos
Porque iremos y cambiaremos el mundo de alguien

Llévame al lugar donde los muchachos blancos bailan
Llévame al lugar donde ellos corren y juegan
Mi pequeña se ha ido, es posible que tengas otra oportunidad
Sólo llévame al lugar donde los muchachos blancos bailan

Es la calma antes de otra tormenta…
Es la calma antes de otra tormenta…
Y su cerebro cambia del whisky a las pistas

Llévame al lugar donde los muchachos blancos bailan
Llévame al lugar donde ellos corren y juegan
Mi pequeña se ha ido, es posible que tengas otra oportunidad
Sólo llévame al lugar donde los muchachos blancos bailan.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Show You How
Escritor(es): Brandon Flowers


you have one saved message
to listen to your messages, press one, to ch-
first saved message. message sent yesterday at 10:41 pm.

ha
i gotta tell ya
i'll make it better
but i know there's somethin' i needed to say
when i was out, though
maybe you were better alone
i know i'll make it home

she told me sweet thang
run a labour
in your shoes
touch me til i follow in love
i wanna help her
maybe we were better alone
i wanna show you how

and then we walked out
make it made now
i said i want it but i never alone
i wanna show you
maybe we were somethin' uncool
i wanna make you sing


uh uh oh
uh uh oh
uh uh oh


Enseñarte Como


Usted tiene un nuevo mensaje
Para escuchar sus mensajes, presione 1
Para cam-
Primer mensaje guardado
Mensaje enviado ayer a las 10:41pm

Ja
Tengo que decirte, que lo enmendaré
Pero yo sé que hay algo que yo necesitaba decir
Cuando estaba allá afuera
Tal vez estabas mejor sola
Sé que llegaré a casa

Ella me dijo cosa dulce
Corre una labor
En tus zapatos, tócame hasta que me siga enamorando
Quiero ayudarla
Tal vez estabamos mejor solos
Quiero enseñarte cómo

Y luego nos fuimos
Házlo hecho ahora
Yo dije que lo quiero pero yo nunca solo
Quiero enseñarte
Tal vez eramos algo aburrido
Voy a hacerte cantar

Oh Oh Ohh
Oh Oh Ohh uuuuuu
Ohh Oh Ohh uuuuuuu


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Move Away
Escritor(es): Flowers, Keuning, Stoermer


Last time I said I was in control
I had 25 debts and we both know
When you come back now
You'll see my face
I said 25 debts and we both pray

While I move away
Hard times don't come until tomorrow
These eyes don't see
Take your skin off when you listen to me
Move away
Hard times don't come until tomorrow
These eyes in me
Take your skin off when you're talkin' to me
Me...

Oh what a world that we both come in
I said hold it to the rock and let it in
Oh what a world that we are in
I said hold it to the rock and we're both in

While I move away
Hard times don't come until tomorrow
These eyes don't see
Take your skin off when you listen to me
Move away
Hard times don't come until tomorrow
These eyes don't see
Take your skin off when you're listenin' to me

Don't worry bout what might have been
Just tell your woman that you're sorry
And you jumped out of your skin
Listen closely to your motto
Don't worry bout what might have been
Tell the jury that you're sorry
And just jump out of your skin
I wanna jump out of my skin
I wanna jump out of my skin
And watch the clouds

Move away
I'm never gonna live it down
Move away
Move away
Move move move move away
Move away

Move away
Hard times don't come until tomorrow
These eyes don't see
Take your skin off when you listen to me
Move away
Hard times don't come until tomorrow
Move away
Move away
Move away
Move away.


Me Aparto


La última vez que dije que tenía el control
tenía veinticinco deudas y ambos sabemos
Cuando vuelvas, verás mi cara
Dije, veinticinco muertes y ambos rezamos

Mientras yo me aparto
Nuestro momento no vendrá hasta mañana
Estos ojos no ven
Quítate tu piel cuando hables conmigo
Me aparto
Nuestro momento no vendrá hasta mañana
Estos ojos y yo
Quítate tu piel cuando hables conmigo
Conmigo

Oh vaya mundo al que venimos
Dije, sostenlo a la roca y déjalo entrar
Oh, vaya torvellino dentro del que estamos
Dije, sostenlo a la roca y ambos entramos

Mientras yo me aparto
Nuestro momento no vendrá hasta mañana
Estos ojos no ven
Arranca tu piel cuando me escuches
Me aparto
Nuestro momento no vendrá hasta mañana
Estos ojos no ven
Quítate tu piel cuando hables conmigo

No te preocupes por lo que pudo haber sido
Solo dile a tu mujer que los sientes
Y saltas fuera de tu piel
Escucha atentamente a tu madre
No te preocupes por lo que pudo haber sido
Dile al jurado que lo sientes
Y saltas fuera de tu piel
Y quiero saltar fuera de mi piel
Y quiero saltar fuera de mi piel y mirar las nubes
Me aparto

Nunca viviré lo suficiente
Me aparto
Me aparto
Me aparto

Me aparto
Me aparto
Nuestro momento no vendrá hasta mañana
Estos ojos no ven
Arranca tu piel cuando me escuches
Me aparto
Nuestro momento no vendrá hasta mañana
Me aparto
Me aparto
Me aparto
Me aparto.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Glamorous Indie Rock & Roll
Escritor(es): Flowers, Keuning, Stoermer, Vanucci


Glamorous indie rock and roll
Is what I want
It's in my soul
It's what I need
Indie rock and roll
It's time

Two of us
Flipping through a thrift store magazine
She plays the drums
I'm on tambourine
Betcha your bottom dollar on me
It's indie rock and roll for me

It's indie rock and roll for me
It's all I need
It's indie rock and roll for me

In the clutch
I´m talking every word for all the boys
Electric girl with worn down toys
Making up, breaking up
What do you care?
Oh, what do you care?
I'll take my twist with a shout
A coffee shop with a cause
Man, I'll freak you out
No sex, no drugs, no life, no love
when it comes to today

Stay if wanna love me
Stay,
Oh, don't be shy
Let's cause a scene
Like lovers do
On silver screens
Let's make it, yeah
We'll cause a scene

It's indie rock and roll for me
It's indie rock and roll for me
It's all I need
It's indie rock and roll for me

(In the clutch i´m talking every word for all the boys)
It's indie rock and roll for me
It's all I need
Making up, breaking up
What do you care?
It's indie rock and roll for me
(Two of us, flipping through a thrift store magazine)
It's indie rock and roll for me
It's all I need
Making up, breaking up
What do you care?
It's indie rock and roll for me.


Glamoroso Rock & Roll Indie


Glamuroso
Indie rock'n'roll es lo que quiero
estáen mi alma, eslo que necesito
es tiempo del indie rock'n'roll
Dos de nosotros
Moviendonos de un tirón a través de un compartimiento del almacén de ahorro
ella toca los tambores, yo la pandereta
apuesta, tu dólar inferior en mí

Es Indie rock'n'roll para mi
Es Indie rock'n'roll para mi
Es todo lo que necesito
Es Indie rock'n'roll para mi

En un agarrón??
Digo cada palabra para todos los chicos
Chicas eléctricas con juguetes desgastados
Maquillandose, separándose,que te importa?
Oh, que te importa?

Hago mi giro con un grito
Una tienda de café con una causa, tio, te voy a alucinar
ni sexo, ni drogas, ni vida, ni amor
cuando viene hoy...

Quedate,si quieres amarme, quedate
oh, no seas tímida, hagamos una escena
como lo hacen los amantes en cortinas plateadas
hagamoslo, si, causemos una escena

Es Indie rock'n'roll para mi
Es Indie rock'n'roll para mi
Es todo lo que necesito
Es Indie rock'n'roll para mi

En un agarrón??
Digo cada palabra para todos los chicos
Es Indie rock'n'roll para mi
Es todo lo que necesito
Maquillandose, separándose,que te importa?
Oh, que te importa?
Es Indie rock'n'roll para mi

Dos de nosotros
Moviendonos de un tirón a través de un compartimiento del almacén de ahorro
Es Indie rock'n'roll para mi
Es todo lo que necesito
Maquillandose, separándose,que te importa?
Oh, que te importa?
Es Indie rock'n'roll para mi.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Who Let You Go?
Escritor(es): Flowers, Keuning, Stoermer, Vanucci


Who let you go? Who let you go?
Who let you go? Who let you go?
Who let you go? Who let you go?
Who let you go? Who let you go?
I feel it inside, down in my soul
And I just can't hide things that I know

We could be friends
And I promise that it won't get bad
But hopefully that story ends
But you ain't got nothing I never had
So let's take it slow

Who let you go? Who let you go?
Who let you go? Who let you go?

Someone must have loved you
Not the way that I do...
You're missing what I'm trying to say
Ain't nothing getting in my way

So tell me that's fantastic
And promise me, you'll always sigh
I find it so romantic
When you look into my beautiful eyes
And lose control

Who let you go? Who let you go?
Who let you go? Who let you go?
Who let you go? Who let you go?
Who let you go? Who let you go?

I don't know what it means
But I've been wondering
Who let you go?

And honey, when you walk my way
It makes me wanna say...
Ohhh

Sha-la-la-lo, sha-la-la-lo
Sha-la-la-lo, sha-la-la-lo


¿Quién te dejó ir?


quien te dejo ir? Quien te dejo ir?
quien te dejo ir? Quien te dejo ir?
quien te dejo ir? Quien te dejo ir?
quien te dejo ir? Quien te dejo ir?
quien te dejo ir?

Lo siento adentro, debajo de mi alma
Solo no puedo esconder estas cosas que se
Podriamos ser amigos
Y prometo que no me pondre mal
pero esperanzadamente esa historia termina
pero no es nada de lo que nunca tuve
entonces dejalo ir despacio

Quien te dejo ir? quien te dejo ir?
Quien te dejo ir? quien te dejo ir?

Alguien debio tener que amarte
No la manera que yo lo hago
Te estas perdiendo lo que estoy tratando de decir
No es nada conseguido a mi manera
Entonces dime que eso es fantastico
Y prometeme. Siempre suspiraras
Lo encuentro tan romantico
Cuando miras dentro de mis hermosos ojos
Y pierdes el control

Quien te dejo ir? quien te dejo ir?
Quien te dejo ir? quien te dejo ir?
Quien te dejo ir? quien te dejo ir?
Quien te dejo ir? quien te dejo ir?

No se lo que significa
Pero he estado preguntando
Quien te dejo ir?
Y dulzura, cuando camines a mi manera
Me hara querer decir…

ohhh
Sha-la-la-lo, sha-la-la-lo
sha-la-la-lo, sha-la-la-lo


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Ballad of Michael Valentine
Escritor(es): Flowers, Keuning


Michael plays with stars
Soul Sister won't you take a ride in his car
Late to call
When you wanted to be all
Baby don't be so shy
Rock children hold your heads up high
In the night while I try
And tell the ballad of Valentine

You got it bad, but you know it's true

I caught up with a friend in Dallas
We took a trip to New Orleans
Those black-eyed ladies
Won't say they're sorrY

We finally caught a train to Memphis
Where everybody talks the same
Those blue suede babies
All know my name

And I said hold tight
Can't you see it's hurting me
But I've got the buzz
Like Marlon Brando
Michael Valentine, can't we unite?

We ended up in North Dakota
Although my heart's in Mexico
My Muñequita
Abre tus ojos

With your new suit, and your black tie
Hold on, you're just a gambling man, all proper like
I broke to the right and I caught your eye
Shut your mouth and wave goodbye
Tonight, I ain't gonna let you rain on this parade

And I said hold tight
Can't you see it's hurting me
But I've got the buzz
Like Marlon Brando
Straight faced with misery tonight

And I will not lie when I say I ain't cold no more
But I've got the buzz
Like Greta Garbo
Walking forwards in the sun
And I've got a cold tale left to write

Well uh oh
I know he's gonna be there tonight.


La Balada de Michael Valentine


Michael toca con las estrellas
Hermana del alma, no quieres dar un paseo en su coche
tarde para llamar
Cuando deseaste ser todo
pequeña, pequeña, no seas tan tímida
Chicos del rock,matenedvuestras cabezas altas
en la noche mientras intento
y cuento la ballada de Michael Valentine

Lo tienes mal, pero sabes que es verdad

Cogí a un amigo en Dallas
hicimos un viaje a Nueva Orleans
esas chicas de ojos negros
no quieren decir que lo sienten

Finalmente, cogimos un tren a Memphis
donde todos hablan igual
esas pequeñas de ante azul
Todos saben mi nombre

y yo dije sosten firmemente
No puedes ver que me está lastimando
Pero tengo el zumbido
Como Marlon Brando
¿Michael Valentine, no nos podemos unir?

Terminamos en Dakota del Norte
Aunque mi corazón está en México
Mi Muequita
Abre tus ojos

Con tu nuevo traje y tu corbata negra
Afrontalo, eres un hombre de juego, todo apropiado como
rompí a la derecha y captè tu ojo
callate la boca y di adios
esta noche, no voy a dejar que tu lluvia caiga sobre este desfile

Y yo dije sosten firmemente
No puedes ver que me está lastimando
Pero tengo el zumbido
Como Marlon Brando
Derecho, hecho frente, con miseria esta noche
y no voy a mentir cuando digo que no seré frio ya más
Pero tengo el zumbido
como Greta Garbo

caminando siguiendo el sol
Y tengo una fría capa para el viaje

Uh bien oh
Sé que él va a estar allí esta noche.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ruby, Don't Take Your Love to Town (The First Edition Cover)
Escritor(es): Mel Tillis


You've painted up your lips and rolled and curled your tinted hair.
Ruby are you contemplating going out somewhere?

The shadow on the wall tells me the sun is going down.
Oh Ruby...don't take you love to town.

It wasn't me that started this whole crazy Asian war.
But I was proud to go and do my patriotic chore.

Yes, it's true that I'm not the man I used to be.
Oh Ruby...I still need some company.

It's hard to love a man whose legs are bent and paralyzed
and the wants and the needs of a woman your age,
Ruby, I realize.

But it won't be long, I've heard them say, until I'm not around.
Oh Ruby...don't take you love to town.

She's leaving now, 'cause I just heard the slamming of the door,
the way I know I've heard it slam one hundred times before.

And if I could move I'd get my gun and put her in the ground.
Oh Ruby...don't take you love to town.

Oh Ruby...for God sakes, turn around....


Ruby, No Lleves tu Amor a la Ciudad


Pintaste tus labios y enroscaste y rizaste tu pelo teñido
Ruby estas contemplando la marcha de alguien
La sombra en la pared me dice que el sol está cayendo
Oh, Ruby
No lleves tu amor a la ciudad

No fui yo quien comenzó toda esta loca guerra asiática
Pero estaba orgulloso de ir hacer mi tarea patriótica
Si, es verdad que no soy el hombre que solía ser
Oh, Ruby
sigo necesitando algo de compañía

Es duro amar a un hombre cuyas piernas están dobladas y paralizadas
y los deseos y necesidades de una mujer de tu edad, Ruby, comprendo
pero no quiero alargarme, he oído lo que decían mientras no estaba alrededor
Oh, Ruby
No lleves tu amor a la ciudad

Ella se está yendo ahora porque acabo de oir el portazo
de la forma que la he oído cerrarse cien veces antes
Y si pudiera moverme tomaría mi arma y la pondría en la tierra,
Oh, Ruby
No lleves tu amor a la ciudad

Oh, Ruby
Por el amor de Dios, da la vuelta


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Daddy's Eyes
Escritor(es): Brandon Flowers


I'll tell you what you wanna know,
But boy you better listen close.
People gonna tell you lies,
Don't let it come as a surprise.

That woman's on my back again,
I know she's got the best intentions.
When you begin to realize,
You know you got your daddy's eyes,

And there's something that I want to say,
I love her, too.
And all of this has got nothing to do with you.

And I'd like to stay but I can't because
I've been fooling around and I know
That you called because you never even knew
That it was hurting me.

When you put it on the other hand,
When you're old enough to understand.
That glove will bring it all to life,
I didn't say that made it right.

Because that woman's on my back again,
I know she's got the best intentions.
When you begin to realize,
You know you got your daddy's eyes.

And sometimes people get tired,
And I woke up a little too late to lie.

Dreams should last a long time,
This is not what I'd call goodbye.


Ojos de tú Papá


Te dire lo que quieres saber,
Pero muchaco mejor escucha cerca
La gente te dira mentiras,
No dejes lo dejes venir como una sorpresa.

Esa mujer esta sobre mi espalda de nuevo,
Se que ella tiene las mejores intenciones.
Entonces te daras cuenta,
Sabes que tienes los ojos de tu papá,

Y hay algo que quiero decir,
Yo la amo tambien.
Y todo esto no ha tenido nada que ver contigo.

Y me gustaria quedarme pero no puedo porque
He estado tonteando alrededor y de que
Que llamaste porque incluso nunca sabías
que me lastimaba.

Cuando lo pusiste por otra parte,
Cuando eres bastante viejo para entender.
Ese guante lo traerá todo a la vida,
No dije que hice lo correcto.

Porque esa mujer esta sobre mi espalda de nuevo
Yo se que tiene las mejores intenciones.
Entonces te daras cuentas,
Sabes que tienes los ojos de tu papa.

y a veces la gente estara cansada,
y desperte demasiado tarde para mentir.

Los sueños deberian durar largo tiempo,
Esto no es lo que llamaria un adios.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Romeo & Juliet (Dire Straits Cover)
Escritor(es): David Knopfler


A lovestruck Romeo sings a streetsuss serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?

Juliet says hey it´s Romeo you nearly gimme a heart attack
He´s underneath the window she´s singing hey la my boyfriend´s back
You shoudn´t come around here singing up at people like that
Anyway what you gonna do about it?

Juliet the dice were loaded from the start
And i bet and you exploded in my heart
And i forget i forget the movie song
When you gonna realize it was just that the time was wrong Juliet?

Come up on different streets they both were streets of shame
Both dirty both mean yes and the dream was just the same
And i dreamed your dream for you and now your dream is real
How can you look at me as i was just another one of your deals?

When you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything you promised me thick and thin
Now you just say oh romeo yeah you know i used to have a scene with him

Juliet when we made love you used to cry
You said i love you like the stars above i´ll love you till i die
There´s a place for us you know the movie song
When you gonna realize it was just that the time was wrong?

I can´t do the talk like they talking on the tv
And i can´t do a love song like the way its meant to be
I can´t do everything but i´d do anything for you
I can´t do anything except be in love with you

And all i do is miss you and the way we used to be
All i do is keep the beat and bad company
All i do is kiss you through the bars of a rhyme
Juliet i´d do the stars with you any time

Juliet when we made love you used to cry
You said i love you like the stars above i´ll love you till i die
There´s a place for us you know the movie song
When you gonna realize it was just that the time was wrong?

A lovestruck Romeo sings a streetsuss serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?


Romeo y Julieta


Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canción de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo así como: "¿Qué hay de nosotros, nena?"

Juliet dice: "¡Ah! ¡Es Romeo!, casi me matas del susto"
Él, bajo la ventana. Ella canta "¡Laralá! Mi chico ha vuelto"
No deberías venir por aquí, despertando a la gente con tus canciones.
De todos modos, ¿qué le vamos a hacer?

"Julieta, los dados estaban trucados desde el principio
y aposté y estallaste en mi corazón
y olvido, olvido la canción de la película.
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que, simplemente, no era el mejor momento? Julieta"

Van por distintas calles, calles de vergüenza
ambas sucias, ambas vulgares, y el sueño era el mismo.
Y soñé tu sueño por ti y ahora tu sueño es real.
¿Cómo me puedes mirar como si yo fuera uno mas de tus líos?

Puedes ceder por cadenas de plata, puedes ceder por cadenas de oro,
puedes enamorarte de atractivos desconocidos y de sus promesas.
Tu me lo prometiste todo, me prometiste el oro y el moro,
y ahora sólo sueltas: "¿Romeo? Ah! Sí, tuve una historia con él."

Julieta, cuando hacíamos el amor solías llorar
Te decía: "Te quiero como a las estrellas del firmamento. Te querré hasta la muerte"
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que no era el momento apropiado, Julieta?

No se hablar como lo hacen en TV
y no se hacer una canción de amor como se debería hacer.
No lo puedo hacer todo, pero haría cualquier cosa por ti.
No puedo hacer nada excepto estar enamorado de ti.

Todo lo que hago es extrañarte, y a la forma como estabamos juntos.
Todo lo que hago es mantener el latido y las malas compañías.
Todo lo que hago es besarte a través de los versos de un poema.
Julieta, haría las estrellas contigo en cualquier momento.

Julieta, cuando hacíamos el amor solías llorar.
Te decía: "Te quiero como a las estrellas del cielo. Te querré hasta la muerte"
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que no era el momento apropiado, Julieta?

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canción de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo así como: "¿Qué hay de nosotros, nena?


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonus Track:
Question With the Captain


His beard is long and red and
His hat stays on his head and
He asks us all the questions
That we know all the answers

His heart lies in the ocean
His devotion’s in the city of fun

He’s the captain!

He’s the captain
(he’s the captain)
The captain.


Preguntas con el capitán


Su barba es larga y roja y
Su sombrero se queda en la cabeza y se
Él nos pide a todos las preguntas
Que sabemos todas las respuestas

Su corazón se encuentra en el océano
Su devoción en la ciudad de la diversión

Él es el capitán!

Él es el capitán
(él es el capitán)
El capitán.
  • 0
  • 0Calificación
  • 0Seguidores
  • 942Visitas
  • 0Favoritos

1 comentario

@Scamma Hace más de 4 años
En "under the gun" la siguiente parte:


But she's an angel for sure
She just can't stop telling lies


Siempre estuve convencido que decia:

But she's an angel for show
She just can't stop telling lies

Creo que asi tendria mas sentido. No les parece?
Tienes que ser miembro para responder en este tema