@donagus83 compartió

#LaUltimaSaga

Dragonballogia avanzada. Libro 4 del Volumen 9.

Nada por aquí
Ver más actividad

54 comentarios

@jramirezb_86 +2
@leonidas56
Más que tener varios significados, es que sucede que varios kanjis pueden leerse de la misma forma.
神 y 紙 ambos se leen como "kami" pero no significan lo mismo, y como puedes ver son completamente distintos.
@leonidas56 +1
@jramirezb_86 tengo entendido que así como 2 kanjispueden significar lo mismo, 2 palabras se pueden representar con el mismo kanji, pero puede que me equivoque
@FabianGB +1
No se... pero el tipo que hizo esto, tan solo hizo un repost de 9gag y lo tradujo al español

De hecho se equivocó al traducir la parte cuando Piccolo se fusiona con Kami-sama, ya que es por un pequeño periodo, no un periodo extenso.
@alejandrovernis +7
a mi me gustaria saber de q estan hechas las semillas del ermitaño :ifyounowkwhatimean:
@vegetto91 +6
es como el secreto de la Coca Cola o de las hamburguesas de McDonalds
@MigueBlitz +43
como que Kami es Dios
@fabulososk +4
claro, el sonido puede significar todo eso dependiendo del kanji, pero en este caso no hay duda de que significa dios, pues kami-sama lleva el kanji "dios", en su ropa
@ana172 +1
@SRTD no sabia q significaba tantas cosas
@fabulososk si aparte no se puede hablar de dios sin el sufijo (sama) de venerable (kami-sama) y no creo q le digan venerable (sama) al papel
@fabulososk +1
sama solo es un honorifico sin traducción literal, kami es dios con o sin el honorifico... de echo kami-sama tambien se puede usar para nombrar a alguien aunque no sea dios, podría equivaler a "su santidad"
@karique01
me parece que goku si derrota a cel, pero en la saga GT, cuando esta en el infierno, me refiero cuando pelea contra cel y freezer y les gana
@G4B1T0 +5
goku le gana a cell m la saga de magin boo cuando intenta tomar control del infierno va con paikuhan
@leonidas56 +5
Pero eso vendría a ser una pelea no canonica ya que la historia de GT fue creada por Toei Animations y no Por Akira-sensei
@Rashjee +1
Stoy de acuerdo con @leonidas56, Cell es el uniko adversario que goku no pudo vencer en batalla ya que el mismo se rindio y lo dejo todo en manos a Gohan, (digamos que si hubiera kerido lo hubira podido haber echo con una genkidama o algo asi) por que el queria que asi fuera, que gohan sacara todo su poder oculto, asi que en la serie DBZ el uniko q se puede jactar de vencer a goku es cell (y si nos vamos a poner quiskillosos hasta vegueta en el primer enfrentamiento se pudiera decir q tambien lo
@FerenczyV +5
Has pensado que si posteas esto te darían unos 15 mil puntos?
@donagus83 +6
jajaja ya lo hará alguien... nunca falta el crapero...
@FerenczyV +2
Me acorde por que esta información esta mucho mejor que el crap de hoy! Velo si no me crees
@CarusoLongobardi +2
¿Sólo cuatro años más que Gohan? me choca el dato pero por lo que recuerdo tiene sentido, pucha que pasó tiempo desde que almorzaba mirando dragon ball z.
@donagus83 +2
que recuerdos... yo tambien almorzaba viendolos... que enojo cuando teminaba rapido y tenia que volver al turno de la tarde del cole...
@CarusoLongobardi +2
@donagus83 uh bajón eso, por suerte tuve el turno mañana. Pero lo peor era los días tocaba pasar un episodio crucial y en vez de pasarlo volvían a pasar los 15 capítulos anteriores.
@carsoul +2
kami significa dios en japones
@XxkillersxX +3
Kami puede significar Dios, Papel o Pelo al mismo tiempo, pero como en la serie es un dios podemos deducir que la intencion del nombre es que signifique Dios y no papel o pelo
@neo___ +7
Este es el mejor tema, me emociona me retrotrae a mi infancia no voy a llorar, no voy a llorar, llore

link: http://www.youtube.com/watch?v=Bmg-RDLtZWs
@sebas7killer +6
En mi humilde opinión esta es la mejor canción de toda las sagas.

link: http://www.youtube.com/watch?v=Wc5vPDaOmhI

link: 7000
@neo___ +3
Es la mas identificatoria y clasica si, pero por la letra y mas por que es la cancion de la etapa final me gusta mas la otra me llega mas jaj aunque esta tambien me regresa a cuando lo mirabamos hasta en la escuela eso capitulos
@_nimaio_ +1
?? Que kami no es dios?
@Niuncinco +3
No me considero un fanático de Dragon ball, pero técnicamente, Goku, tampoco derroto a Raditz, sino Piccoro
@eliezer999 +2
tampoco derrota a freezer es trunks el que lo mata
@hard-rock
@eliezer999 a Freezer le gana la pelea, lo que no hace es matarlo
@brunoc2731 +2
@hard-rock mas piadoso que juesucristo jejeej
@leonidas56 +2
Chichi me parece haber escuchado que significaba padre de una forma cariñosa pero no estoy seguro lo que si, significa leche (su kanji) y leí que significa pezón también pero no se yo deduzco que la mejor traducción seria leche, puesto que muchos nombres se asocian con la comida (como son, Gohan: arroz y no estoy seguro pero creo que significa desayuno también, Vegeta: Vegetal, Oolong: que es una clase de Te, Broly: que es brocoli, Raditz que es algo así como rábano, etc ) también la familia de Bulma tiene en su mayoría nombres de ropa interior xD
@melkorcito +1
@leonidas56 Lo del kanji leche no lo sabia pero lo imaginaba, lo de como se escriben los nombres era para explicar un poco nomas sus origenes.
@leonidas56
@melkorcito aaa okay pense que estabas tratando de decirme algo sobre mi explicacion con esa parte xD
@SRTD +1
En realidad quienes tienen la definicion de lecha en todo el anime de Dragon Ball son las fuerzas especiales ginyu ya que ginyu significa leche. Y bueno tambien recuerdo que habia un kanji chichi para leche pero por alguna razon le cambiaron a Milk el nombre.
@comomepusieron1 +1
Hola, vengo a decir que Kami es dios


ah todos lo hacían to solo quería ser popular
@fabulososk +32
he visto que algunos creen que kami es papel o pelo... pero esto es incorrecto... si se dan cuenta, kami-sama tiene un kanji en su túnica el cual es el kanji KAMI "神" que significa dios o divinidad, "sama" es un honorifico que no existe traducción literal al español, lo mas cercano seria "Sr. dios".. kami es papel, pero usa el kanji "紙", pelo es kami pero usa el kanji "髪"... etc,,, de echo el sonido kami en japones significa cerca de 10 cosas diferentes, la diferencia entre ello es como lo escribes... es como en español "as" y "haz", que suenan igual pero significan cosas diferentes...
@Rostop -1
sep, ya me parecia raro, porque en otras series como Death Note al final de todo el loquito dice por Kira "Kami" como refiriendose a que era el dios que mataba a todos, nunca las traducciones seran 100% correctas jajaja
@fabulososk +2
desafortunadamente los doblajes que las televisoras hacían y hacen les cambian el significado, lo peor es que la mayoría de los fansub hacen lo mismo, traducciones erróneas, pues hacen la traducción de la traducción.. como el anime de naruto, donde prácticamente todos los fansub traducen mal el termino "ton (遁)" de las técnicas, le ponen erróneamente el significado de "elemento", como katon 火遁 erroneamente llamado "elemento fuego"... en realidad "ton (遁)" significa "liberación o
@mindfuck
lo mismo hiba a decir yo
@naranjazero -1
Kami es dios Kami es dios Kami es dios Kami es dios Kami es dios papel nada q ver
@SRTD
Y como un niño pequeño se sierra a otros conceptos y repite lo que sabe haciendo berrinche.
@naranjazero
@SRTD como digas chabon como vos digas
@jramirezb_86 +2
Nope, el kanji empleado para el nombre de Kamisama es 様 literalmente "Dios", el que se usa para papel es distinto... 紙 = Papel... (Dios) sin necesidad de agregarle el 様 sigue siendo Dios
@fabulososk +3
el nombre del personaje Gohan no significa arroz, de echo es un nombre propio sin significado real aparente... ya que en el manga escriben gohan asi "悟飯" y la otra palabra gohan que significa "arroz cocido" (y no arroz a secas) se escribe "ご飯" o "御飯"... el sonido gohan puede significar: arroz cocido, refrigerio, comida o mal entendido, dependiendo como lo escribas... "arroz" en japones es beikoku o hanmai....
@vegetto91 +6
Hay que darle las gracias por todos ésos datos al señor Fernando Niembro

@fabulososk +1
Chichi lo llegan a escribir asi en el manga "乳"... ese kanji puede significar 5 cosas: leche, pechos, vuelta, decorativo colgante.... el sonido chichi tambien puede significar: papá (父) o lentitud (遅々 o 遅遅), pero como notaran se escriben diferente al nombre del personaje....
@SRTD
Correcto si bien chichi puede significar papa (mi papa para ser mas exactos je je je) el kanji usado en la serie indica leche, razon por la cual le cambiaron el nombre a Milk en la traduccion.
@Dario_Elcolo +1
Te falto poner que el unico ataque de goku inventado por el es el ataque del dragon
@fabulososk +2
el nombre del personaje pan (パン), si significa pan, pero no es una palabra originaria de japón, de echo es una alucion a la palabra portuguesa pão que significa pan.... la palabra tradicional para pan es: menpou, kakushoku o ikkin...
@edd96 +2
Error, solo en el doblaje yankee dice "Mas de 9000". Y en el doblaje nuevo de Kai.
@Neo_Prince +1
porque aparece el de american dad
@Neo_Prince +1
perdon era por lo de milk
error mio
@el_chicharito +1
5 tipos de kamehameha eh... A ver:

-kamehameha normal.
-kamehameha con una mano (el que usó Gohan para derrotar a Cell).
-kamehameha con los pies (lo usa Goku niño contra Pikoro).
-triple kamehameha (lo usan Gohan, Goten y Trunks contra Broly).
-kaioken + kamehameha (lo usa Goku contra Vegeta en su primera pelea).

Sí, son cinco. Aunque si tomamos en cuenta la "onda vital" española, son seis
@el_chicharito +1
¿Cual es el chou-kamehameha?
Aunque sí, todos los que dije son básicamente uno sólo.

Aunque tal vez la imagen se refiere a ataques como el Galick Gun o el Masenko, pero ahí ya no están ni cerca de ser kamehameha's.

P.D: Acabo de recordar otro: El Rey Kamehameha 'El Grande'.

@fabulososk +1
超かめはめ波 chou kamehameha = super kamehameha...
lo han usado en varios capitulos y peliculas... aca dejo te dejo un video de una de las ovas que fue el primero q encontre
@el_chicharito +1
Ah... Gracias por responder.
Ahora que me acuerdo, Cell tiene un ataque llamado "Solar Kamehameha", y Gogeta tiene el "Big Bang Kamehameha"... tal vez a esos se refiera la imagen.
@JARM2011 +1
kami no significa "dios"??
@undertaz21 +1
y si no se dieron cuenta escribio comic y no manga
@Falrick94 +1
Kami=Dios
Gohan=Cena
@SRTD
Se nota que tu tambien le quitaste el ban por aparentar que sabes japones y no tenias la puta idea de que significaba el ban y convenientemente ignoras el asa y hiru de las otras comidas del dia. Te hago el favor de enseñarte que goha significa arroz cocido, pero el consumo de arroz en japon es tan comun que gohan practicamente ya significa merienda.
@terror009 +1
Aunque no lo recuerde cell es el unico villano que goku no "pude" vencer en batalla
@brunoc2731
eso es de la revista lazer no ??' que sera de la vida del querido oberto
@Ed_Cabezagrande +1
garco a todos sus examigos y sus fanaticos en Ivrea Argentina y se fugo a España
@Ed_Cabezagrande
para darte un ejemplo, nunca hicieron una critica negativa de DB evolution porque tenian los derechos de comercializacion de dicha poronga y las 2 ultimas lazer eran un bodrio porque estaban hechas por la novia del gordo oberto y sus amigas
@brunoc2731
@Ed_Cabezagrande boeee yo me habia quedado con lo que los chinos no les gustaban los chistes inventados con fotos de series en lazer ...despues de eso no vi mas anime ni compre mangas ..no por eso pero fue casualidad
@arthazx +1
impresionante. goku no tenia cerebro para los nombres de sus hijos. solo pensaba en comida!!!!
@Niuncinco +3
Ahora recuerdo que Goku tampoco derroto a los androides 19 y 20.
@Qw3rty +1
Tampoco derrotó a Pilaf
@martinsoad2013 +1
wow que interesante chaval, no lo sabía todo eso
@elduende11 +3
de hecho goku no le gano a nadie en la saga de cell, ni siquiera contra los cell juniors pudo , y tampoco vencio a raditz xq tecnicamente lo mato pikoro
@BardockSaiyan +1
Error, ayer haciendo un mapa de minecraft buscando en la wiki de Dragon ball encontre que Piccolo tiene 5 años mas que Gohan, no 4.
@fabulososk +1
de echo si son 4, pues piccolo (mayunia) nacio después del torneo #22, pero en ese mismo año... 3 años después se celebra el toneo #23 donde pelean piccolo y goku... y un año despues nace gohan...
@edgar741 +1
si pero los años de un namekusein son distintos xD
@leo_6993
ya me canse de todas estas cosas...

yo lei que gohan definitivo era el mas fuerte de dragon ball z :/
@LaMoleMoli_
En la serie dice ''Mas de ocho miiiil'' (habria que escucharlo en japones).

@kun-lao
muy buen analisis de la serie
@LuisJark
se me pianta un lagrimon che :'(
@tlaxa
un par de cosas son mentiras