Obra completa de Stanislaw Lem en Español y más...

Anuncios

Obra completa de Stanislaw Lem en Español y más...solarisciencia ficción

Luego de una larga búsqueda y mucha paciencia

por fin he logrado identificar prácticamente todas las obras de

Stanislaw Lem en español que están disponibles.

Aquí están no solo sus obras clásicas,

las que siempre han circulado en formato e-book

sino también algunos textos inéditos en español

que acaban de ser conocidos.

***

Breve reseña de Lem:

Stanislaw Lem (1921 - 2006) fue un escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico. Es considerado como uno de los mayores exponentes del género de la ciencia ficción y uno de los pocos escritores que siendo de habla no inglesa ha alcanzado fama mundial en el género.

Sus libros exploran temas filosóficos que involucran especulaciones sobre nuevas tecnologías, la naturaleza de la inteligencia, las posibilidades de comunicación y comprensión entre seres racionales; asimismo propone algunos elementos de las limitaciones del conocimiento humano y del lugar de la humanidad en el universo.

Su encasillamiento como escritor de ciencia ficción se debe a que ocasionalmente, a lo largo de su carrera como escritor, prefirió presentar sus trabajos como obras de ficción o fantasía, para evitar los atavíos del rigor en el estilo académico de escritura y las limitaciones del número total de lectores al que llegarían sus libros si fueran textos "científicos"; no obstante, algunas de sus obras están en la forma de ensayos científicos o de libros filosóficos, tales como Summa Technologiae y Microworlds (ambas sin traducción al castellano), en las que expresa con rigor sus posturas científicas.

Sitio oficial
http://www.lem.pl/

Obras Disponibles en español:

1. Azar y Orden (Autobiografía de Lem, escrita como preludio a su libro Castillo Alto; en versión inédita)
2. Ciberíada (versión inédita)
3. Diarios de las Estrellas. Viajes
4. Diarios de las Estrellas. Viajes y Memorias (versión inédita)
5. Edén
6. El Congreso de Futurología (versión inédita)
7. El Invencible
8. ¿Existe Verdaderamente Mr. Smith? (versión inédita)
9. Fábulas de Robots
10. La Fiebre del Heno (versión inédita)
11. La Investigación (versión inédita)
12. La Máscara (versión inédita)
13. La Voz de su Amo (Primicia absoluta: versión inédita en castellano, digitalizada por primera vez, ahora aquí disponible)"
14. Memorias Encontradas en una Bañera (versión inédita)
15. Philip K, Dick: Un visionario entre charlatanes (Ensayo polémico sobre la ciencia ficción en versión inédita)
16. Provocación (versión digitalizada inédita, incluye el relato "Un Minuto Humano")
17. Regreso a Entia (¡Primicia absoluta! ¡Digitalización inédita!)
18. Retorno de las Estrellas (versión inédita)
19. Solaris (versión inédita)
20. Un Valor Imaginario (Magnitud Imaginaria) (¡versión actualizada con la última edición española de 2010! Incluye la primera parte del relato "Golem XIV"
21. Vacío Perfecto (versión inédita)
22. Bibliografía completa de Stanislaw Lem (Una reseña de todo, absolutamente todo lo que se había publicado de Lem hasta 2006)
23. Entrevistas a Lem (Unas transcripciones de unas de las últimas entrevistas ofrecidas por Lem).
24. La Reconstrucción de Hombre (Ensayo inédito en español, traducido del libro Summa Tecnologiae, quizá el libro más importante que aún no se traduce de LEM).
25. El Castillo Alto (Autobiografía intelectual de Lem. Uno de los últimos libros de Lem traducidos al castellano).

e-books

Otras obras de Lem disponibles (en otros idiomas):


1. Peace on Earth (Inglés)(versión inédita)
2. One Human Minute (Inglés) (Incluye una versión inédita ampliada del relato Un Minuto Humano, contenida en el volumen "Provocación"
3. Highcastle A Remembrance (Inglés) (Versión inédita en inglés de Un Castillo Alto)
4. Eden (Polaco) (¡versión Original en polaco!)
5. Microworlds (Inglés) (Quizá el libro más importante de especulación científica de Lem. Sigue sin traducción al castellano)
6. Fiasco (Inglés) (Versión inédita del último libro de ficción escrito por Lem)
7. His master voice (Inglés) (versión inédita)
8. Summa Tecnologiae (Polaco) (Obra maestra que sólo ha sido traducida al alemán, ni siquiera está en inglés... menos en español, pero arriba hay una versión traducida en español de uno de sus ensayos). "

polonia

Obras sobre Lem disponibles (en español y otros idiomas):


1. Stanislaw Lem y el conocimiento (Español) (Ensayo académico sobre Lem, inédito. Publicado por primera vez en Colombia)
2. Lem o los límites de la Omnipotencia (Español) (Otro Ensayo académico sobre Lem, inédito. Publicado por primera vez en Colombia)
3. El Universo Narrativo de Stanislaw Lem (Español) (Otro Ensayo académico sobre Lem, inédito. Publicado por primera vez en Colombia)
4. Stanislaw Lem y el espacio de la escritura (Español) (Ensayo científico que explora la literatura de Lem y su relación con la Teoría del Caos, publicado en 1993).
5. Art and Science of Stanislaw Lem (Inglés) (Reseña breve de los contenidos del libro, en Español)
6. A Stanislaw Lem Reader (Inglés) (Libro que analiza la obra de Lem, escrito por uno de sus mayores fieles en los Estados Unidos, el profesor Peter Swirski)
7. El Hospital de la Transfiguración (Español) (Introducción y presentación de Fernando Marías del último libro de Lem traducido a nuestro idioma).
8. Stanislaw Lem - Balance (Español) (Ensayo de Juan Pablo Pinasco, del DivulgaMAT: Centro Virtual de Divulgación de las Matemáticas de la Real Sociedad Matemática Española, 2010)






eden

Bueno, taringueros que aprecien lo bueno...

ya saben qué hacer...

Lean y divulguen a Lem...

47 comentarios - Obra completa de Stanislaw Lem en Español y más...

@warboleda
Wow, muy completo... Graciolas
@edunino
Muy bueno, espectacular recopilación, con traducciones y textos sobre LEM, un material excelente. Felicitaciones. Te dejaría puntines pero... nao tein.
@ketzaldie
gracias parcero!!!!Me ha salvado la vida de tener que descargarlos del ares xDDD Felicitaciones por el post!
@eldelirante
Te zarpaste amigo. Hace meses que estoy buscando Solaris por todas las librerías de Bs As y nadie lo tiene. Es más, algunos ni lo conocen a Lem. Gracias a vos ahora lo tengo y de paso voy a leer todo lo que subiste de Lem. Gracias capo
@pirlo211
te pasaste. Un trabajo de joyeria
@nerruso +1
Soy nuevo con este autor, ¿cuál libro me recomendarían para introducirme en su obra?
@nerruso
Me voy por el Congreso de Futurología que falta hace reírse, gracias!
@emiliorenzi
Che, y los links???????? se cayeron??????????
@sorrybutiampepe
Excelente trabajo, agradeceré los links para poder aprovechar la lectura ya que aquí (en el interior de Argentina) no es fácil conseguir estos libros
@walteriano +1
hola , recomiendo VACIO PERFECTO, es un viaje de ida borgiano al mas alla de todo ! sid eseas pasar los links por MP agradecido. ya que colecciono los ebooks y /o los leo cuando tengo tiempo o los uso como material de referencia. no tengo mas puntos hoy ya deje todos. reco y fav. espero LINKS gracias!!!
@bigelson
Oh por favor si tienes los links sería genial, ¡muchas gracias!
@frantico
me gustaria añadir esta coleccion a mi biblioteca, seria posible???? gracias de antemano por tu recopilacion.
@Sergjim
Buenísimo y ameno escritor. De los GRANDES¡¡¡
@midelemi
puedes enviarme el link para descargar los libros, porfa?
@pablo323
Che en la pagina se pueden descargar? por que no puedo...
@dizzie
a mi me paso un link por MP, si necesitas te armo un link y te paso
@pablo323
@dizzie No deja, gracias igual dizzie muy buena onda de tu parte
@pablo323
@dizzie me lo armas? amigo, quiero leerlo
@pla5ma
quiza tarde ya, pero quisiera que alguien pasara los enlaces, ojala se pueda.

GRacias
@intipofe
Podría alguien pasarme a mi también los links.
Gracias
@Failandil
Buenas, muy bueno todo! Alguien me puede pasar los links por mp? Gracias!
@javiermaestro
Un post único. Genial. Agradecería mucho que me dieran los links por favor. Ánimo y adelante.
@javiermaestro
Alguien podría pasarme los link de este post. Mil gracias.
@nekobecerra
hola quisiera q me pasaras los link de la descarga esq quiero leerlos y los he estado buscando y no los encuentro gracias
@mandolee
huy porfa si me pasan los links en mp estaria muy agradecido la buena este tipo de literatura reune gente con buena energia
@nat12
Me pasas los links? Desde ya gracias
@DannyVallejo
Podrias pasarme un link? Mil gracias
@kalamar6
Si fuese posible, también agradecería los links. ¡Gracias!
@leobianchi
Quisiera que me pasen los links. Gracias.
@hannalemand
Hola podrías por favor mandarme los links..muchas gracias hanna
@Morinmi
Y donde puedo ver los documentos o las descargas? No entiendo porque si soy usuario registrado no puedo ver ninguna descarga de Taringa, alguien podría explicarme porqué? Nada ni películas ni cualquier archivo que se publique en Taringa puedo verlo inicie o no inicie sesión es siempre lo mismo y no entiendo, he querido descargar películas , juegos, y muchas otros post que alguien me ayude.
@erikendless
Perdonen mi ignorancia...no encuentro ningún enlace de descarga, dónde los puedo encontrar?
Es el post que no tiene o es fallo de Taringa? Alguien que explique por favor?
@joaogonzalezgrac
Hola, ¿alguien podría enviarme los links de esto por favor?. Leí extractos del castillo alto y lo encontré increíble. No sabía que Solaris era de este canijo.
@filosofistas
Chevere que vuelvas a subir los links
@jerosoma
Están los links????
@jotecone
Hubo que quitar los enlaces para pasar la censura de taringa. Si queres me mandas un MP y te paso los enlaces.
@jutdos
Buen curro, sí señor... aunque me extraña eso de Solaris versión inédita... lo leí hace años. Alguna novedad? la verdad es que tengo muchos de Lem y me partí el culo con los diarios y otros, siempre le he seguido, pero hay varios que no he leído y busco, como Golem, y otros.
En cualquier caso gracias!! Buen post
@Bortman81
Gracias por esta buena compilación. Alguien puede pasarme los links? +10
@occipeto
hola @jotecone, te mandé un mensaje ... será que podés pasarme los links porfa? ... o algún otra alma caritativa? gracias
@Ferquina2010
Por favor... ¿Dónde están los links para descargar los libros?