Una cancion que te da pilas para seguir despierto!!!

I BET THAT YOU LOOK GOOD ON A DANCEFLOOR - ARCTIC MONKEYS - SUBTITULADA ESPAÑOL


link: http://www.youtube.com/watch?v=7nQPCv_FjPI&feature=fvst

letra original:



STOP MAKING THE EYES AT ME, I´LL STOP MAKING THE EYES AT YOU
AND WHAT IT IS THAT SURPRISES ME IS THAT I DON´T REALLY WANT YOU TO
AND YOUR SHOULDERS ARE FROZEN (COLD AS THE NIGHT)
OH, BUT YOU´RE AN EXPLOSION (YOU´RE DYNAMITE)
YOUR NAME ISN´T RIO, BUT I DON´T CARE FOR SAND
AND LIGHTING THE FUSE MIGHT RESULT IN A BANG, B-B-BANG, GO!

I BET THAT YOU LOOK GOOD ON THE DANCEFLOOR
I DON´T KNOW IF YOU´RE LOOKING FOR ROMANCE OR
I DON´T KNOW WHAT YOU´RE LOOKING FOR
WELL, I BET THAT YOU LOOK GOOD ON THE DANCEFLOOR
DANCING TO ELECTRO-POP LIKE A ROBOT FROM 1984
FROM 1984!

I WISH YOU´D STOP IGNORING ME, BECAUSE IT´S SENDING ME TO DESPAIR
WITHOUT A SOUND, YEAH, YOU´RE CALLING ME, AND I DON´T THINK IT´S VERY FAIR
THAT YOUR SHOULDERS ARE FROZEN (COLD AS THE NIGHT)
OH, BUT YOU´RE AN EXPLOSION (YOU´RE DYNAMITE)
YOUR NAME ISN´T RIO, BUT I DON´T CARE FOR SAND
LIGHTING THE FUSE MIGHT RESULT IN A BANG, B-B-BANG, GO!

I BET THAT YOU LOOK GOOD ON THE DANCEFLOOR
I DON´T KNOW IF YOU´RE LOOKING FOR ROMANCE OR
I DON´T KNOW WHAT YOU´RE LOOKING FOR
WELL, I BET THAT YOU LOOK GOOD ON THE DANCEFLOOR
DANCING TO ELECTRO-POP LIKE A ROBOT FROM 1984
FROM 1984!

OH, THERE AIN´T NO LOVE, NO MONTAGUES OR CAPULETS
ARE JUST BANGING TUNES AND DJ SETS AND...
DIRTY DANCEFLOORS, AND DREAMS OF NAUGHTINESS!

WELL, I BET THAT YOU LOOK GOOD ON THE DANCEFLOOR
I DON´T KNOW IF YOU´RE LOOKING FOR ROMANCE OR
I DON´T KNOW WHAT YOU´RE LOOKING FOR
WELL, I BET THAT YOU LOOK GOOD ON THE DANCEFLOOR
DANCING TO ELECTRO-POP LIKE A ROBOT FROM 1984
FROM 1984!


letra traducida español:



DEJA DE ESTAR MIRANDOME, Y YO VOY A DEJAR DE MIRARTE TAMBIEN
LO QUE ME SORPRENDE DE TODO ESTO ES QUE A MI REALMENTE NO ME GUSTAS
Y TUS HOMBROS ESTAN CONGELADOS (FRIOS COMO LA NOCHE)
OH, PERO TU ERES TODA UNA EXPLOSION (ERES DINAMITA)
TU NOMBRE NO ES RIO, PERO NO ME IMPORTA LA ARENA
Y ENCENDIENDO LOS FUSIBLES, ES POSIBLE QUE EXPLOTE! EX-X-XPLOTE, VAMOS!

TE APUESTO A QUE TE VES BIEN EN LA PISTA DE BAILE
NOSE SI LO QUE BUSCAS ES UN ROMANCE CON ALGUIEN
O ALGO ASI
BUENO, TE APUESTO A QUE TE VES BIEN EN LA PISTA DE BAILE
BAILANDO ELECTRO-POP COMO UN ROBOT DESDE 1984
DESDE 1984!

DESEARIA QUE DEJES DE IGNORARME
PORQUE ESO ME DESESPERA
DISIMULADAMENTE, YEAH, TU ME ESTAS LLAMANDO, Y NO CREO QUE ESO SEA JUSTO
Y TUS HOMBROS ESTAN CONGELADOS (FRIOS COMO LA NOCHE)
OH, PERO TU ERES TODA UNA EXPLOSION (ERES DINAMITA)
TU NOMBRE NO ES RIO, PERO NO ME IMPORTA LA ARENA
Y ENCENDIENDO LOS FUSIBLES, ES POSIBLE QUE EXPLOTE! EX-X-XPLOTE, VAMOS!

TE APUESTO A QUE TE VES BIEN EN LA PISTA DE BAILE
NOSE SI LO QUE BUSCAS ES UN ROMANCE CON ALGUIEN
O ALGO ASI
BUENO, TE APUESTO A QUE TE VES BIEN EN LA PISTA DE BAILE
BAILANDO ELECTRO-POP COMO UN ROBOT DESDE 1984
DESDE 1984!

OH, ESO NO ES AMOR, NO HAY NADA DE CAPULESCOS NIN MONTESCOS (ROMEO Y JULIETA)
SOLO ESTAMOS DISFRUTANDO DE LAS MELODIAS QUE TOCA EL DJ...
EN LAS SUCIAS PISTAS DE BAILE, Y SOÑANDO CON LAS TRAVESURAS!

TE APUESTO A QUE TE VES BIEN EN LA PISTA DE BAILE
NOSE SI LO QUE BUSCAS ES UN ROMANCE CON ALGUIEN
O ALGO ASI
BUENO, TE APUESTO A QUE TE VES BIEN EN LA PISTA DE BAILE
BAILANDO ELECTRO-POP COMO UN ROBOT DESDE 1984
DESDE 1984!

Anuncios

0 comentarios - Una cancion que te da pilas para seguir despierto!!!