epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Como pegar subtitulos con AVI ReComp 1.5.5

Como pegar subtitulos con AVI ReComp 1.5.5


El programa se llama AVI ReComp permite pegar los subtitulos en nuestro archivo de video. Cuando lo instales te van a aparecer otros instaladores de programas incluidos en AVI ReComp (instala todos).


pegar


Una vez ejecutado el programa:
En la primer pantalla que aparece la pestaña "Entrada y destino":

1) En "Abrir AVI" --> elegimos el archivo AVI

2) En "Guardar AVI" --> elegimos el directorio donde vamos a guardar la pelicula con subtitulos (guardenla con otro nombre no con el mismo de la peli).

3) En "Nuevo tamaño AVI" --> Colocan los megas que quieran (si lo grabaran en un CD pongan 700). Es obligatorio elegir un tamaño.



subtitulos


AVI ReComp



Pasamos a la pestaña "Agregar"

En "Subtitulos" ---> 1) Tildamos la opcion "Activar/desactivar" y 2) Clic en "cargar subtitulo", cargamos el archivo srt, txt, sub ,ass , ssa


peliculas


avi



Saltamos la pestaña "Configuracion" nos vamos a la pestaña "Lista"

1) Pulsamos donde dice "Agregar a la lista”

2) Seleccionamos en lo que le aparece en "Lista de trabajo"

3) Clickeamos "Comenzar". Y listo esperemos que se haga la pelicula con los sub en la misma.



str


Como pegar subtitulos con AVI ReComp 1.5.5

Comentarios Destacados

elias_564 +38
Muy buen tuto che, muy útil. Sobre todo para mi, que un par de veces me quisieron pagar para subtitular una peli y yo como pelotudo le dije que no sabia -.-

58 comentarios - Como pegar subtitulos con AVI ReComp 1.5.5

scryns +3
viejo, sabes como usar la opcion para cambiar el formato de los subtitulos (tamaño, fuente, color), esque me sale desactivada...... ?
alexxxman +4
muchas gracias me recontra sirvió +10
Uracilo +3
Gracias capo!!!!!!!!! dejo 5
hsilencio83 +3
que buen tutorial lo hice sin las imágenes pero deberías repararlas
hmena321 +6
gracias el mejor post de agregar subs
claude_87 +1
_julianiri_ dijo:
scryns dijo:viejo, sabes como usar la opcion para cambiar el formato de los subtitulos (tamaño, fuente, color), esque me sale desactivada...... ?


es según en que formato este el subtitulo, si es ssa te lo deja configurar, el srt no, hay un programa que en este momento no me acuerdo como se llama que podes editar subtitulos, y despues lo pegas con AVI ReComp

el programa es Subtittle Workshop
fiscacat +1
es sencillo de manejar pero tarda horrores, casi 3 horas
hay algún problema de pérdida de calidad si cambio esos dos parámetros q marqué con el rectángulo rojo?

pegar
ivangabrielr +2
funciona lo mas bien, lo único q no lo hagan en una notebook xq come mucho recurso y recalienta mucho (core 2 duo, 3 GB ram)
pepriix
me salvaste gracias! +10
javiermara
muy bueno y no tarda mucho casi lo mismo que la peli gracias
javiermara
Retiro lo dicho sí se tarda un buen pero funciona gracias de nuevo
Goenitz123
graccias me salvaste +10 capo
loncho301
gracias man me ayudastes bastante +10
marilarcher
Uhh graciass! Justo lo que necesitaba
gatoverdaguer
por ahi es una pregunta muy boba pero es normal que llegue a tardar de 4 a 8 horas para subtitular?
saaanti28
A mi me demora entre 20-25 minutos pegar los subtitulos en un archivo de 175 Mb que dura 20-22 minutos. Todo depende de la PC que tenés.
gatoverdaguer +3
@saaanti28 por ejemplo para the dark knight rises me demoraba unas 8 horas
tengo una amd athlon tm 64 x2 dual core processor 4600+ 2.41 ghz 2gb de RAM
Jofa50
Yo he tardado 9 minutos con la peli Asesinos de Elite, me ha salido en muy buena calidad pero... El Audio y el video separados... que he hecho mal??? Si me mandas MP te lo agradeceria mucho socio...
_julianiri_
solo 9 min?? cuanto pesa le peli?
Jofa50
@_julianiri_
1.84GB en HDrip, tengo un procesador de tres nucleos a 3.4GHz, pero me salió el audio en un archivo y el video en otro. ¿Yu sabes si eso es normal? Se ve perfecta, pero no se oye una ful jajaja
lucas_cadb_97
Genio no me deja comenzar que hago?
Airon_trip +1
primero configura donde guardar subtitulos
pepito91
Gracias! Estaba usando otro programa pero que no siempre me subtitulaba bien, ahora ya rpobe con este y un capitulo me salio bien.. Tengo tres mas en cola Gracias
Goico89
Gracias esta buenazo
lorenhey
Muy bueno che. Me agarrás sin puntos, mañana sin falta te los dejo. Muchas gracias.
jonnysk
hola si avtivo la funcion turbo mode se pierde calidad?
muy bueno el aporte
GASTONSGTARINGA
GRACIAS HERMANO ME SALVASTE SALUDOS Y DIOS TE BENDIGA
dariospadafore
ayudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
cuando pongo "abrir" hay peliculas q no me aparecen o me dice "este no es un verdadero archivo .avi"
que hago????
mirtagut
Muchísimas gracias por compartir este programa y por tomarte el trabajo de explicar cómo manejarlo.
Shempers
Hola!!! Me baje tu programa y veo que funciona aunque el audio queda aparte del vídeo.
Ademas cuanto es lo que tarda en pegar los subtitulos??
Podrias despejar estas dudas?
Gracias
jimmyjoe
muchas gracias, lo busqué como loco...
pico23
No me sirve, me sale failed
nick_caceres
Buenaso, +10, favorito, abrazo, saludo, etc