El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)

Ayer en uno de esos ratos de fastidio generalizado, cuando las neuronas están de reposo, alejado del estrés laboral cotidiano, y colmado del mas absoluto y total aburrimiento, decidí explorar en el magnifico mundo de la red y se me ocurrió la genial idea de buscar quienes son los actores que con su voz encarnan a algunos heroes y heroínas de los comics de ayer y hoy y me encontré con un mundo fascinante como lo es EL DOBLAJE, tarea nada sencilla según comentan quienes prestan sus voces para los diferentes personajes, de veras que hay que quitarse el sombrero como se dice en buen criollo ante tanta genialidad de estos actores… México es el país que por muchos años ha mantenido un liderazgo en esta industria, dándole la importancia que requiere este trabajo.

Dentro del deleite visual me tope con estos personajes…. ¿Te has imaginado alguna vez las caras de quienes hacen las voces de los Simpson? o ¿de la insoportable Angelica de Travesuras en pañales?, ...entre otros, a continuación les dejo algunos links y espero disfruten tanto como yo de estas voces que formaron parte de nuestra infancia y que aun perduran en el recuerdo y permanecen vigentes.

Definitivamente en mi opinión el arte del doblaje es un mundo lleno de magia, fantasía, concentración, trabajo y de mucho talento…. de mi parte un aplauso de pie para estos actores y actrices ...


Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)

Aquí les dejo la vieja escuela y las voces en el idioma original

voces
homenaje
personajes
detrás
Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)
voces
homenaje
personajes
detrás
Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)
voces
homenaje
personajes
detrás
Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)


voces

Ahora las voces que nos han deleitado y divertido a todos los latinos


Para mí el mas grande de todos

homenaje

Francisco Humberto Vélez Montiel (Nacido el 30 de marzo de 1955 en Orizaba, Veracruz, México) es un actor mexicano que incursionó en el doblaje, teatro, radio y televisión con 27 años de trayectoria, principalmente reconocido en toda Latinoamérica por haber sido la voz de Homero Simpson, en la popular serie animada Los Simpson, hasta la temporada 15.

Algunos personajes

personajes

Doblajes más importantes

Los Simpson - Homero Simpson, 335 episodios (temporadas 1-15) / Abraham Simpson (temporada 13) (2002) Winnie the Pooh - Winnie Pooh (2011)
Futurama - Profesor Hubert Farnsworth (1999-2003) / Kif Kroker (1999-2003) / Lección de títulos (1999-2003)
Padre de Familia - Peter Griffin (temporadas 1-2) (1999-2001)/Letreros (temporadas 1-2) (1999-2001)
Alejo y Valentina - Homero Simpson (invitación especial)
Stuart Little 3 - Pelusa (Nathan Lane)
Star Wars: The Clone Wars - Hondo Ohnaka
Stuart Little - Gato Pelusa
Linterna Verde - Abin Sur (Temuera Morrison) (2011)
Capitán América: El primer vengador - Velador de la torre (David Bradley) (2011)
South Park - Sr. Mackey (1er. doblaje)



En mi País...

Más Info acá

detrás

Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)


Mario C. Castañeda Partida es un actor de doblaje y locutor mexicano. Más reconocido por doblar a Goku en Dragon Ball Z. En varios filmes estadounidenses ha otorgado su voz a personajes escenificados por Bruce Willis como en El quinto elemento, Armageddon o en la serie de televisión Luz de luna, y ha doblado a Jim Carrey en varios filmes como Ace Ventura: Detective de mascotas, Mentiroso, Mentiroso o Todopoderoso.

Doblajes más importantes

Dragon Ball - Gokū (adulto) / Coronel Silver / Pamputt / Kame Sen'nin (joven)
Dragon Ball Z - Gokū (adulto) / Bardock / Vegetto (con René García)
Dragon Ball GT - Gokū (adulto/Supersaiyajin 4) / Gogeta Supersaiyajin 4 (con René García)
Los Caballeros del Zodiaco - Kanon de Dragón Marino
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de TV) - Kanon de Géminis
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD) - Lune de Balrog / Valentine de Arpía / Aioros de Sagitario
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD) - Aioros de Sagitario
Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido - Wimber de Murcielago
Blue Submarine No. 6 - Tokuhiro Iga


Más Info acá

voces

homenaje


René García (nacido el 12 de marzo de 1970), es un actor de doblaje mexicano que ha laborado para diversas empresas y distintos trabajos en el medio del doblaje, fue incursionado al medio del doblaje por el actor Alberto Gavira, inicio sus trabajos en Procineas S.L.C, es mayormente conocido a partir de su incursión en el doblaje del anime, siendo la voz de Hyoga en Los Caballeros del Zodiaco, y la voz de Vegeta de Dragon Ball Z,

Doblajes más importantes

Dragon Ball Z - Vegeta / Vegetto (Con Mario Castañeda)
Dragon Ball GT - Vegeta / Gogeta (Con Mario Castañeda)
Los Caballeros del Zodiaco - Cisne Hyōga / Cisne Negro / Kiki (hasta Asgard)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (Versión de DVD) - Cisne Hyōga
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (Versión de DVD) - Cisne Hyōga
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (Versión de DVD) - Cisne Hyōga
Slam Dunk - Hanamichi Sakuragi
Naruto - Kisame Hoshigaki / Yurinojo
Lost Universe - Kane Blueriver
Saint Seiya: The Lost Canvas - El Cid de Capricornio


Más Info acá

personajes

detrás

Claudia Marisol Motta Zepeda (31 de mayo de 1971 en Acapulco, Guerrero) es una actriz de doblaje y locutora comercial mexicana. Es principalmente conocida por ser la actriz que habitualmente dobla a Kirsten Dunst en Hispanoamérica, de manera paralela a los filmes ella también interpreto a Mary Jane Watson en Spiderman: La Nueva Serie Animada.

Doblajes más importantes

Kirsten Dunst
El Hombre Araña - Mary Jane Watson
El Hombre Araña 2 - Mary Jane Watson
Wimbledon - Lizzy Bradbury
La Sonrisa de Mona Lisa - Betty Warren
South Park: Más Grande, Más Largo y sin Censura - Ike Broflosky
La Sirenita 2: Regreso al Mar - Voces diversas
La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel - Aquata
Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión - Computadora
Detective Conan: La bomba en el rascacielos - Ayumi Yoshida
Detective Conan: La decimocuarta víctima - Ayumi Yoshida
Triunfos Robados - Torrance Shipman


Más Info acá

Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)

voces

Patricia "Paty" Acevedo (nacida en México en 1959) es una actriz de doblaje mexicana, principalmente conocida por ser la voz de distintos personajes de series de dibujos animados como Casper en la serie homónima, Serena en el anime Sailor Moon, Chichi (Milk) y Chaozu (Chaos) en Dragon Ball, Angélica en los Rugrats y Lisa Simpson en Los Simpson, y en series de televisión Rachel Green en Amigos. Sus inicios en el doblaje fueron en el año de 1979, además de compaginarlo con la radio y locución comercial.

Doblajes más importantes
Los Simpson - Lisa Simpson (1.ª voz)
Sailor Moon - Serena Tsuskino /
Sailor Moon / Reina Serenity / Neo Reina Serena /Chibi Chibi
Dragon Ball - Chaoz / Milk
Ben 10: Supremacía Alienígena - Serena / Jennifer Nocturn
Dragon Ball Z - Milk / ChaozPopeye: una nueva generación - Dee Dee
Las Chicas Superpoderosas Z - Violeta


Más Info acá

homenaje

personajes

Carlos Segundo Bravo (n. el 16 de septiembre de 1956), es un actor de doblaje, locutor, conductor y publicista mexicano. Es mayormente conocido por haber puesto la voz de Piccoro y de Kami-sama en la serie de anime Dragon Ball, por haber interpretado a Alf en la serie del mismo nombre, por dar vida a Woody en Toy Story y Toy Story 2, y por dar voz al profesor Severus Snape en la primera, quinta y sexta película de Harry Potter.

Doblajes más importantes
Alf, la serie animada - ALF/Gordon Shumway
Los Simpson - Lou / Apu (algunos eps.)
Padre de Familia - Brian (1ra.temporada, 7 episodios)
Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1 - Severus Snape (Trailers / 2010)
Harry Potter y el Misterio del Príncipe - Severus Snape (2009)
Harry Potter y la Orden del Fénix - Severus Snape (2007)
Amores en la nieve - Alex (2006)
La búsqueda de John Gissing - John Gissing (2001)
Harry Potter y la Piedra Filosofal - Severus Snape (2001)
Éxito por los pelos - Phil Allen (2001)


Más Info acá

detrás

Amigos sólo les mostré a los mas influyentes, pero sin desmeritar a nadie acá les dejo a los más destacados actores de doblaje de cada país latino, organizados por nombres.



Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)

Actores de doblaje de Argentina
voces
homenaje

Actores de doblaje de Chile
personajes
detrás

Actores de doblaje de Colombia
Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)
voces

Actores de doblaje de Los Ángeles
homenaje
personajes

Actores de doblaje de México
detrás
Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)

Actores de doblaje de Miami
voces
homenaje

Actores de doblaje de Puerto Rico
personajes
detrás

Actores de doblaje de Venezuela
Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)

Por tipo de Doblaje


Doblaje angelino
Doblaje argentino
Doblaje chileno
Doblaje colombiano
Doblaje de Miami
Doblaje mexicano
Doblaje puertoriqueño
Doblaje venezolano
Doblajes en colaboración


voces

Por Empresas de doblaje


Estudios de doblaje angelinos
Estudios de doblaje argentinos
Estudios de doblaje chilenos
Estudios de doblaje colombianos
Estudios de doblaje miamenses
Estudios de doblaje mexicanos
Estudios de doblaje venezolanos

homenaje

Acá les dejo algunos videos de apartes:

Para Los Que No Sabian Que Paso Con La Fox


Por ultimo, para el que quiera saber, el imitador que actualmente encarna a homero es Víctor Manuel Espinoza, aunque en google van a encontrarlo como Otto Balbuena, su alias.


y un especial de doblajes




y para que te deleites en
personajes




Si te Gustó mi post...COMENTA...

Comentarios Destacados

AldoMcFly +6
detrás

Imagina lo que es ser hijo de este señor y poder decir "Mi papa es Goku"

7 comentarios - Homenaje a los grandes (Voces detrás de los personajes)

AldoMcFly +6
detrás

Imagina lo que es ser hijo de este señor y poder decir "Mi papa es Goku"
marcoz87
excelente... te dejo mis 10 de hoy...
NeSk1n
Muy buen post
Lutzer
Buenísimo el post, che!
Paola-Salazar
Excelente post, lástima que hoy se me acabaron mis puntos :S paso mañana