El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

When I Come Around - Green Day (Análisis del Tema)

When I Come Around - Green Day (Análisis del Tema)

link: http://www.youtube.com/watch?v=http://www.youtube.com/watch?v=i8dh9gDzmz8&ob=av3e

Año: 1994
Disco: Dookie
Género: Punk Rock, Alternativo

When I Come Around es uno de los temas mas famosos y representativos de Green Day, es el tercer single del álbum Dookie, También es el décimo track del mismo. Todo un Hit de los 90'.
Musicalmente sintetiza la música de Green Day, un pegajozo riff de guitarra distorsionado que es acompañado por un bajo y batería bastante rítmico a lo que se suman vocales armoniosas con influencias pop. Creando así un contraste entre una música "punk" por llamarlo de alguna forma y vocales "pop".
Líriamente habla sobre un momento de tensión entre una pareja, Billie Joe la escribió después de una pelea con su entonces novia (actual esposa) Adrienne Nesser. Donde a diferencia de otras canciones que hablan de lo mismo aquí el narrador asume toda la culpa y le da la razón a ella. Pero a su vez no se queda en eso si no que también menciona que cuando ella quiera volver sabrá donde el estará y que no pierda tiempo buscando otra persona pero dejándole toda la libertad de elección.
La imagen poco seria que tenia la banda en esta época se ve contrastada con este tema, que tiene un aire de seriedad durante toda la canción, junto con She se diferencian del resto del álbum Dookie por esto mismo.
La frase que le da título al tema "When I Come Around" ("Cuando yo ande por ahí") cobra mas sentido si recordamos que la relación de Billie Joe con Addie era una relación a distancia donde se veían cuando Green Day tocaba en su ciudad.
El tema fue un éxito en las radios, llegando al puesto número 6 en Billboard que antes de Boulevard of Broken Dreams era el puesto más alto para Green Day. El videoclip también tuvo mucha difusión en MTV y en otros canales de música y antes de lanzar el mismo era aireada una presentación en el Woodstock 94' concierto famoso por la pelea de barro entre la banda y el público.
En el videoclip se muestra la banda caminando por la ciudad y a la vez diferentes cameos a las vidas de diferentes personajes que aparecen y se van conectando uno con el otro, también es el primer videoclip de Green Day donde se muestra a Jason White (Actual guitarrista contratado) cuando todavía no era parte de la banda si no un amigo, aparece en una escena besándose con su novia.
Existe una versión en vivo del tema antes de ser grabado en estudio que no era muy diferente a la actual, solamente variaba la letra y no tenia el solo de guitarra. Durante la época de Dookie por el 94' las presentaciones en vivo de este tema se caracterizaban porque durante la primera estrofa era solo Billie con la guitarra, el bajo y la batería entraban para el estribillo. Durante la era Insomniac desde el 95' hasta el 96' se tocaba el tema en un tiempo exageradamente mas rápido de lo normal. Durante la era Nimrod. y Warning (Desde el 97' hasta el 2003) era común que al finalizar el tema Tré y Mike rompiesen sus instrumentos para dejarlo solo a Billia para cerrar el concierto con Good Riddance. El tema fue dejado de tocar durante todas las presentaciones de la época de American Idiot a excepción de muy pocas como el Reading Festival 2004. Y en el la época de 21st Century Brealdown desde el 2009 en un principio no aparecía en sus conciertos hasta la parte europea donde se mantuvo fijo hasta finalizar el tour y desde esta parte de la gira que antes de tocar el tema Billie pide que el publico cuente "1,2,3,4" para comenzar con la intro de guitarra. Como curiosisdad, en la mayoria de las presentaciones en vivo del tema la linea "I'm a loser and an user" es cambiada por "I'm a loser, a drug user".

music
Letra:

En Inglés:
I heard you crying loud,
all the way across town
You've been searching for that someone,
and it's me out on the prowl
As you sit around feeling sorry for yourself
Well, don't get lonely now
And dry your whining eyes
I'm just roaming for the moment
Sleazin' my back yard so don't get so uptight
you been thinking about ditching me

No time to search the world around
Cause you know where I'll be found
When I come around

I heard it all before
So don't knock down my door
I'm a loser and a user so I don't need no accuser
to try and flag me down because I know you're right
So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that your self-doubt means nothing
was ever there

You can't go forcing something if it's just
not right

No time to search the world around
Cause you know where I'll be found
When I come around

No time to search the world around
Cause you know where I'll be found
When I come around
When I come around
When I come around
When I come around


En Español:

Te escuche llorar a gritos,
A través de toda la ciudad
Has estado buscando a ese alguien,
Y soy yo en en el merodeo
Así como vos te sentás por ahí sintiendo pena por vos misma
Bueno, no te aísles ahora
Y seca tus ojos lagrimosos
Solo estoy vagando en este momento
Ensuciando mi patio trasero así que no te pongas tensa
Has estado pensando en deshacerte de mi

No hay tiempo de andar buscando por todo el mundo
Porque sabes donde me encontrarás
Cuando yo ande por ahí

Escuche ya todo eso antes,
Así que no me derribes la puerta
Soy un perdedor y un usador
Así que no necesito ningún acusador
Que intente hablar mal de mi
Porque yo se que tenés razon
Así que anda y hace lo que quieras
Asegurate de que lo haces sabiamente
Te podrías dar cuenta que todas las dudas de vos misma
No significan nada
Y alguna vez estuvieron ahí
No podes andar forzando algo si simplemente no es lo correcto

No hay tiempo de andar buscando por todo el mundo
Porque sabes donde me encontrarás
Cuando yo ande por ahí

No hay tiempo de andar buscando por todo el mundo
Porque sabes donde me encontrarás
Cuando yo ande por ahí
Cuando yo ande por ahí
Cuando yo ande por ahí
Cuando yo ande por ahí


En la primera estrofa nos introduce al momento: esta ella sentada llorando, aislándose de mundo pensando en el y revisando si realmente la relación vale la pena. Mientras el esta vagando por ahí teniendo un tiempo a solas que al parecer la hacia falta. Está situación puede haberse dado después de una pelea. En el estribillo el le dice que no pierda tiempo buscando a otra persona porque si ella lo busca o lo necesita sabe donde estará cuando el ande por ahí, lo que nos deja en claro que se trata de una relación a distancia.
En la segunda estrofa, que personalmente es mi favorita, es la mas sincera. El reconoce que el tiene la culpa de todo y que no es la primera vez que arruina una relación y le deja la libertad de que ella elija que hacer pero también que todas las dudas que ella tenía no significan nada en realidad.
Al igual que las letras de Dookie es bastante directa pero junto con She son las mas serias del álbum.

lyrics

Presentaciones en Vivo


link: http://www.youtube.com/watch?v=WPPeG6RiqvQ

Woodstuck 94' a menudo era presentado en los canales de música antes del videoclip.

link: http://www.youtube.com/watch?v=TfcD-bGHhIs
Jaded in Chicago en el 94'


link: http://www.youtube.com/watch?v=CE6_7-eDbn0
Suecia en el 95' durante la era Insomniac, tocada mas rápida de lo normal


link: http://www.youtube.com/watch?v=2-1mdDbW2w4
Era Nimrod. Billie Joe en tanga y Stage Destruction al final


link: http://www.youtube.com/watch?v=DdjTEiMheSM
Reading Festival 2004, Tocada mas lenta de lo normal


link: http://www.youtube.com/watch?v=4RLQuIYg_Jk
Japón en el 2010, del DVD "Awesome as Fuck"


link: http://www.youtube.com/watch?v=aWzi-U56tVA

Argentina en el 2010

When

Espero que lo disfruten al post!

17 comentarios - When I Come Around - Green Day (Análisis del Tema)

greendaytopo +2
ffff como revente con este tema el año pasadooo en el pepsiii
alezh +1
esta buenisimo loco, igual te hago una correcion, when i come around no es cuando este por ahi, come around es cuando uno vuelven en si de un estado inconsciente, la traduccion es " cuando vuelva en si " mañana te dejo mis puntines que hoy los di
transplantkid -1
Underthecorktree dijo:
transplantkid dijo:aguante flema!!

Obvio! fueron teloneros de Green Day en el 98'


todo lo q kieras,pero FLEMA es FLEMA,me gustaria saber si los q fueron en el 98 fueron a ver greenday mmmm me parece q no
transplantkid -1
nah ni ahi,informate FLEMA tenia mucho mas aguante ahi q grenday
transplantkid
see see tene' razon pibe anda con tu "punk" primermundista anda...