El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Eric clapton-Tears in heaven [MEGAPOST]

Anuncios

Eric clapton-Tears in heaven [MEGAPOST]

"Tears in Heaven" (en Español, "Lágrimas en el cielo" )


Si no sabias esto! Quizá le encuentres otro sentido a la letra! Ese es el propósito de este post!



Más que una canción, Tears in heaven (lagrimas en el cielo) es una tragedia cantada por Eric Clapton, pues cuenta la historia del accidente que ocasionó la muerte su hijo Conor, quien cayó desde el piso 53 de un edificio en Manhattan (New York).

Eric cuenta en una autobiografía que recibió la abominable noticia cuando Lori, la madre de su hijo, lo llamo a decirle que fuera lo antes posible al departamento pues Conor había muerto, él incrédulo le pregunto si estaba segura que había muerto y ella le contesto que había caído los 53 pisos del rascacielos el 20 de marzo del año 1991 a los 4 años y medio de edad.

Clapton no lo podía creer, en el trayecto al edificio se intentaba convencer que la noticia era falsa, pero cuando llegó y vio el cordón policial se sintió ajeno a todo y desde ese momento su vida cambió.

Él tuvo que ir a la Morgue ya que Lori era incapaz, y cuando tuvo a su hijo enfrente, el sólo pensaba: “este no es mi hijo, se parece, pero no es él”.

Nueve meses después, y en proyecto de componer el tema musical para la película Rush, Eric y Will Jennings compusieron la canción “Help me up”, la cual se escucharía al final de la película.

Eric, no conforme, vio que en medio de la película podía caber una canción más y le contó a su amigo y compañero de trabajo Will Jennings que quería escribir una canción para su hijo.

Clapton compuso el primer verso de la canción, y luego le pidió a Will que lo ayude a componerla, a lo que se negó Will señalando que era una canción muy personal y que Eric la debía componer complemente. Sin embargo Eric Clapton lo convenció diciéndole que estaba muy feliz con el trabajo realizado por él con otros artistas y que sabía que iba a escribir en el resto de la canción lo que él sentía.

Nació así una tragedia que nos hablaba de unas lagrimas en el cielo y del deseo de un padre por volver a ver su hijo. Nació así también el campo donde minó las preguntas, que jamás le podríamos responder, sobre si ¿se verá igual?, o ¿sabrá su nombre? Confeso así también que tendría que ser fuerte, que tendría que seguir, para vivir con la esperanza de poder volver a verlo en el cielo.

Eric Clapton ya no toca la canción “Tears in heaven” desde el 2004 pues dice que por fin siente que el sentimiento de ausencia de su hijo se ha perdido un poco gracias al tiempo, y que prefiere no revivirlo cantando la canción, pues es un sentimiento que no quiere que lo acompañe toda la vida.



clapton


FUENTE


http://reiteradaespontaneidad.blogspot.com/2008/02/tears-in-heaven.html





link: http://www.youtube.com/watch?v=1_7UgKot5PA






link: http://www.youtube.com/watch?v=tSem1Nh61Bk


Letra

Inglés

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven.
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven...

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven.
I'll find my way, through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven...
Here in heaven...
Here in heaven...

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please.

I must be strong, and carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven...
'Cause I know I don't belong
Here in heaven...


ESPAÑOL (TRADUCIDO)


¿Sabrias mi nombre si te viera en el cielo?
¿Sería lo mismo si te viera en el cielo?
Debo ser fuerte y continuar,
Porque sé que no puedo estar aquí en el cielo.

¿Cogerías mi mano si te viera en el cielo?
¿Me ayudarias a recuperarme si te viera en el cielo?
Buscaré mi vía, de noche y día,
Porque sé que no puedo quedarme aquí en el cielo.

El tiempo puede hecharte abajo, puede doblar tus rodillas, puede romperte el corazon, tienes que estar aqui por favor, estar aquí por favor

Después de la puerta, seguro hay paz,
y sé que no habrá más lágrimas en el cielo.

¿Sabrias mi nombre si te viera en el cielo?
¿Sería lo mismo si te viera en el cielo?
Debo ser fuerte y continuar,
Porque sé que no puedo estar aquí en el cielo.
Porque sé que no habrá más lágrimas en el cielo.

PARA TOCAR EN LA GUITARRA





link: http://www.youtube.com/watch?v=ikOPhX8LvXE



Hay que tener huevos para tocar esta hermosa canción sobre tu hijo, muerto, adelante de tanta gente, y no quebrar.


canción

Anuncios

4 comentarios - Eric clapton-Tears in heaven [MEGAPOST]

@Riders_on +3
Un tema muy triste, pero es muy bueno
Buen post!
@maruscalia +1
Un tema con una terrible historia atras, un GENIO Eric , un idolo. +10
@Kpo_343 +1
Escucho la canción y me conmueve demaciado.