Cambiar Idioma de Eclipse a Español

Anuncios

Hay dos modos de cambiar el idioma de Eclipse:
>Manual -Instrucciones:
1- Ingresar a la siguiente dirección:
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/galileo.php, buscar “Language: Spanish” y descargar los 35 archivos zip.
2- Descomprimir todos los zips en una carpeta o en el mismo Escritorio. Con esto se nos creará una carpeta llamada “eclipse” y dentro de ella, dos carpetas más llamadas “features” y “plugins”.
3- Mover las carpetas “features” y “plugins” a la carpeta donde tenemos Eclipse.
4- Crear un acceso directo al archivo “eclipse.exe”.
5- Ingresar a las Propiedades del acceso directo creado.
6- En “Destino:” luego de “.exe” agregar: -nles.
Con esto, destino quedará así: X:…eclipse.exe -nl es
Nota: Puede ser que X:…eclipse.exe esté entre comillas, en ese caso -nl es irá después de las comillas: “X:…eclipse.exe” -nl es
7- Iniciar el programa desde el acceso directo para cambiar el idioma a español.
Eclipse quedará en español aún si no lo iniciamos del acceso directo creado.

>Regresar al idioma Inglés
1- Ayuda–>Acerca de Eclipse–>Installation Details–>Historial de Configuraciones.
2- En “Previous configurations:”, seleccionar una opción disponible distinta a “Current Installation”.
En caso que siga en español, repetimos el paso 2 con otra opción hasta que dé efecto.
3- Clic en “Revertir”. Reiniciar el programa.

>Actualización -Instrucciones:
1- Help–>Install New Software…
2- Add…
3- Pegar la siguiente dirección en “Location:”
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo
Clic en OK.
4- Esperar a que descargue la información necesaria.
Eclipse mostrará una lista con los idiomas disponibles.
Bajar hasta “Babel Language Packs in Spanish” y tildar.
5- Clic en Next.
A continuación se muestra una lista de archivos que se van a descargar.
6- Clic en Next.
7- Marcar “I accept terms of the license agreements” y clic en Finish.
Los archivos serán descargados e instalados.
8- Reiniciar el programa.

>Regresar al idioma Inglés
1- Ayuda–>Acerca de Eclipse–>Installation Details.
2- Tildar todos lo elementos que tengan en su nombre la palabra “es”.
3- Clic en “Uninstall” y por último en “Finalizar”.
4- Reiniciar el programa.


Saludos!

Anuncios

8 comentarios - Cambiar Idioma de Eclipse a Español

mcernesto666
Hola me encanto tu post,tengo una comunidad donde me gustaria que compartieras toda esa informacion se llama http://rcommunity.tk/

y los primeros 50 tendra full user,solo pidelo
nosotros si valoramos tus aportes
marito696
gracias andaba perdido ya descargaba todo pero no se cambiaba con eso del destino ya lo he logrado muchas gracias
freezer27
No funcionan las URL...
IMarciOI
download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.11.1/indigo/indigo.php
no son 35 links a descargar como dice la guia pero seguí los pasos que es todo igual, ami me funco suerte
IMarciOI
PD: Sirve para cualquier distribución de eclipse kepler, indigo, etc..
fygaro +1
Gracias brother me Funciono la Manual :
Hay dos modos de cambiar el idioma de Eclipse:
>Manual -Instrucciones:
1- Ingresar a la siguiente dirección:
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/galileo.php, buscar “Language: Spanish” y descargar los 35 archivos zip.
2- Descomprimir todos los zips en una carpeta o en el mismo Escritorio. Con esto se nos creará una carpeta llamada “eclipse” y dentro de ella, dos carpetas más llamadas “features” y “plugins”.
3- Mover las carpetas “features” y “plugins” a la carpeta donde tenemos Eclipse.
4- Crear un acceso directo al archivo “eclipse.exe”.
5- Ingresar a las Propiedades del acceso directo creado.
6- En “Destino:” luego de “.exe” agregar: -nles.
Con esto, destino quedará así: X:…eclipse.exe -nl es
Nota: Puede ser que X:…eclipse.exe esté entre comillas, en ese caso -nl es irá después de las comillas: “X:…eclipse.exe” -nl es
7- Iniciar el programa desde el acceso directo para cambiar el idioma a español.
Eclipse quedará en español aún si no lo iniciamos del acceso directo creado.

Los paquetes los descargan de aqui :
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.11.1/indigo/indigo.php
retatengue
Excelente gente! muchas gracias, muy buen aporte