El significado en español de los 12 hechizos más famosos de Harry Potter
1. Expecto Patronum
El más famoso de los hechizos de la saga sirve para crear una barrera entre el mago y el Dementor.
Su traducción literal del latín es: "Yo espero un guardián"
2. Expelliarmus
Una palabra latina que esta compuesta por "expello", en español quitar o expulsar y armus, que significa Armas.
3. Wingardium Leviosa
Este hechizo es una combinación entre el inglés y el latín. "Wing" significa ala en inglés, "Ardium" proviene del latín y significa algo como elevar con determinación. "Leviosa" tiene su origen en la palabra "levo" que significa levantar, alzar. Se podría traducir como 'la elevación del aleteo.'
4. Petrificus Totalus
Tiene su origen en la palabra griega "petros", que significa piedra. Juntamente con 'facio', palabra latina que se puede traducir como 'hacer', forman este Petrificus. Es decir, Petrificación Total.
5. Desmaius
Desmaius se puede traducir como Desmayo
6. Confundus
El famoso hechizo que Hermione utilizó para ayudar a Ron durante un partido de Quidditch viene del latín "confundo", es decir, confundir o consternar.
7. Accio
El hechizo que todo despistado desearía poder utilizar a diario. Significa invocar" o "recurrir a algo.
8. Obliviate
Eliminar la memoria de alguien. Eso es lo que hizo Hermione con sus padres gracias a este hechizo que proviene de la palabra latina "obliviscor", es decir, "olvidar".
9. Nox
Sirve para crear oscuridad. Por ello tiene mucho sentido que se llame 'Nox' ya que significa noche en latín.
10. Riddikulus
Este hechizo no necesita traducción, y más viendo el resultado. Pero literalmente, Riddikulus significa "tonto" o "cómico".
11. Imperio
Poder dirigir los movimientos del objeto embrujado. Esto es lo que nos permite este "Imperio", que en latín significa "mandar" o "ordenar".
12.Lumos
Lumos permite iluminar la varita que haga de lampara o antorcha. Viene de 'lumen’, que significa luz.