El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Manual oficial PHP en español actualizado

En el sitio oficial van a encontrarse con una serie de archivos a descargar
las versiones en español constan de 3 links (no son partes separadas) son distintas opciones:

uno esta comprimido en un zip que contiene todo el manual en un único archivo .html

otro en varias páginas html separadas

y otro es un archivo chm compilado

recomiendo bajar la opción "Many HTML files" desde aca http://www.php.net/get/php_manual_es.tar.gz/from/a/mirror para poder leer el manual como si fuesen páginas separadas

la opción de bajar el manual en un único archivo html puede servir para pasarlo a PDF. yo prefiero bajarlo como páginas separadas asi no se me bloquea el navegador al abrir el manual.

La página con los manuales en diferentes versiones

http://www.php.net/download-docs.php

Manual oficial PHP en español actualizado

Formatos

El manual de PHP se encuentra disponible en diferentes formatos. Estos formatos se pueden dividir en dos grupos: formato accesible online y ficheros descargables.

Note:

Algunos editores han publicado versiones impresas de este manual. No podemos recomendar ninguna de ellas, ya que suelen quedarse obsoletas rápidamente.

El manual puede ser leído online en » sitio web de PHP.net y en numerosos mirrors. Para el mejor funcionamiento, debería utilizar el mirror más cercano. La versión online del manual PHP tiene dos cascada de estilos CSS, uno optimizado para web y otro optimizado para imprimir.

La ventaja del manual en online sobre la mayoría de formatos offline es que contiene los comentarios/notas de usuarios y los » Enlaces URL que pueden ser usados para llegar las partes deseadas del manual rápidamente. Y obviamente la desventaja es que se requiere estár online para ver la edición de este manual.

Existen varios formatos offline. El más apropiado para cada usuario depende del sistema operativo que se use y de sus preferencias a la hora de leer. La información sobre como el manual es generado en tantos formatos diferentes se puede obtener en la sección de este apéndice titulada 'Cómo generamos los diferentes formatos' sección de su apéndice.

El formato más accesible desde diferentes plataformas es la versión HTML. Este manual se ofrece como un único fichero en HTML o como un paquete que contiene un fichero HTML por cada sección (colección de varios cientos de ficheros). Se proporcionan estas versiones de forma comprimida, por lo tanto, se require una utilidad para obtener los ficheros desde el archivo comprimido.

Para plataformas Windows, la versión Windows HTML Help Workshop del manual utiliza el formato HTML para poder usar la aplicación Windows HTML Help Workshop. Esta versión proporciona búsqueda completa de texto, índice completo y favoritos. Muchos entornos de desarrollo para PHP incorporan esta versión de la documentación para proporcionar un fácil acceso. También hay visores CHM disponibles para Linux. Dale un vistazo a » xCHM o » GnoCHM.

También está disponible la » versión extendida de CHM , la cual se actualiza menos frecuentemente, pero proporciona otras muchas opciones. Solamente funciona con Microsoft Windows debido a la tecnología utilizada para crear estas páginas de ayuda.



Si está usando Windows XP SP2 o posterior y va a descargar la documentación en formato CHM, es necesario "desbloquear" el archivo después de descargarlo haciendo clic con el botón derecho en el Explorador de Windows y seleccionando la opción "Propiedades" del menú, a continuación, hacer clic en "Desbloquear" (en Windows Vista, este se encuentra dentro de las opciones de "seguridad". No desbloquear el archivo puede aparejar mensajes de error como "la navegación de la página web se canceló" debido a las restricciones de seguridad de Windows.




http://www.php.net/download-docs.php

info: PHP Guia

Anuncios

5 comentarios - Manual oficial PHP en español actualizado

hugocollection +1
gracias man!! me será de mucha utilidad xq ahora estoy realizando una centralita x intranet!!
bizku_riv +1
Gracias, +10, reco, favoritos!!!