los refranes mas populares de américa latina

Algunos de los refranes más populares de América latina
Aquí les dejo unos cuantos refranes más populares de América latina. (4 por países) También las explicaciones de cada uno; es muy importante para hacer alguna tarea o para dar consejos.

Argentina
1- Al perro flaco no le faltan pulgas: a quien esta abatido se le acumulan todos los males.
2- Emprestar plata es comprar disgusto: recomienda precaución en cuestiones de dinero.
3- Si entre burros te vez, rebuzna alguna vez: recomienda comportarse como los que lo rodean.
4- Dele sin asco que es churrasco: recomienda hacer algo que es beneficioso. (churrasco es carne asada)
Bolivia
1- Al miedo no ha habido sastre que le haga calzones: nadie está exento de sentir miedo.
2- Cuando hay arruga, no hay duda: indica que la edad de alguien no puede ocultarse.
3- El muerto sabe a quién le sale: indica que alguien enfrenta una situación en forma merecida.
4- No hay muerto malo ni novia que sea bonita: la condición de alguien determina en forma en que se percibe.
Chile
1- El cura gatica, que predica y no practica: hay quien aconseja lo que no realiza.
2- Dile a un leso que es bueno con el hacha y te pela un monte: se refiere que con estimulo alguien puede realizar algo (leso es tonto)
3- Más vale pan duro a pie que filete arrodillado: aconseja conservar la dignidad.
4- No gastes pólvora en pájaros que no se comen: hay que dedicarse a lo que realmente vale la pena.
Colombia
1- Al que no lleva la carga le parece que no pesa: quien no lleva a cabo algo le parece fácil.
2- A cada marrano le llega su sábado: a todos le llega su hora.
3- El que quiere marrones que aguante tirones: quien desea algo, debe aguantar las consecuencias para obtenerlo.
4- El pez que busca anzuelo, busca su duelo: quien busca lo que puede dañarlo saldrá lastimado.

Bueno amigos este es la primera entrega del post de refranes. Y sabemos todos, que hay personas que queremos ser parte de la comunidad de taringa así que por favor punteen

Anuncios

2 comentarios - los refranes mas populares de américa latina