Solucion Spore en Español

Anuncios

Solucion Spore en Español

Esto es para todos los que tuvieron problemas (me incluyo) con el idioma del juego, la cosa más rara del mundo, lo instalas en español pero cuando vas a jugar el juego está en ingles, al principio no es molesto porque son textos cortos y sin importancia, pero llega un momento que querés leer y a veces se complica.

Así que les traigo un tutorial(?) de cómo pasar el juego completamente a español. El problema en concreto no es nada que falte, por lo que no tienen que descargar nada, sino es un problema con las carpetas que tienen los paquetes de idioma, yo les voy a contar como hice yo pero hay dos maneras.
Primero que nada vamos a la carpeta donde están los paquetes de idiomas, dicho directorio por defecto es C:\Archivos de programa\Electronic Arts\SPORE\Data\Locale. Dentro de esta carpeta vamos a encontrar todas las carpetas con los idiomas instalados, y claramente vemos que hay una carpeta llamada es-es, esta es la carpeta que contiene el pack de idioma español.

ea


La solución es que el juego cargue esta carpeta según el idioma que esté usando, es decir, el juego carga la carpeta en-gb, por eso toma el juego en ingles, entonces lo que vamos a hacer es cambiar el nombre de la carpeta en-gb a en-gb2 (o lo que se les cante).

maxis


Porque renombramos esta carpeta? Bueno porque lo que vamos a hacer ahora es cambiarle el nombre a la carpeta es-es por el nombre de la que carga, es decir en-gb, por lo que tendremos en-gb (que será la que tenga el pack en español) y en-gb2 la que por defecto tiene ingles.

spore


La otra solucione es que pasen el contenido de la carpeta es-es a la carpeta en-gb y suplantarlo, yo lo hice de este modo para no perder ningún archivo y al final no me funque, por lo que si lo hacen de esta manera hagan backup de lo que puedan.
Algunos puede ser que en vez de ser la carpeta en-gb la que tienen que usar es en-us, por lo que si haciendo lo anterior mencionado no les funca, hagan lo mismo pero con la carpeta en-us. Si todo sale bien ya se pueden aprontar para jugar al excelente juego que es Spore completamente en español.

Problema idioma


Esto fue todo por el momento, espero que les haya gustado... chau.

Solucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en Españolea

Este groso Leitner posteo los dos parches, los cuales yo nunca tuve tiempo de postear.

maxis v1.01 http://taringa.net/posts/1559584/

spore v1.02 http://taringa.net/posts/1710868/

Problema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en EspañoleamaxissporeProblema idiomaSolucion Spore en Español

ea

Anuncios

52 comentarios - Solucion Spore en Español

jorgezacoch
gracias lo estoy descargando y por las dudas ya se el problema
chocloloco
gracias me salvaste casi me la corto cdo vi todo en ingles
javierjavito221092
Idolo gracias a vos ya voy por la parte para conquistaar toda la galaxia



lfg1995
Muchisimas gracias !!



Ahora lo puedo jugar en español



me pareicia raro qe la instalacion sea en español y el juego no
ARK_OF_DAN
Mil gracias amigo!

Ya analizando un poco la cuestión, esa fue la solución que incluí ( la verdad copie el de en en a todas las carpetas XD)

Pero asi viendolo bien, debe haber algún archivo de configuración donde diga que carpeta está cogiendo para el idioma, y aunque la estuve buscando nada aparece...., siento yo que debería poder cambiarse algo asi... pero bueno... luego se busca bien.

De nuevo gracias, y saludos
vcdmania
grax men... me evitaste perder tiempo bajandolo otra vez xD
joepastillas
Vale, te pasaste loco!

si tuviera puntos te los doy
horrorpops
Muy buena flaco te pasaste con el post!!!
lucasarts
que buen post loco no puedo creer que sigas siendo novato ya te mereces ser full che yo te ayudo
wanchan
Idolo!! me encanto que además fué didactica la información.
Miguelitoica
muy buen aporte, me salvastes. Estare atento con lo de la expansión.
angelus79
gracias che me estaba volviendo loco con esto antes me andaba en español despues ya no Xd por supuesto mis 10 son tuyos..gracias totales!!!!!
posy06
HAY UNA MANERA MAS FACIL DE HACER ESO, EJECUTAN EL ACCESO DEL INICIO....COMO?? BUENO PULSANDO EN INICIO > TODOS LOS PROGRAMAS> ELECTRONICS ART > SPORE Y LISTO..................MAS FACIL HECHALE AGUA JAJAJ
Leitner
Muchas gracias por valorar mis pequeños aportes! Ni bien cuente con la posibilidad de asignar puntos, los primeros 10 irán para vos.
Leitner
Como te prometí, +10!
Leitner
Ahora vos también...
swqswq
facil y sin complicaciones. +10
Credulidad
Gracias me salvaste las papas
másdie querido
dregan
grasias amigo si funciona la que me funciono fue la segunda opcion
JhoelSplash
hola, por favor me puedes pasar los archivos de la carpeta es-es? no tengo los archivos en español, mi hermana me los borro
Danii001
Muchisimas gracias amigo!!! me funciono de maravilla hay te dejo 10
LucasDZ74
dos veses pare en tu post por que me olvidaba xD +10
k00p4l1n9 -2
y a mi me pasa al reves!!!
lo instalé y estaba en español!!
y yo lo quiero en ingles
Shiondj
Danii001 dijo:Muchisimas gracias amigo!!! me funciono de maravilla hay te dejo 10
asraroth
gracias, este truco lo aplique alguna vez en NFSU pero en ningun otro me havia funcionado, x eso no se me ocurrio intentarlo, pero ya lo hic y si func. gracias x recordarmelo
cobra96
master ahora esta en español sos groso
EnemyZero
Estos pasos ya lo había probado y no te traduce todo al español, quedan textos en inglés.

Yo tengo el Spore original de Origin y el servicio técnico me dijo que los juegos descargados de Origin viene en un sólo idioma, el inglés. Por lo tanto, si querés usarlo al 100% español, tenés que comprarlo físico. Éso me dijo el servicio técnico.

Mejor voy a usar un parche, a ver qué onda.
isaacgatomaster
El juego se tradujó a la mitad, yo tambien tengo Spore original en Origin y leyendo lo que dice @EnemyZero, creo que me acostumbraré a jugarlo así
JJ27
te pasaste... + 10...
saludos
3V6P9
Eres un genio, el post lo hiciste hace 5 años, y todavía sirve muchas gracias