El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Estadounidenses, americanos o yankees?

He leído varias veces en Taringa a gente que se calienta porque a los estadounidenses se los llama tambien americanos, una reverenda boludez, pero así es. Siempre con el argumento de que americanos somos todos, no solo ellos, y boludeces similares.

Estadounidenses, americanos o yankees?

Tratando de aportar un poco de inteligencia colectiva, les voy a explicar el por que se los llama americanos.

El problema surge en el idioma ingles, en el cual no existe un gentilicio para Estados Unidos, como si lo hay en el español, por lo tanto necesitan una palabra que los identifique. Al llamarse Estados Unidos de América, la que les queda es que se los identifique como "Americans" para simplificar, y de la traducción surge el Americanos. Por lo que en el español es indistinto el uso de americanos o estadounidenses.

Con respecto a la palabra Yankee, no es un sinónimo de Estadounidense. Según me comento alguna vez un estadounidense, yankee hace referencia a las personas del noreste de Estados Unidos, al resto de la población no les gusta que los llamen así.

Anuncios

Comentarios Destacados

@Zippy_Loaded +17
Es el unico pais del Mundo que tiene el nombre "America" en su nombre oficial.
Si razonamos y llegamos a la conclusion que a los habnitantes de los Estados Unidos Mexicanos les dicen Mexicanos y cuando Brasil se llamaba Estados Unidos do Brasil y a sus habitantes se les llamaba Brasileros no hay mas remedio que llamar "Americanos" a los habitantes de los United States of America....aunque les duela
@odingti77
Bien por vos por intentar educar un poco
@Zippy_Loaded
@odingti77
Mi intencion fue aclarar y combatir un poco ese fanatismo que no deja razonar a la gente y terminan diciendo y creyendo cualquier cosa... la educacion se la dejo a la Escuela que van o fueron y a la que reciben de sus mayores en el hogar en el cual viven.
@comaofsouls2
@ivanfiltro Disculpa no había visto tu comment, la verdad no sé si sea sarcasmo o qué, pero en dado caso, con bobazos como ése ni debatir, no es la gran cosa y encima tiene el cerebro súper lavado por la cultura gringa, como ya te habrás dado cuenta, de muy poco se puede hablar con gentuza así.

35 comentarios - Estadounidenses, americanos o yankees?

@SoyPutoOnO +7
estadounidense para gente de habla española y americans para gente de habla inglesa

que es lo dificil?
@SoyPutoOnO +1
@RobertBalboa lee el post que dice grandes verdades
@RobertBalboa -3
@SoyPutoOnO Lo leí, es muy pelotudo.. Hubiesen inventado un gentilicio.
@Shadowind +2
YANKEE es como decir porteño...
@soyunaarveja +2
Es que todos los poblantes de america somos americanos, no solo ellos
Buen post
@soyunaarveja
@SoyPutoOnO encima estoy re despelotada y despistada y es verdad no lei nada, disculpas
@SoyPutoOnO +2
@soyunaarveja esta tod bien,no hay problema
@mateypaja -5
y porque los mexicoyas se hacen llamar americanos?
@The_Red_Man_ +8
Cierto, pero yo me imagino que a un sudamericano le moleste que a los estadounidenses no se les vaya la palabra "America" de la boca pensando en su país, cuando luego no tienen ni puta idea de los países que tienen debajo. Incluso uno me preguntó una vez en qué parte de Sudamérica quedaba España.
@Lenz0r +7
y en sudamerica los llamamos "norteamericanos" lo vi mas de una vez que los llamaban asi en la tele, norteamerica tambien son mexico y canada
@John_Gamer +1
@Callisto_ Se hace pendejo, lo sé. Pero igual ando al pedo.
@Callisto_
@vale2031 toma un globo terráqueo
@Todas-Putas
@vale2031 Sos boludo o te haces? Mexico esta en America del Norte!!!! te lo enseñan en el primario wacho!
@Rip0409 +8
Al fin y al cabo que se llamen como quieran, yo los llamaré... serafias.
@John_Gamer +4
LLLLLLLLLLLLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISA
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAARGE
@Rip0409
@John_Gamer jajaja
@Zippy_Loaded +17
Es el unico pais del Mundo que tiene el nombre "America" en su nombre oficial.
Si razonamos y llegamos a la conclusion que a los habnitantes de los Estados Unidos Mexicanos les dicen Mexicanos y cuando Brasil se llamaba Estados Unidos do Brasil y a sus habitantes se les llamaba Brasileros no hay mas remedio que llamar "Americanos" a los habitantes de los United States of America....aunque les duela
@odingti77
Bien por vos por intentar educar un poco
@Zippy_Loaded
@odingti77
Mi intencion fue aclarar y combatir un poco ese fanatismo que no deja razonar a la gente y terminan diciendo y creyendo cualquier cosa... la educacion se la dejo a la Escuela que van o fueron y a la que reciben de sus mayores en el hogar en el cual viven.
@comaofsouls2
@ivanfiltro Disculpa no había visto tu comment, la verdad no sé si sea sarcasmo o qué, pero en dado caso, con bobazos como ése ni debatir, no es la gran cosa y encima tiene el cerebro súper lavado por la cultura gringa, como ya te habrás dado cuenta, de muy poco se puede hablar con gentuza así.
@ANTON-VANKO
ya se que todos despotrican por que los yanquis se autodenominan americanos pero también es cierto que mientras ellos participaron en casi todos los eventos mundiales latinoamerica se dedicaba a dormir la siesta... hasta Hitler tenia un tren personal llamado América en honor a Estados Unidos... en parte ellos se lo ganaron y nosotros seguimos siendo cuchara como el Chino Tapia
@Nico_DYJ +5
que no eran estadounicianos ?
@Tuno_ajuanta +4
Cuando me mude a USA el año que viene diré que soy americano, y estaré orgulloso de serlo.
@francis343
mira tu
@estebanchdk
yo pensé que lo tenían que hacer por los putos mexicanos , porque para que no sepan mexico se llama en realidad `` estados unidos mexicanos`` nombre pedorro pero real, entonces para poderse identificar los yanquis son estados unidos de américa para diferenciarse
@lucasespi +1
Unitedstatians sería el gentilicio, alta verga.
@Gatomaq +4
Americanos esta bien dicho
Fueron los unicos que se les ocurrio poner America a su pais.

Estados Unidos de Mexico - Es MEXICO
Estados Unidos de Venezuela (Hasta la decada del 60) - Es Venezuela
Republica Argentina, acaso el nombre es REPUBLICA??
@Gatomaq
@CloudTico

Ellos se llaman Estados Unidos de America.
Fueron los primeros que se les ocurrio poner america a su nombre.

Decir Americanos es mas correcto que decir Estadounidenses

Decir Estadounidenses es como decirle Republicanos a los Argentinos
@CloudTico
@Gatomaq igual para mi siempre seran yankees y gringos
americanos somos todos esa es mi opinion

saludos!
@Gatomaq +2
@CloudTico

Esta bien que sea tu opinion, pero es incorrecta
Americanos somos todos

Pero Nacionalidad americana son ellos

El PAIS de nombre America son ellos
@CloudTico
Americanos somos todos, el problema esque el primer mundo juega de importante
nosotros como latinos tenemos que autollamarnos americanos, pero no lo hacemos
en europa pasa los mismo con europa del este y donde estan las minas mas guapas
@Justiciero40 -2
Victimas Sud americanas en 3,2....soy argentino pero no soy un virgo de mierda, si van a criticar a Norte America, el mejor pais del mundo, acuerdense de los Inigenas que reventamos en el Sur, acuerdense que tenemos tierras de Paraguay etc. etc.
@CaRLiToS254
"El problema surge en el idioma ingles, en el cual no existe un gentilicio para Estados Unidos"

Si no tienen una palabra que inventen una, si no que se hagan llamar "US People"...

AMERICANOS SOMOS TODOS!!!!
@francis343 +2
U.S americans o U.S.A americans y listo
@eddypereiravalde +1
Es verdad que México queda en América del Norte, también es verdad que todos somos americanos. Pero hay una definición mejor, la de José Martí, el prócer de la independencia de Cuba, "nuestra américa"..."del Bravo a Magallanes". Lean su ensayo "Nuestra América". Todo latinoamericano con un corazón en el pecho debe leerlo, lo que allí se escribió en el siglo XIX, con una prosa excelente, todavía vale hoy.
..."A los sietemesinos sólo les faltará el valor. Los que no tienen fe en su tierra son
hombres de siete meses. Porque les falta el valor a ellos, se lo niegan a los demás.
No les alcanza al árbol difícil el brazo canijo, el brazo de uñas pintadas y pulsera,
el brazo de Madrid o de París, y dicen que no se puede alcanzar el árbol. Hay que
cargar los barcos de esos insectos dañinos, que le roen el hueso a la patria que los
nutre. Si son parisienses o madrileños, vayan al Prado, de faroles, o vayan al Tortoni,
de sorbetes. ¡Estos hijos de carpintero, que se avergüenzan de que su padre sea
carpintero! ¡Estos nacidos en América, que se avergüenzan, porque llevan delantal
indio, de la madre que los crió, y reniegan, ¡bribones!, de la madre enferma, y la
dejan sola en el lecho de las enfermedades! Pues, ¿quién es el hombre? ¿El que se
queda con la madre, a curarle la enfermedad, o el que la pone a trabajar donde
no la vean, y vive de su sustento en las tierras podridas con el gusano de corbata,
maldiciendo del seno que lo cargó, paseando el letrero de traidor en la espalda
de la casaca de papel? ¡Estos hijos de nuestra América, que ha de salvarse con sus
indios, y va de menos a más; estos desertores que piden fusil en los ejércitos de la
América del Norte, que ahoga en sangre a sus indios, y va de más a menos! ¡Estos
delicados, que son hombres y no quieren hacer el trabajo de hombres! Pues el
Washington que les hizo esta tierra, ¿se fue a vivir con los ingleses, a vivir con los
ingleses en los años en que los veía venir contra su tierra propia? ¡Estos “increíbles”
del honor, que lo arrastran por el suelo extranjero, como los increíbles de la Revolución
francesa, danzando y relamiéndose, arrastraban las erres!..."
Y yo agrego que hay mucho hijo de p...todavía en nuestra américa,
@radikals
Lo de yankees en el exterior esta mal usado porque tambien incluyes a los sureños. aca, es usualmente llamar a la gente del norte, principalmente a los del noreste, especialmente a los que tienen mas lazos con los ingleses, aunque es mas cualtural que gteaografico.
seria correcto decirles usonians, que quiere decir estado unidense o norte americanos.
@d1any
Perdonen pero, si fuera porque en inglés tienen el problema de como llamarse y se dicen americans, porque los canadienses no se llaman así también o no hablan en inglés también.
Hay que ver sus orígenes ególatras del DESTINO MANIFIESTO, DOCTRINA MONROE (América para los norteamericanos), etc,no seamos tan cándidos.
@RRodrim
El decirles Yankee está mal, es como también en Uruguay decimos a los Argentinos en su mayoría Porteños, sabiendo que los porteños son los de BSAS pero lo llevamos a un nivel nacional y llamamos a todo Argentino como porteño.
El caso de los yankees es igual,
confederados vs yankees
@MarcellaDS
ni americanos ni estadounidenses, GRINGOS!