Glosario Sanscrito Basico

Aca les dejo algo dificil de conseguir... las palabras basicas del sanscrito como para animarse a asomar la nariz... Espero les guste

-A-Sahaja
Lo anormal.
- Aartha
Persona que atormentada por el descontento espiritual, reza a Dios intensamente.
- Advaita
Punto de vista en el cual la conciencia puede trascender la dualidad, en que el hombre puede fundirse con Dios.
- Adhara
La substancia, la base, el soporte.
- Adheya
El contenido.
- Agni
Fuego. Dios de fuego. Una de las deidades que presiden los órganos sensorios.
- Ahimsa
No violencia.
- Aiswaryam
Realeza Espiritual.
- Akasha
Éter o espacio, la forma mas sutil de la materia.
- Ambarisha Thathwa
El principio de las buenas tendencias, la doctrina de Ambarisha.
- Amrita
Néctar de los dioses.
- Ananda
Bienaventuranza, alegría. Se considera que la bienaventuranza es la substancia misma de Dios.
- Anandaswarupa
La encarnación de la Bienaventuranza.
- Anda
Corteza.
- Andapindam
Nacimiento, principio.
- Anthakarana
La facultad del pensamiento, el corazón, la conciencia interna.
- Anugrahakirana
Acción proveniente de la bondad, rayo de bendición.
- Apasthamba Sutra
Aforismo de los Vedas, al que se dio el nombre del Santo Iluminado Apasthamba.
- Apeksha
Atadura a lo sensual y lo mundano.
- Arathi
Ceremonia de agitar fuego ante el Señor, se realiza a concluir los bhajans.
- Arjuna
Héroe del Mahabharata, primo amigo y devoto de Krishna.
- Artha
Riqueza.
- Asana
Posición o postura del yoga.
- Asat
Temporal.
- Ashram
(esp. asram). Monasterio.
- Ashanti
Aflicción, desasosiego, intranquilidad, ansiedad.
- Ashtikas
La creencia, en el deber, el karma, el amor, personas religiosas.
- Astanga Yoga
El camino del Rajayoga, consta de ocho etapas. 1- Práctica de las virtudes morales. 2- Hábitos regulares exteriores e interiores de: pureza, continencia, austeridad, estudio y auto-entrega a Dios. 3- Postura. 4- Control de prana a través de ejercicios respiratorios. 5- Retirada de la mente de los objetos de los sentidos. 6- Concentración. 7- Meditación. 8- Absorción en la conciencia de Dios.
- Asuras
Demonios en perpetua hostilidad con los dioses.
- Atma
Alma, espíritu de la misma naturaleza de Dios.
- Atmadharma
El dharma divino, la norma fundamental.
- Avatar
(esp.). Encarnación de Dios.
- Avatara
Curso de la vida encarnada del Avatar.
- Avatarakarya
Propósito del Avatar.
- Avatarathathwan
La doctrina de la encarnación.
- Ayana
Viaje, movimiento, término de medio año.
- Aryavarta
País de los arios, antiguo nombre de La India.
- Ayodhya
El Reino de Rama.
B
- Baba
Padre.
- Bakti Yoga
La práctica del Yoga de la devoción.
- Baniano
Árbol sagrado de La India, se caracteriza por sus extrañas raíces aéreas; las cuales nacen de los extremos de las ramas y al crecer las sostienen y aseguran su nutrición. Es, como decir un árbol al revés.
- Bhagavad Gita
El Canto del Señor, parte del Mahabharatha. Poema religioso y filosófico.
- Bhajan
Canto de alabanza a Dios.
- Bhagavan
El Señor, Dios, Aquel que posee las seis cualidades Divinas en su totalidad, etc.
- Bhagavatha-Sankalpa
La Voluntad del Señor.
- Bhajana
sesión de Bhajans o cantos devocionales.
- Bhakta
El devoto, que tiene bhakti.
- Bhaktarakshana
La protección y adopción de bhaktas (devotos).
- Bhakti
Devoción, fe, virtud, autocontrol.
- Bharath
La India, la tierra que tiene apego a Dios, Bhagavan.
- Bharathiya
Un devoto, con apego a Dios, de cualquier país.
- Bharadwaja Gothra
Del linaje o familia del Rishi Bharadwaja.
- Bhava
Sentimiento.
- Bimba
La persona, lo real, lo no afectado.
- Bodha
Enseñanza.
- Bodhi
Término del Budismo. La Sabiduría, La Iluminación.
- Bodhisattva
Voz India, el que posee la cualidad (sattva) de bodhi. Nombre dado en el Budismo al ser con méritos para alcanzar el estado de Buda, etapa que alcanzará en la próxima encarnación.
- Brahma
El Dios creador en la Trinidad del Hinduismo.
- Brahmajinasa, Brahma Jinasa
El camino de Brahma, fórmula para la comprensión.
- Brahman
Dios, El Absoluto, la Realidad Suprema.
- Bhahmasamaj
Movimiento religioso del siglo XVIII, para restablecer el espíritu puro de los Vedas.
- Brama Sutras
Llamados también Vedanta-Sutras, es un tratado escrito en sutras (aforismos), significan: pistas. Tratan de sistematizar las enseñanzas de los Upanishads, se atribuyen a Vyasa.
- Brahmín
La mas alta de las cuatro castas hindúes. Un miembro de la casta mas alta.
- Bríndavan, Vríndavan
Pueblo donde vivió Sri Krishna en la infancia. "Ir a Bríndavan", es ir a Dios.
- Buda
Iluminación. Nombre dado a Gautama, iniciador del Budismo
- Buddhi
El intelecto, la inteligencia, la facultad discriminatoria. Manifestación del Atma.
- Buddhivadin
La fuente del intelecto.
C
Ch
- Chaithanya, Chaitanya
Conciencia.
Sri. Reformador religioso del s. XVI. Se le rinde culto como Avatar de Vishnú.
- Chakras
(esp.:chacras). Centros de energía, dispuestos en orden ascendente en el hombre desde la base de la columna vertebral hasta la parte superior del cerebro.
- Chela
Discípulo de un gurú. El que sigue las enseñanzas de un maestro.
- Chith
Conciencia, estado consciente.
- Chitravathi
Río que pasa por Puttaparthi.
- Chitsuddhi (Chiththasuddhi)
Claridad, sublimación de la conciencia.
- Chitta, Chiththa
Conciencia interna, mente.
- Chittam
La compresión del objeto por medio del argumento, estar en el centro.
D
- Daivathwam
Condición divina.
- Darsanas
Las seis filosofías ortodoxas de La India: Vaissesika, al Aksapada o Nyaya, el Samkhya, el Yoga, el Purva Mimansa o Vedanta.
- Darshan, Darsana
Visión directa de una persona santa quien otorga su gracia. Literalmente "respirar el mismo aire..".
- Dasara
Festival Hindú en el cual se celebra la victoria del bien sobre el mal.
- Dhana
Riqueza.
- Dhanalakshmi
La riqueza que proviene de la Diosa Lakshmi.
- Daya
Compasión.
- Deeksha
Hacer un juramento.
- Devanagari
"Escritura de los Dioses". Caracteres empleados para el Sánscrito y otras lenguas indias modernas (hindi, bengalí y otras). Se escribe de izquierda a derecha y se caracteriza por una linea horizontal que une las letras de cada palabra por la parte superior.
- Dhairya
Valor.
- Dharma
Rectitud, deber, código de conducta.
- Dharmamurthi
La faz del dharma.
- Dharmarakshana
La protección del dharma.
- Dharmasamsthapana
Establecimiento de la rectitud y orientación a Dios en una sociedad.
- Dharmasthapana
Restablecimiento del dharma.
- Dhobis
Prendas de vestir.
- Dhoti
Prenda de vestir indio, para hombre. También la tela para hacerlo.
- Dhoopam
Incienso.
- Dhyana
Meditación.
- Divyathwam
Divinidad.
- Divyatma Swarupulaara (Divya Atma Swarupa)
Encarnaciones del Alma Divina.
- Durvasa Thathwa
El principio de las tendencias caprichosas, la doctrina de Durvasa.
- Dushana
Enlodarse.
- Dwapara Yuga
La tercera era, ya pasada, del mundo existente, de 864.000 años de duración.
- Dwesha
Disgusto, aversión.
E
- Ekagrata
Concentración, mente fija.
F
G
- Ganapathi, Ganesha
ver: Ganesha.
- Gandhi
Mohandas, líder político y espiritual de la India. Conocido como Mahatma.
- Gandiva
Nombre del arco de Arjuna.
- Ganesha, Ganapathi
Nombre del Dios con cabeza de elefante, hijo de Shiva. Representa la mente, la cual, controlada es muy útil como un elefante domesticado pero sin control, puede causar muchos daños, como un elefante salvaje.
- Ganga
El río Ganges.
- Garuda
Pájaro celestial, vehículo de Vishnú.
- Goloka
El mundo donde reside la divinidad.
- Gopala
Otro nombre dado a Krishna.
- Gopas
Los niños pastores de Bríndavan, amigos de Krishna.
- Gopis
Pastoras de Bríndavan, devotas de Krishna.
- Govardhana
Nombre de una montaña en Bríndavan, donde Krishna triunfó sobre Indra.
- Govindha (Govinda)
Otro nombre de Krishna.
- Guna
Característica o cualidad humana. satva, rajas y tamas.
- Gurú
Maestro, guía espiritual. "El que muestra el camino".
H
- Hamsa
Literalmente cisne. Figuradamente El Ser.
- Hanuman
Uno de los devotos de Rama, representado en parte como mono, en parte como hombre. Personaje del Ramayana.
- Hari
El Dios amado, que está en el corazón de los hombres.
- Hatha Yoga
Escuela de yoga. Práctica que tiene la finalidad del bienestar físico.
- Hiranyagarbha
Divina mente cósmica, matriz cósmica donde Brahmán creó todo lo existente.
- Hridaya
Nuestro corazón.
- Hrudaya Pushpam
El corazón, la flor del corazón.
- Hrudaya-Sthayi, Hrudayam
El corazón, refiriéndose al trono de Dios.
I
- Indra
Rey de los dioses.
- Isaavaasyamidam Sarvam
Todo es Divino, envuelto en Dios, es Dios.
- Ishta
Imagen o forma de la divinidad elegida como objeto de adoración.
- Ishtadevatha
Deidad deseada, escogida.
- Isvara
Nombre genérico del Dios Único y Supremo por encima de la Trinidad.
- Iswara
Dios personal, el Espíritu Divino en el hombre.
J
- Jada
Materia inerte.
- Jalodakasayi
El que ha nacido del agua.
- Janma
Nacimiento, Encarnación.
- Japa, Japam
Recitación o repetición del nombre de Dios.
- Japamala
Rosario hindú de 108 cuentas.
- Japasahita Dhyana
Meditación con meditación del Nombre de Dios.
- Jivi
El residente del cuerpo, el individuo.
- Jñana, jñani, Gñana, Gñani
Conocimiento de Dios. Jñani el que tiene jñana. El sendero del yoga en el cual se da mayor énfasis al conocimiento y a la discriminación que conduce a la sabiduría y a la realización de uno con lo divino.
- Jñanagni
El fuego de la sabiduría.
- Jñana Yoga, Gñana Yoga
La práctica del Yoga basado en la adquisición de la verdadera sabiduría.
- Jyoti
Luz, forma de una llama.
K
- Kaaranas
El cuerpo causal.
- Kafni
Un tipo de turbante.
- Kailas
Pico de los Himalayas, considerada la morada de Shiva.
- Kainkaryam
Seva, servicio.
- Kala
Tiempo.
- Kali
La Madre Divina, la energía primaria.
- Kali Yuga
La cuarta era, la actual, del mundo existente, de 432.000 años de duración.
- Kalpavriksha
El árbol del Edén, el árbol de los deseos.
- Kama
Deseo.
- Kamandalu
Río sagrado.
- Karana
Causa.
- Karma
Acción. Ley que gobierna toda acción y sus consecuencias sobre el que actúa.
- Karma Yoga
La práctica de la acción correcta.
- Kartavya
Deber.
- Késava
Otro nombre de Krishna.
- Krishna
(esp.:Krisna). Un Avatar de Visnu. "El que atrae por la alegría que imparte".
- Krita Yuga
La primera era, ya pasada, del mundo existente, de 1.728.000 años de duración.
- Kriyashakti
El impulso a actuar, el anhelo del hombre.
- Krodha
Ira.
- Kshatriya
La segunda de las castas, la de los guerreros.
- Kshirodakasayi
Aquel que nace de la leche Divina.
- Kundalini
Energía espiritual que yace dormida en cada individuo; se la representa como una serpiente enrollada en la base de la columna vertebral.
L
- Laalana
Atender, cuidar.
- Lakshmi
Diosa de la Prosperidad.
- Lakshya
Meta.
- Lassie
Bebida refrescante a base de leche y mantequilla.
- Lilas
Juegos de Dios, para alegrar.
- Lingam
Objeto de culto esférico u ovalado, los hay de varios materiales (piedras, metales...); simboliza Aquello en lo cual el universo alcanza el punto de fusión con el infinito.
En Mahashivaratri de 1988, Sai Baba materializó para Venezuela un Lingam de mercurio condensado (color negro).
- Lingam Brahmaanda
El lingam que todo lo penetra.
- Lingobhavamuhurtha
El momento aupicioso para la salida del Lingam.
- Lokakalyanam
Properidad mundana.
M
- Madhava
Dios.
- Mahashakti
La gran Fuerza Divina que sostiene y alimenta el universo.
- Mahimas
Glorias, milagros.
- Manana
Reflexionar.
- Manas
La mente, comprensión, instrumento para obtener la liberación.
- Manava
El Hombre.
- Manavathwam
Condición humana, hombre con mente despierta.
- Mandir (pl. Mandirams)
Salón de oración, templo.
- Mangalam
Prosperidad, valentía.
- Mantra, mantram
Fórmula sagrada, recitación para tranquilizar la mente.
- Manu
El padre del género humano.
- Manu Dharma Sastra
Código de conducta rigurosa, escrito por Manu.
- Math
Monasterio.
- Mathura
La ciudad donde nació Krishna.
- Maya
La ignorancia que oscurece la visión de Dios, la ilusión primaria seductora: el mundo.
- Mayashakti
El espíritu que encanta, el poder de la ilusión.
- Moksha
Estado de liberación, tanto de alegría como de pesar. Liberación del nacimiento y la muerte: meta de la práctica espiritual.
- Mounam
Profundo silencio.
- Mukti
ver: Moksha.
- Muni
Profeta. Pensador.
N
- Nagara-sankirtan
Cantar bhajans en grupo por las calles, generalmente al amanecer.
- Nama
Nombre.
- Namaskaram
Saludo respetuoso, el homenaje de postración.
- Namasmarana
Repetición del Nombre de Dios.
- Nara
El ser humano.
- Nara-Narayana
Otro nombre de Krishna.
- Narada
Antiguo rishi quien escribió el clásico de bhakti yoga "Narada Bhakti Sutras".
- Narayana
Dios presente en todas partes, Vishnú, El Creador.
- Navagrahas
Los nueve planetas.
- Nayana
Ojo.
- Nididhyasa
Sentarse y practicar.
- Nilayam
Morada.
- Nirvana
Extinción, apagarse. El objetivo del Budismo, es apagar todo deseo y liberarse del ciclo de renacimiento.
- NirviKalpa Samadhi
El estado mas alto del Samadhi.
- Nithya
Permanente, no afectado por las limitaciones de espacio ni tiempo.
- Noothana
Siempre joven.
Ñ =
Letra Ña, como en español, niño...
O
- Om
Sonido primordial, la sílaba mas sagrada de los Vedas. Simboliza a Dios.
P
- Paalana
Dar entrenamiento.
- Pakriti
La naturaleza primordial que en asociación con Purusha, crea el universo.
- Panakam
Bebida dulce de frutas.
- Paramatma, Param
El atma en su aspecto universal de Dios.
- Parabrahman
El Supremo.
- Paria
"Intocables". Los que no tienen ninguna casta. Discriminación eliminada por Mahatma Gandhi.
- Parakrama
Osadía.
- Paropakara
Ayudar a otros hacer el bien a los demás.
- Parsis
Seguidores de la religión Persa, se refugiaron en La India. Son actualmente menos de un millón.
- Patanjali
Antiguo sabio quien escribió la guía para el Raya Yoga llamada "Los Yoga Sutras de Patanjali".
- Pathram
Hojas.
- Phalam
Frutas.
- Prana
El aliento vital que sostiene la vida del cuerpo físico.
- Pranava
La sílaba "OM".
- Prapancham, Prapancha
Este mundo creado. Compuesto físico de los cuatro elementos Vagadekachakshu.
- Prashanti Nilayan
La Morada de la Paz Suprema. Nombre del ashram de Sai Baba en Puttaparthi.
- Prasad
Alimento que llega de Dios.
- Prema
El Amor Divino. Amor universal puro e incondicional.
- Premaswarupa
La encarnación del Amor, otro Nombre de Sai Baba.
- Premavadin
La fuente del amor.
- Puja
Ritual de adoración a Dios.
- Pundit
Erudito.
- Puranas
Relatos históricos y mitológicos, de la tradición sagrada de La India.
- Purna
Lleno, completo.
- Purusha
El Principio de la Conciencia Eterna, el alma.
- Purushotama
El Espíritu Supremo. Aquel que vive en el Universo: Krishna, Vishnú.
- Pushpam
Flores.
- Puttaparthi
Pueblo de La India donde nació Sai Baba.
Q
R
- Radha
La amada de Krishna.
- Raga
Melodía.
Rajásico
El aspecto activo, pasional de la naturaleza.
- Rama
Un Avatar, Ser Divino: "Aquel que agrada, que encanta".
- Ramachandra
Otro nombre de Rama.
- Ramakrishna Paramahansa
Maestro hindú muy reverenciado del siglo XIX.
- Ramayana
Gran poema épico.
- Rishi
Un sabio, lleva una vida sin deseos. Vidente de la Verdad. Se refiere particularmente maestros de eras pasadas.
- Rupa
Forma.
S
- Sabhas
Asamblea, casa, morada.
- Sadbudhi
Buen sentido.
- Sadhaka
Un aspirante espiritual, empeñado en vencer el ego y el apego.
- Sadhana
La disciplina o práctica espiritual, tales como la meditación y la recitación de los nombres de Dios.
- Sadhu
Un sabio virtuoso, devoto y desapegado. Se usa generalmente para referirse a un monje.
- Saguna
Aspecto de Dios con forma.
- Sahaja
Lo normal.
- Sahana
Fortaleza, ecuanimidada, paciencia, clemencia.
- Sahasam
Determinación.
- Sahasrapadma
Loto de mil pétalos.
- Sai
La Madre de todos.
- Sakshatkara
La propia realización, experimentar la Divinidad.
- Samadhi
Estado de comunión con Dios.
- Sambhashan
Conversación con el Divino.
- Samithis
Grupos.
- Samkhya
Uno de los seis sistemas de la filosofía hindú.
- Samsara
El mundo físico.
- Samskara
Purificación, ritual.
- Samskaras
Las tendencias inherentes al hombre que trae de vidas anteriores.
- Sanathana
Eterno, lo de siempre, anciano.
- Sanathana Dharma
El sendero de la eterna rectitud.
- Sanathana Sarathi
El Eterno Conductor. Nombre de la publicación mensual de Prashanti Nilayan.
- Sanghas
Reunión, congregación, mezclas.
- Sankalpa
Voluntad de Dios. Objetivo, resolución, plan de acción.
- Sankalpa Vajra
Voluntad de hierro.
- Sankirthan
Recitar o cantar con alegría.
- Sánscrito
Lengua indoirania en la que fueron escritos los Textos Sagrados del Hinduismo. Se ha estudiado bien, parece ser el origen mas arcaico del grupo de lenguas indoeuropeas (griego, latín, lituano, etc.). También de ella derivan varios lenguajes de La India (hindi, bengalí, etc.). No es una lengua muerta, es una lengua culta bien conocida en La India.
- Sanyasa
Renunciación, desapego, renunciar a las ataduras del mundo.
- Sanyasi
Un asceta hindú, un renunciante.
- Saranagathi
Entrega.
- Sari
Vestido indio de mujer.
- Sarupyam
Cerca a los pies del Señor.
- Sarvaantharyami
El motivador interno, presente en todo lugar a toda hora.
- Sarvajanapriya
El que es amado por todos los seres.
- Sarvajna
La inteligencia que comprende todo.
- Sarvanama
Todos los Nombres de Dios en uno.
- Sarva-Saktha
Todopoderoso.
- Sarvaswarupa
Todas la Formas de Dios en una.
- Sarveswara-Chintha
Dejar que la mente descanse en el árbol de la Gloria de Dios.
- Sastra
La escritura que ilumina, el código moral.
- Sastaravadin
Fomentar el Sastra.
- Sat-Chit-Ananda
El estado supremo, se traduce como: Existencia, Conocimiento, Bienaventuranza.
- Sathya
La Verdad eterna.
- Satki
Diosa que simboliza el poder, la energía de Dios.
- Satpravartana
Buena orientación y conducta, realizar buenas acciones y contemplar el bienestar de los demás.
- Satsanga
Conversar sobre Dios. La compañía de los buenos, de los sabios, de los orientados a Dios.
- Sátvico
Puro, bueno, piadoso: el principio o sabiduría.
- Sathya-Sankalpa
El interés por la verdad.
- Sathyamarga
El camino de la verdad, la perspectiva de la verdad.
- Sayuyam
Pensar en la Forma del Señor.
- Sevak
El que se dedica al servicio activo.
- Shakti
El Poder o energía universal. Fuerza. Diosa de la energía Divina.
- Shanti
La Paz, imperturbable.
- Shavam
Cadáver.
- Shirdi Sai Baba
Avatar de quien Sri Sathya Sai Baba dice ser encarnación.
- Shiva
El Dios destructor de la Trinidad Hindú (Brahma, Shiva, Vishnu).
- Shivam
Bondad, auspicioso.
- Shrimad Bhagavatam
Escritura Sagrada Hindú. Es una exposición del conocimiento védico. Se atribuye a Vyasa.
- Siddhi
Perfección personal que incluye la adquisición de poderes suprahumanos. Poderes yóguicos adquiridos.
- Sikshana
Entrenamiento de los sentidos, emociones.
- Sishya
Discípulo, aspirante a discípulo.
- Sishyarashana
Protección de los discípulos.
- Sisupala
Personas inclinadas a hacer el mal.
- Sivamaatha, Saimaatha Maatha
Madre.
- Smarana
Recordar.
- Sparshan
Contacto con el Divino.
- Sraddha
Fe firme, devoción constante.
- Sravana
Escuchar.
- Srama
Tiempo.
- Sri
Fórmula de respeto, Señor.
- Sruti
Escrituras Sagradas. La revelación recibida por los rishis.
- Sthothrams
Alabanzas, himnos, recitaciones.
- Sthula
El cuerpo denso.
- Sudras
Cuarta de las castas de La India, los trabajadores.
- Sukshma
El cuerpo sutil.
- Sundaram
Belleza.
- Swadharma
El camino de Brahma o el camino del Ser Supremo.
- Swami
Señor, preceptor espiritual.
- Swarupa
Forma, cuerpo, encarnación.
T
- Tala
Ritmo.
- Tamásico
La cualidad densa e inerte.
- Tantras
Textos relacionados con la forma religiosa llamada Tantrismo.
- Tapa
Austeridad religiosa, sacrificio, ascetismo.
- Telugu, telegu
Idioma de Andra Pradesh.
- Thamoguna
Embotamiento, inercia, ignorancia y lo malo que surge de ella.
- Thathwa
Dios realizado.
- Thoyam
Agua.
- Thriputi
La naturaleza trina del conocimiento, del conocedor y lo conocido.
- Thrirupathi
Lugar de peregrinaje en Andhra Pradesh para la adoración del Señor Venkateswara.
- Thyaga
Desapego, sacrificio.
- Treta Yuga
La segunda era, ya pasada, del mundo existente, de 1.296.000 años de duración.
- Treta Yuga
La segunda de las cuatro eras de un ciclo de la creación.
U
- Upadesa
Iniciación, predicación.
- Upadhi
Apariencia.
- Upanishads
Escrituras hindúes, tratados espirituales.
- Upeksha
Una de las cuatro virtudes principales, no involucrarse. No juzgar
- Uthsaha
Esfuerzo, entusiasmo.
- Utsaha
Entusiasmo.
V
- Vahini
Corriente, torrente, río.
- Vaichnavas
Los creyentes que practican el culto a Vishnú.
- Vairagya (Vairagyam)
Desapego, renunciación.
- Vaishyas
Tercera de las castas de La India, los comerciantes.
- Vanaras
Pastores devotos de Krishna.
- Varnaasrama Dharma
El Dharma o deber de la observación religiosa.
- Vasudevasarvamidam
Todo lo que es Dios, Vasudeva.
- Veda (los Veda)
Las escrituras mas sagradas del hinduismo, consideradas como revelaciones divinas a grandes videntes. Son cuatro: Rig-Veda, Yahur-Veda, Soma-Veda y Atharva-Veda.
- Vedanta
Uno de los seis sistemas de la filosofía hindú ortodoxa, formulado por Vyasa.
- Vedaposhana
La protección de los Vedas.
- Vedasamrakshana
La protección de los Vedas.
- Vibhuti
Ceniza sagrada y también el poder para producirla. Simboliza la destrucción de la materia que detiene nuestro progreso hacia la riqueza del espíritu.
- VichaKshana
Discriminación, el mas alto intelecto.
- Vidwanmahasabha
La gran asamblea del conocimiento o iluminación.
- Vidwathposhana
La adopción de la escuela espiritual, sabiduría.
- Vidya
Conocimiento.
- Vishaya Vasana
Asuntos mundanos.
- Viswaprema
Amor a todo el Universo.
- Vishnú
El Dios Conservador de la Trinidad Hindú. Los otros dos son: Brahma y Shiva.
- Viveka
Sentido de discriminación.
W
- Whitefield
Ciudad a cercana a Bangalore, donde se encuentra Brindavan: un ashram de Sai Baba.
X
Y
- Yaga
Rito sagrado.
- Yama
Dios de la muerte.
- Yamuna
Río sagrado que nace en los Himalayas.
- Yasada
Nodriza de Krishna.
- Yoga
Unión del alma individual y el alma Universal, también el método para realizar tal unión. Llegar a unir.
- Yogi, Yogini (fem.)
(esp.: Yogui).El que se dedica a la vida austera y entregado a Dios.
- Yuga
Cada una de la eras o etapas las cuales conforman un ciclo del mundo creado. Las escrituras hindúes, dividen al mundo en cuatro yugas o eras: Sathya Yuga (la Edad de Oro, donde predominó la virtud entre los hombres) en las siguientes etapas la virtud disminuye, el vicio aumenta, hasta llegar a la Kali Yuga con un mínimo de virtud y máximo de vicio. Estamos en la Kali Yuga.
Z
- Zaratustra, Zoroastro
Fundador de la muy antigua religión de los persas.
- Zend Avesta
Sagradas Escrituras de los Parsis (Zoroastrianos). Revelada a Zaratustra. Persia.
- Zoroastro, Zaratustra
Fundador de la muy antigua religión de los persas.


Glosario Sanscrito Basico

Anuncios

Fuentes de Información - Glosario Sanscrito Basico

Dar puntos
41 Puntos
Votos: 6 - T!score: 7/10
  • 1 Seguidores
  • 19.814 Visitas
  • 29 Favoritos

13 comentarios - Glosario Sanscrito Basico

@karikiwi Hace más de 4 años
muy interezante,me gusto! muy bueno,aprendi un par de significados que desconocia,gracias!
@wiliam Hace más de 4 años
excelente!

namaste!
@SuckerLove Hace más de 3 años
muchas gracias, excelente +5
@crazyaboutrbd Hace más de 3 años
Favs
@l2Lover Hace más de 3 años
Que interesante, a favs para leer despues. +10
@hernan_ar Hace más de 3 años
algo raro y copado +5
@roshal Hace más de 1 año
Hola! muy lindo post, quiero tatuarme una frase budista en sanscrito tenes una idea de donde puedo encontrar algun traductor?
@LoSathya Hace más de 1 año
Hola, es imposible conseguir un traductor porque cada palabra tiene muchos significados segun el contexto... investiga sobre mantras y fijate cual te resuena y podes, ademas de tatuartelo, usarlo como herramienta de sanacion ♥
@roshal Hace más de 1 año
muchisimas gracias
@LoSathya Hace más de 1 año
de nada, que lo disfrutes!
@aurelioulises Hace más de 9 meses
Escribir un comentario...
@omnamoh Hace más de 9 meses +1
magnifico!!! jay sri hari