Video Musical Joker

Anuncios

Fresh Prince of Gotham



link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=WWz5h4or-yo


Letra en ingles:

Now, this is a story all about how
My life got flipped-turned upside down
And I liked to take a minute
Just sit there son
I'll tell you how I became the menacing Joker of Gotham.


Well no idea where I was born or raised
An Asylum was where I spent most of my days
Spazzin' Out, Schitzin, Laughin' all cool
And all digging my way out with a stolen tool
When a couple of guards
Caught me out of my bed
I stabbed them in the face and now they're kinda dead
Broke out of Arkham and Gotham's where I went,
They found nothing in my pockets except knives and lint,

Evening Commissioner

I just wanna be the guy who's fun and feared,
And if I may say, I really dig the beard
Everyone points and call me delirious,
But I just laugh and ask, "Why so serious?"


Well I broke out some cell-mates, and set them free
And told them they were all just freaks like me
If they wanna destroy Gotham, theres just one plan,
It's obvious the only way is: kill the batman

I destroyed half of Gotham by two or three,
And I yelled to the batman, "Come on, hit me"
Looked at Gotham, as it all laid in waste,
Come on, batman, Lets put a smile on that face.

En espanol

Ahora bien, esta es una historia sobre cómo
Mi vida giro rotundamente
Y me gustaria tener un minuto
Simplemente sientate alli hijo
Voy a decirte cómo me convirti en la amenaza de Gotham, El Joker.


Pues ni idea de donde nací o creci
Un asilo fue donde pasé la mayor parte de mis días
Spazzin 'Out, Schitzin, Riendo todo bien(Esto no supe como traducirlo)
Y todos buscando la manera de salir con una herramienta robada
Cuando una pareja de guardias
me encontraron fuera de mi cama
Los apunale en la cara y ahora que parecian están algo muertos
Me fuge de Arkham y Gotham fue a donde fui,
No encontraron nada en mis bolsillos excepto cuchillos y pelusa,


Buenas Noches Comisionado

Sólo quiero ser el chico divertido y temido,
Y si se me permite decirlo, I really dig the beard (No se ingles al 100%)
Todos me apuntan y me llaman delirante,
Pero solo rio y pregunto, "¿Por qué tan serios?"

Ayude a fugar a algunos compañeros de celda, yo los libere!!!
Y les dijo que si eran tan raros o locos como yo
Si ellos quieren destruir Gotham, Solo hay un plan,
Es obvio, la única forma de hacerlo es: matar a BATMAN

Destrui la mitad de ciudad Gotica, en dos o tres partes
Y yo gritaba a Batman, "Vamos, Golpeame"
Visto en Gotham, Como todo se iba a la basura,
Vamos, Batman, Pon una sonrisa en esa cara.


La cancion no esta Muy bien traducida, pero espero que les guste!!!

2 comentarios - Video Musical Joker

@gaiden7
muy bueno hombre vale el trabajo que te costo la traduccion