Epica, 3 Temazos!!

Anuncios

Aca les dejos 3 temazos del excelente grupo Epica!
Que los disfruten

Epica - Trois Vierges




Ingles:
Memory, fading out
Its presence still lingers in my mind
Listen to your inner voice
There's no escape, there's no other choice

A foolish fate that came about
Death could not leave without
Don't try to scour your inane soul
It would be labour lost

Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die

Innocence died when they took his mind
And they tried to leave him behind
Not even a cascade of tears will save you
And keep you away from harm

Concinnity of destiny
Is not what you wished it to be

Blinded by love
Between lust and hate
You scarred your fate
There’s no time to waste

Ride for your own ruin
Odium became your opium

Please don’t let me bleed for all eternity

Please leave me be in my own misery



español:
Memoria, desaparecer
Su presencia todavía tarda en mi mente
Escuche a su voz interior
No hay ninguna fuga, no hay ninguna otra opción

Un destino tonto que ocurrió
La muerte no podía marcharse sin
No intente fregar su alma necia
Esto sería trabajos perdidos

Profundamente dentro oculta una mentira
Donde puede nosotros intentar buscar
Un camino tan esto morirá

La inocencia muerta cuando ellos tomaron su mente
Y ellos intentaron olvidarlo
No hasta una cascada de rasgones le salvará
Y guárdele de distancia del daño

Concinnity de destino
No es que usted deseó que ello fuera

Profundamente dentro oculta una mentira
Donde puede nosotros intentar buscar
Un camino tan esto morirá

Persiana por amor
Entre lujuria y odio
Usted que tiene cicatrices su destino
No hay ningún tiempo para gastar

Paseo para su propia ruina
La reprobación se hizo su opio

Por favor no déjeme sangrar para toda la eternidad

Profundamente dentro oculta una mentira
Donde puede nosotros intentar buscar
Un camino tan esto...

Por favor abandóneme estar en mi propia miseria


Epica - Never Enough



Ingles:
Can't you hear me screaming, once again?
Voices you can't hear
Because you are consumed and incontent
With everlasting greed

Don't you see me on my hands and knees?
Begging and bleeding
You're smiling as you bite the hand that feeds
But will you never see?

Always wanting what your eyes can't see
Needing what your arms can't reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
Feeling what your hands can't touch
Thinking you're incomplete

(Enough)
It was,
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line

Sacrificed my life to be with you
Why did you leave me?
There's nothing more from me you can consume
Cause you are incomplete

Always wanting what your eyes can't see
Needing what your arms can't reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
Feeling what your hands can't touch
Thinking you're incomplete

(Enough)
It was,
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line

Everlasting need
Would you please?
Answer me and
Make me complete

Everlasting greed
Would you please?
Set me free
Fulfill all my needs and make me complete

(Enough)
It was,
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line

Never again will I be with you
No promise eternal carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end, I've drawn the line
Never enough to devour your greed


Español:
¿No puedes oírme el gritar de nuevo?
Voces que no puedes oír
Porque te consumen y en contenido
Con avaricia eterna

¿No ves mis manos y rodillas?
Petición y el sangrar
Estás sonriendo mientras que muerdes la mano que te alimenta
Esa manera que no preverás

Siempre mirando lo que no pueden ver tus ojos
Sintiéndose lo que no pueden alcanzar tus brazos
Pensándote estar en necesidad
Siempre oyendo lo que no pueden oír tus oídos
Sintiéndose lo que no pueden tocar tus brazos
Pensándote ser incompleto

Era nunca bastante que te di
Todo el horror con el cual me has puesto
Pero no puedo componer mi mente este vez
Aquí es adonde dibujaré la línea

Sacrificar mi vida para estar con ti
¿Por qué me dejaste?
No hay nada más de mí que puedes consumir
'Causa eres incompleto

Siempre mirando lo que no pueden ver tus ojos
Sintiéndose lo que no pueden alcanzar tus brazos
Pensándote estar en necesidad
Siempre oyendo lo que no pueden oír tus oídos
Sintiéndose lo que no pueden tocar tus brazos
Pensándote ser incompleto

Era nunca bastante que te di
Todo el horror con el cual me has puesto
¿Cómo puedo componer mi mente este vez?
Aquí es adonde dibujaré la línea

Avaricia eterna
¿Me contestarías por favor?
Y hacerme completo
Avaricia eterna
¿Por favor me fijarías libre?
Satisfacer todas mis necesidades
Y hacerme completo

Era nunca bastante que te di
Todo el horror con el cual me has puesto
¿Cómo puedo componer mi mente este vez?
Aquí es adonde dibujaré la línea

La voluntad I esté nunca otra vez con ti
No promesa (...)
Finalmente compuse mi mente este vez
Éste es el extremo
He dibujado la línea

Nunca bastante devour tu avaricia


Epica - The Obsessive Devotion



Ingles:
Don't you ever blind me
Don't be a foolish thief
- Am I ?
Don't you ever bring yourself to grief

Don't you ever blind me
Don't ever trick my mind
- Did I ?
Don't you think that you can lie to me
- Did I lie ?

Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet

If he is your moon, I will be your earth
To which you can return safely or injured

I feel only misery for myself when I
Look through the eyes of someone else

Don't you choke and blind me
Don't be a bleeding heart
- Am I ?
Fold and walk away or play your cards
- Let us play !

Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet

If he is your moon, I will be your earth
To which you can return safely or injured

I feel only misery for myself when I
Look through the eyes of someone else
I can't even recognize, the path which has to be
Taken to enter infinity

- Don't you dare me
I dare you
- You don't care about me
I care about you
- Don't you touch me
- Liar

Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet

Adoratio permanebit
Quotiens me eges, adero

I prefer to be unhappy with you
Rather than being depressed without you
I belong to someone, I'm dedicated to
Nothing lasts forever, but you, you do...

I prefer to be a liar just like you
To fulfill my deepest desires
I belong to someone I'm dedicated to
But all that I desire is you

One thoughtless moment passes in slow motion
As I lie down I realise that...
All I wish is to get rid of this obsessive devotion

Venia ad vitam aeternam
Non mihi, non tibi, sed nobis

Hit me as you can
Beat me as you wish
Liar

Fortuna mutua coniuncti
Per tota saecula futura

I effaced myself for you
But now I regret

Venia ad vitam aeternam

This is the end


Español:
Nunca me ciegues, no seas un tonto ladrón
-Lo soy?
No te entregues a la pena

No me ciegues nunca, Nunca truques mi mente
-¿Lo hice?
No pienses que puedes mentirme tú a mi
-¿te mentí?

La fortuna se acaba después de tantas mentiras, y los recuerdos solo indican cosas irreales

Si el es tu luna yo seré tu tierra, a la que podrás regresar a salvo o herido

Encontré solo miseria para mi misma cuando mire a través de los ojos de alguien más

No estrangules ni me ciegues, no seas un Corazón sangrando
-¿Lo soy?
Da la vuelta y vete o juega tus cartas
-¡Juguemos!

Encontré solo miseria para mi misma cuando mire a través de los ojos de alguien más
Nunca pude reconocer el camino que hay que tomar para entrar a la infinidad.

- ¡No me retes!
- Te reto
- No te preocupes por mi
- Me preocupo por ti
- No me toques…mentiroso

la devoción prevaleciente, me pregunto una y otra vez, sin respuesta

Prefiero ser infeliz contigo a estar deprimido sin ti
Pertenezco a alguien a quien me dedique…
Nada es para siempre pero tu, tu si!

Prefiero ser un mentiroso exactamente como tú
Para satisfacer mis más profundos deseos
Pero todo lo que deseo eres tú!

Un momento de irracionalidad pasa lentamente

Mientras me acuesto me doy cuenta que
todo lo que deseo es librarme de esta devoción obsesiva!

Me acerca a la vida eterna, sin pensar, sin sentir, pero renovado

Golpéame si puedes
báteme si deseas
Mentiroso

Nuestra suerte se une y nos muestra las virtudes futuras

Me borre a mi mismo por ti
Pero ahora me arrepiento

Me acerco a la vida eterna

¡Este es el final!



Gracias por comentar

0 comentarios - Epica, 3 Temazos!!