Mi tema beatle del dia

The Beatles - You got to hide your love away



link: http://www.youtube.com/watch?v=jz7IjXu0DfQ

Historia


"You've Got to Hide Your Love Away" es una canción de The Beatles escrita por John Lennon. Fue publicada en el álbum Help! de 1965.

Esta canción es una clara muestra de la influencia de Bob Dylan sobre las composiciones de Lennon y es una de las primeras donde participa otro músico ajeno a la banda (tocando la flauta).

"You've Got to Hide Your Love Away" es la canción que abre la película Help!, cuando el jefe de la secta Clang (Leo McKern) aparece debajo de los alcantarillados de la Ailsa Avenue, Londres. La canción es interpretada en el apartamento de Lennon, donde la banda está vigilada por Ahme (Eleanor Bron). Al final de la canción, George se desmaya al ver la jeringa gigante que Ahme saca para Ringo, el portador del anillo.

La canción ha sido interpretada por The Beach Boys, Chris Cornell, Elvis Costello, Daniel Johnston, Oasis, The Subways, Travis, U2, Eddie Vedder, y Pearl Jam

Letra


Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feelin' two-foot small

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

How could I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in

How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

Traduccion

Aquí estoy con la cabeza en la mano,
de cara a la pared.
Cuando ella se va no puedo seguir,
Sintiéndome empequeñecido.
En todas partes la gente se me queda mirando,
Cada uno de los días.
Puedo verlos como se ríen de mi,
Y los oigo decir.

Hey, tienes que esconder tu amor,
Hey, tienes que esconder tu amor.

Como puedo ni siquiera intentarlo,
Nunca podré ganar,
Oyéndolos, viéndolos,
En el estado en el que me encuentro.
Cómo pudo decirme ella el amor se abrirá paso.
Reúnanse a mi alrededor, payasos todos,
Déjenme que los escuche decir

Hey tienes que esconder tu amor
Hey tienes que esconder tu amor

Comentar es agradecer !

4 comentarios - Mi tema beatle del dia

@Tsuke
Temazoooo!!! me encanta! Aguante The Beatles!