Reseña, letra en castellano y video-clip de "Here I Go Again". Publicado en el Blog "Algo Más Que Rock and Roll"

Whitesnake: Qué dice "Here I Go Again"

Whitesnake es mucho más que los videos de David Coverdale en autos deportivos, haciendo de galán con la lindísima Tawny Kitaen (Que después fué su esposa)...
En un momento parecían una continuación natural de Deep Purple, no sólo porque Coverdale había sido el último cantante de la banda -disuelta por ese entonces- sino porque la formación incluía a Ian Paice y Jon Lord...
Su música heredaba el sonido de Purple pero con dos guitarras (Bernie Marsden y Micky Moody) que lo acercaban al "Southern Rock" americano... Ese Rock Blusero y machacante estalló comercialmente con el furor del "Hair-Metal" de bandas como Poison o Ratt. Esta actualización "ochentosa" del sonido de Led Zeppelin o los mismos Purple fué algo subvalorada por su contenido superficial, pero les sirvió para mantenerse (y hasta resurgir) a muchos rockeros de generaciones anteriores, desde Aerosmith o Kiss, hasta Alice Cooper...
Whitesnake, que había conseguido un buen suceso con "Ready an' willing"(1980) encontro en ésa adaptación del Hard Rock para el mainstream de la época, el marco para dar un salto de popularidad con el disco "1987"(del mismo año) y tres cortes imbatibles: "Is This Love", "Still Of the Night" y especialmente "Here I Go Again". Este último era una re-versión (un poco más "up-tempo" del tema que ya había salido en "Saints n' Sinners"(1982)...
Es común a la historia del rock que los fans "de la primera hora" se resientan con su banda cuando ésta consigue el éxito masivo... Si el grupo modifica su propuesta para adaptarla a las corrientes de moda, éso puede ser algo justificado... El caso es que "1987" es un buen trabajo, que no desentona con la trayectoria de Whitesnake. Y si bien el grupo pudo haber quedado de ahí en más asociado a la pirotecnia visual de ese período, varios de sus discos fueron muy influyentes.
David Coverdale además ostenta el lujo de haber trabajado con los dos guitarristas más emblemáticos del rock pesado de todos los tiempos: Ritchie Blackmore (en los discos con Deep Purple) y Jimmy Page (en "Coverdale-Page", de 1993)




"AQUI VOY NUEVAMENTE"

No sé adonde voy,
pero seguro sé donde he estado
dependiendo de las promesas
en las canciones de ayer
Y he tomado una decisión:
No desperdiciaré más tiempo
Pero... Aquí voy nuevamente
aquí voy nuevamente.

Así que sigo buscando una respuesta
y nunca parezco encontrar lo que busco
Oh señor:
Te pido que me des la fuerza para seguir adelante
porque sé lo que significa
caminar a lo largo de la solitaria calle de los sueños

Y aquí voy nuevamente por mi mismo
yendo solo por el único camino que conocí
Como un bote nací para andar solo
Y he tomado una decisión:
No desperdiciaré más tiempo

Simplemente soy otro corazón que necesita ser rescatado,
esperando por la dulce caridad del amor
Y esperaré por el resto de mis días
Porque sé lo que significa
caminar a lo largo de la solitaria calle de los sueños

Y aquí voy nuevamente por mí mismo
yendo solo por el único camino que conocí
Como un bote nací para andar solo
Y he tomado una decisión:
No desperdiciaré más tiempo

Pero aquí voy nuevamente
Aquí voy nuevamente
Aquí voy nuevamente... Aquí voy...

Porque sé lo que significa
caminar a lo largo de la solitaria calle de los sueños

Y aquí voy nuevamente por mí mismo
yendo solo por el único camino que conocí
Como un bote nací para andar solo
Y he tomado una decisión:
No desperdiciaré más tiempo...





Este es el video de la versión original de "Here I Go Again" del álbum "Saints & Sinners" de 1982, con Jon Lord en teclados y Cozy Powell en batería.




link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=tmdoP8wHUJw&feature=player_embedded

Fuente: http://algomasquerockandroll.blogspot.com/