En el "Wiktionary" (Diccionario WIKI) me encontré con algo útil... hay una lista de las 1000 palabras más usadas en varios idiomas... sacadas de entre 5.6 millones que tomaron de guiones de películas y series en el 2008, estos son los idiomas en que está disponible:

01 English
02 Czech
03 Dutch
04 French
05 Galician
06 German
07 Hungarian
08 Icelandic
09 Italian
10 Korean
11 Russian
12 Slovene
13 Spanish
14 Swedish
15 Thai
16 Turkish
17 Yiddish

http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:frequency_lists

Sólo den click (pulsen el enlace) y luego eligen el idioma que quieren ver dándo click (pulsando) sobre él... y luego eligen qué lista desean... algunas traen hasta las 10 mil más usadas...

Como yo estoy estudiando Italiano les pongo las primeras 200 en este idioma, conste que alguien que habla español tendría que entender la mayor parte de estas:

non
di
che
è
e
la
il
un
a
per
in
una
mi
sono
ho
ma
l'
lo
ha
le
si
ti
i
con
cosa
se
io
come
da
ci
no
questo
qui
e'
hai
sei
del
bene
tu

me
più
al
mio
c'
perché
lei
solo
te
era
gli
tutto
della
così
mia
ne
questa
fare
quando
ora
fatto
essere
so
mai
chi
o
alla
tutti
molto
dei
anche
detto
quello
va
niente
grazie
lui
voglio
abbiamo
stato
nel
suo
dove
posso
oh
prima
allora
siamo
d'
uno
un'
sua
tuo
hanno
noi
sta
fa
due
vuoi
ancora
qualcosa
vero
casa
sia
su
tua
sempre
forse
dire
vi
loro
i'
altro
sai
stai
devo
quella
vita
quel
delle
tempo
andare
certo
poi
nella
uomo
signore
ad
po'
può
credo
voi
già
adesso
andiamo
anni
all'
visto
fuori
proprio
parte
davvero
vuole
li
dell'
sto
quanto
volta
via
sul
é
dio
sarà
dopo
senza
cose
nessuno
fai
giorno
ed
meglio
padre
puoi
ciao
cos'
devi
ecco
qualcuno
dal
lavoro
sa
ai
vedere
ogni
ii
troppo
posto
cui
tanto
male
dai
ce
bisogno
signor
beh
perchè
vieni
alle
dalla
stata
tra
vai
ehi
miei
amico
dice
sarebbe
avete
altra
deve


Saludos