El artista argentino Luis Scafati realizó una versión ilustrada de La Metamorfosis de Franz Kafka.
Una selección de veintidos dibujos de los cincuenta que comprenden la obra completa, acompañadas de fragmentos de textos de la obra de Kafka integran este post.
L uis Scafati nace en Mendoza en 1947. Estudia artes en la Universidad Nacional de Cuyo. Comienza a publicar sus dibujos con el seudónimo de Fati en1972 en la revista Hortensia. Desde entonces sus trabajos recorren las páginas de los más importantes periódicos y revistas: Humor, El Péndulo, Vogue, Noticias, Playboy, El Periodista, los diarios Sur y Clarín de Argentina, El País de Uruguay, Il Manifesto de Italia.
En 1981 obtiene el Gran Premio de Honor en el Salón Nacional de Dibujo. Éste es el galardón más alto que se le puede otorgar a un dibujante en la Argentina. Desde 1969 expone regularmente pinturas, acuarelas y dibujos en museos y galerías de arte nacionales y extranjeras.
En setiembre de 1992, el Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza organizó una exposición retrospectiva que abarcó cien de sus obras. En 1995 realizó una muestra de dibujos y acuarelas en Franckfort, auspiciado por el Consulado argentino en Alemania. Muchas de sus obras integran la colección permanente de importantes museos: Sívori en Buenos Aires, el Museo Nacional de Bellas Artes, el museo Rómulo Raggio, el Museo de Arte Contemporáneo, House of Humour and Satire den Bulgaria, Collection of Cartoon en Suiza, University of Essex en Inglaterra.
Luis Scafati es además conocido como ilustrador de una extensa lista de libros de reconocidas editoriales. En 1986 se edita "Tinta China" que reúne una selección de trabajos publicados. En 1989 editorial Punto Sur edita "El Viejo Uno Dos" libro de dibujos eróticos, hoy agotado. En 1992 aparece "Mambo Urbano", libro que ilustra mitos y costumbres de Buenos Aires. En 1995 Worcel Producciones editó el video "La Metamorfosis" basado en una serie de dibujos sobre una obra de Franz Kafka. También ha incursionado en el dibujo animado, por encargo de Unicef. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires.
Muy buen post! esa nouvelle me conmovió mucho cuando la tuve que estudiar. Porque estoy segura de que todos alguna vez nos sentimos como Gregor o Kafka
Buenas ilustraciones, sin embargo siento que es mejor solo leer tan buena obra. Saludos y continua con tan buenos posts.
Claro ... lo ideal es primero leer el original, y esto es para ver como trabajó un excelente artista argentino sobre el texto. O acaso no te hubiera gustado de ser posible, ver como hubiera representado Van Gogh a Gregor ? o Picasso o quien se te ocurra .... Es como la música, primero el tema original y después las re versiones.
Excelente aporte como siempre te lllllfaija`giapigbñksfñjib´shñjkktislh´slkhw¡lçñdhljdfgkjh perdon por un momenyro mis manos parecian la de un grillo, pero ya es estoy bi òpkaofkaògkinumnuok`roe+werpoq+`3tqt
Claro ... lo ideal es primero leer el original, y esto es para ver como trabajó un excelente artista argentino sobre el texto. O acaso no te hubiera gustado de ser posible, ver como hubiera representado Van Gogh a Gregor ? o Picasso o quien se te ocurra .... Es como la música, primero el tema original y después las re versiones.
Un librazo, y una historia muy triste. Samsa nunca dejó de interesarse por su familia, mientras ellos sentían profunda vergüenza y repugnancia hacía él. Al final lo único que libero a Samsa y a la familia de todo es agonía fue la muerte del pobre Gregor.
Buena historia, buenas imagenes, creo que en la escuela deberia dejar de enseñar cosas inutiles, y empezar a ahondarnos un poco mas en la literatura. Desgraciadamente, no conozco la obra original -.-
Otro post que se me escapa! Recomendado! Ya conocia esta obra, pero no se si es justamente la novela de kafka lo importante. Quiero decir, no se si esta bien verlo como una version... Me parece que el tema es como una excusa. El trabajo de Scafati tiene vida propia!
Global
Chile
Colombia
España
México
Perú
Uruguay
Venezuela
34 comentarios
Hay una versión en comic...mira;
http://www.taringa.net/posts/ebooks-tutoriales/6432258/La-Metamorfosis---Franz-Kafka.html
Porque estoy segura de que todos alguna vez nos sentimos como Gregor o Kafka
Spam
Claro ... lo ideal es primero leer el original, y esto es para ver como trabajó un excelente artista argentino sobre el texto.
O acaso no te hubiera gustado de ser posible, ver como hubiera representado Van Gogh a Gregor ? o Picasso o quien se te ocurra ....
Es como la música, primero el tema original y después las re versiones.
cri cri cri cri
Gracias.... como siempre, impecables tus posts.
La Metamorfosis
por Franz Kafka Dibujo: Luis Scafati
Editorial: Libros Del Zorro Rojo - España
Exacto!!
Buen post!!
10
recomendado!
Estoy preparando un post sobre el que lo subo en cualquier momento.
Recomendado!
Ya conocia esta obra, pero no se si es justamente la novela de kafka lo importante.
Quiero decir, no se si esta bien verlo como una version...
Me parece que el tema es como una excusa.
El trabajo de Scafati tiene vida propia!
no conocía esto, me dió ganas de volver a leer la metamorfosis
+10 y a favoritos, te seguiré para ver si tiene mas aportes como este o si aras mas aportes como este