Al arrullo funeral de un bandoneón.


A mis posts les faltaba tango...

Buenas. Empiezo esto sin saber si voy a tolerar la regularidad requerida. La idea está fundada es esta particularidad: todos los días cambio de tango favorito. Como hacer un post todos los días sería abrumador (para mí y para ustedes, oh seguidores), prefiero hacerlo semanalmente. Y estos serían posts de paso. Entrar, escuchar uno o dos tangos y partir.
Hoy elegí (¿elegí? ¿es un acto consciente?) "Griseta". En las tres mejores versiones que conozco: Gardel, Rivero y Corsini. Abajo está la letra.

CARLOS GARDEL


Antes que nada, debo aclarar que Gardel es mi cantor predilecto. Nadie ha hecho más por el tango cantado. Escuchando La venganza será terrible, oí este diálogo maravilloso y esclarecedor:

Barton: -Fulano tiene un estilo de cantar muy gardeleano...
Dolina: -¡No existe otro estilo! O, mejor dicho, el otro estilo no sirve para cantar tangos. O se canta como Gardel o se actúa. Si uno quiere cantar tango con un estilo que no sea el de Gardel, le va a salir al estilo de Lito Cruz.

Lito Cruz -por si alguien no sabe- es un actor argentino. Y, para aclarar, cantar al estilo de gardel no significa "con voz finita": Edmundo Rivero (el que tenga oído lo notará en unos instantes) era un cantor gardeleano. Y era un bajo.


link: http://www.youtube.com/watch?v=EU8_nBVsztk

EDMUNDO RIVERO


Este gran cantor representa toda la corrección estética del targo. Es, por cierto, inimitable.


link: http://www.youtube.com/watch?v=gTFVEQAhA4M

IGNACIO CORSINI


Habiendo dicho ya que por lo general prefiero a Gardel, me permitiré una imprudencia. Ésta es mi versión favorita de "Griseta", acaso por el maravilloso falsete del estribillo, que nadie se atrevió a reproducir. Corsini ha sido olvidado, como muchos otros. Pronto haré un pots para combatir (priedritas contra Goliat) ese olvido.


link: http://www.youtube.com/watch?v=_Mo-OpTmMwE

Griseta
Tango 1924
Música: Enrique Delfino
Letra: José González Castillo

Mezcla rara de Museta y de Mimí
con caricias de Rodolfo y de Schaunard,
era la flor de París
que un sueño de novela trajo al arrabal...
Y en el loco divagar del cabaret,
al arrullo de algún tango compadrón,
alentaba una ilusión:
soñaba con Des Grieux,
quería ser Manon.

Francesita,
que trajiste, pizpireta,
sentimental y coqueta
la poesía del quartier,
¿quién diría
que tu poema de griseta
sólo una estrofa tendría:
la silenciosa agonía
de Margarita Gauthier?

Mas la fría sordidez del arrabal.
agostando la pureza de su fe,
sin hallar a su Duval,
secó su corazón lo mismo que un muguet.
Y una noche de champán y de cocó,
al arrullo funeral de un bandoneón,
pobrecita, se durmió,
lo mismo que Mimí,
lo mismo que Manón.

--
Me gustan más los comentarios que los puntos. Los comentarios son señas lejanas de amigos en potencia. Los puntos, a veces, uno se los quiere sacar de encima. Además, hay novatos que los merecen (no muchos, pero hay que buscar).

--
Mi nuevo blog, a cuyas puertas me acurruco, "inmóvil como una cosa":
http://loslibrosdespiertan.blogspot.com/


--
Mis otros posts:
http://www.taringa.net/perfil/nicolasricci/posts