Carnaval de las Culturas - Berlin -




Origen de una Idea


Berlín es una ciudad con una población internacional de gran tamaño. Entre los 3.4 millones de habitantes de la capital alemana 450.000 no tienen la ciudadanía alemana.
La idea de un carnaval que represente la diversidad cultural y étnica de Berlín se desarrolló en 1995, es decir, en un momento en que, como consecuencia de los cambios políticos y económicos desde la caída del Muro de Berlín y la unificación de los dos estados alemanes, pasaron un montón de cambios sociales, económicos y culturales. Debido a estos cambios, a la decadencia económica de Berlín, a los niveles económicos y las diferentes experiencias sociales y culturales entre las personas en Berlín Oriental y Occidental, los conflictos sociales se hicieron más evidentes e incluso más grandes. Este estado de cambio trajo como resultado, entre otras cosas, en una visión sesgada y prejuiciosa sobre la inmigración, que se reflejó en el debate público.
En el mismo período de tiempo, Berlín atrajo a un número creciente de artistas de todo el mundo y, de esta manera, nuevos aires fueron sumados a la riqueza cultural de Berlín. Berlín se convirtió en uno de los centros musicales de Europa con un enfoque en los diferentes estilos de música electrónica generada.
En el pasado hubieron intentos de iniciar un carnaval en Berlín. Los conceptos que se habían basado en los patrones ya existentes, como el carnaval en Río o en el Carnaval de Notting Hill en Londres, no obtuvieron el apoyo suficiente y no pudieron ser implementados en Berlín.
Con el concepto de un carnaval que se centre en la riqueza cultural de Berlín, donde también se resalten los tesoros que oculta a menudo su escena cultural internacional, el concepto del Carnaval de las Culturas fue un éxito desde el principio. La idea fue adoptada por los organizadores en Bielefeld y Hamburgo. Ambas ciudades celebrant, con un encanto diferente, sus Fiestas del Carnaval de las Culturas de cada año, basado en el concepto del evento en Berlín.



Werkstatt der Kulturen (WDK) - La entidad organizadora


A finales de los años 80, el alcalde de Berlín, Richard von Weizsäcker, y la Comisionada de Asuntos Extranjeros, Barbara John desarrollaron la idea de una institución abierta a todas las comunidades culturales, religiosas y sociales de Berlín. Debido a los esfuerzos conjuntos, el "Werkstatt der Kulturen (WDK)" fue fundado en 1993 como un foro para la multiplicidad cultural y un catalizador para el intercambio intercultural. Su objetivo era, y sigue siendo proporcionar una plataforma cultural y políticamente no discriminatoria para los artistas, intelectuales y organizaciones independientes. El WdK apoya numerosos proyectos destinados a la expansión de las actividades culturales y la promoción de la comunicación intercultural. Al mismo tiempo, ofrece espacios de trabajo profesional para la música, la danza, el teatro y la literature, y es la entidad organizadora del concurso de música del mundo “Creole-Weltmusik aus Berlin und Brandenburg” y el festival de la danza tradicional "Bewegte Welten". WDK es el iniciador y organizador del Carnaval de las Culturas en Berlín (Karneval der Kulturen de Berlín), que tuvo lugar por primera vez en 1996.



El desarrollo del Carnaval de las Culturas


Después de sólo seis meses de preparación activa, el primer desfile del Carnaval de las Culturas tuvo lugar el 16 de mayo de 1996. 50.000 visitantes llegaron a ver el desfile compuesto por 2.200 artistas acompañados por cerca de 50 coloridas carrozas. La reacción entusiasta del público y los medios de comunicación dejó en claro que el carnaval fue un gran éxito. Este evento creó una nueva conciencia de la riqueza cultural de Berlín con un énfasis en el fuerte impacto hecho por sus comunidades étnicas. En 1997 - el año de carnaval segundo - un festival de la calle se ha añadido al programa. En el mismo año también se ha celebrado el primer Carnaval Infantil. Desde 1997, el Carnaval de las Culturas se lleva a cabo en el Pentecostés con una duración de cuatro días.
Durante los últimos quince años, el número de participantes y los visitantes han aumentado. En 2010, 1.35 millones de visitantes han celebrado el festival y su desfile donde han participado 4.800 artistas profesionales y no profesionales de todas las edades.
El Carnaval de las Culturas está abierto a todo el mundo y todas las formas de expresión cultural. Es considerado como una plataforma para una expresión orgullosa de identidades culturales híbridas, que contiene los elementos tradicionales y contemporáneos. Incluye y atrae a todo público, artistas profesionales y aficionados y gente de todas las clases sociales.



Vivir con dos culturas: los inmigrantes en el carnaval


El Carnaval de las Culturas es de especial importancia para las comunidades étnicas de Berlín. Ellos lo ven como un desafío y un incentivo para reconsiderar su opinión sobre la cultura de sus respectivos países de origen y definir su identidad cultural, actualmente una imagen "entre dos culturas ".
La participación en las actividades de carnaval refuerza los vínculos entre las comunidades étnicas y entre todos los grupos por igual. Su presencia en los medios de comunicación nacionales e internacionales llevan a una creciente autoestima de las comunidades étnicas. Por lo tanto, el Carnaval de las Culturas promueve la conciencia de las repercusiones positivas de los inmigrantes en la vida cultural y social de Berlín.



Los jóvenes en el Carnaval


Un gran número de jóvenes participan en las actividades del carnaval, muchos de ellos procedentes de grupos étnicos con entornos sociales y económicos difíciles. Al participar en la preparación para el carnaval, los jóvenes desarrollan un nivel de compromiso y fiabilidad superior al que demuestran diariamente en sus entornos.
El Carnaval de las Culturas en Berlin se ha inspirado en los carnavales modernos europeos, como el Carnaval de Notting Hill en Londres y el Zomercarnaval de Rotterdam. Se han tomado elementos tradicionales de muchos carnavales y celebraciones de todo el mundo.Al ser abierto a la diversidad cultural, ritos, costumbres y tradiciones atrae incluso a artistas de países sin tradición de carnaval. La inclusión de todos estos elementos hace que el Carnaval de las Culturas en Berlín sea único.



Carnaval de Arte


Al invitar a numerosas asociaciones, instituciones y personas en Berlín - entre ellos teatros y clubes de artes, escuelas, asociaciones étnicas, artistas individuales, grupos musicales y DJs – el WDK ha construido una red activa que fue y sigue siendo la base para el Carnaval de las Culturas.
Desde el principio, alentó un debate sobre la adaptación de los elementos inmanentes al carnaval, incluyendo música, danza, máscaras, elementos teatrales, performance y otras artes.
WDK proporciona a los participantes las instalaciones de los talleres para la preparación de disfraces, máscaras y elementos decorativos de las carrozas. De este modo, ofrece a los grupos la oportunidad de conocer y debatir sus conceptos artísticos y medios de ejecución.
La calidad artística de las presentaciones del grupo se ha estimulado e incrementado con la inclusión de un concurso a partir del cuarto año del carnaval, en 1999. Los premios se conceden a los mejores grupos de carnaval, carrozas y grupos de jóvenes fomentando así el desarrollo de todos los aspectos del carnaval



Imágenes:





















































































Fuente: http://www.karneval-berlin.de/


Espero que les haya gustado el post, es mi primer incursión aqui en Taringa.
Más adelante espero poder traerles más noticias y curiosidades de Berlin y sus
cercanías.
Saludos !