17 nov 2008
palacio de luz / light palace (escrito/text).




Mira las estrellas
su luz viaja y tiñe de plateado lo que acaricia
con el remoto tiritar de su resplandor

Hay astros incandecentes
que por su naturaleza,irradian con intensidad
para que aun si se apagan su luz siga afirmandose
al cruzar rasgando el negro velo del universo

Existen luceros antiguos
que parecen conservarse
intactos con el paso del tiempo

En fin; pero aunque una estrella sea muy obscura
si su deseo por alumbrar es tan grande
ningun brillo se compara
con el majestuoso estallido de luz que puede entregar
a pesar de que se extinga hasta morir.

El sacrificio revela por las heridas que abre
un palacio de luz, un escenario para amantes
donde se desintegran y calcinan
la irrelevancia del dolor...

_____________________________________________________


Watch the stars
light travels and what colors of silver caresses
with its remote shiver resplandor

There are incandecentes stars
which by their nature, radiate with intensity
so that even if you turn off their light
they will continue to assert
ripping across the black veil of the universe

Those bright ancient stars
which appear conserved his shine
intact over time ..

Anyway .., if any star is very dark
and his desire for shine is so great
no brightness, will ever .. be compared
with the majestic blast of light that..
... .. can give us
.. in spite of , will extinguish itself

His sacrifice reveals by the wounds that opened
a palace of light, sanctuary of lovers
where both disintegrate ... to ash
irrelevance of pain ...