[Análisis Propio]2~> Polidoro - La vela Puerca

Hola, en este post voy a analizar, a mi entender, la canción "Polidoro" de La vela Puerca, traté de ser lo más explicativo posible y linkear cada palabra o nombre que algunos podrían desconocer. Espero que les guste.


Resumen:

Tema: Polidoro
Artista / Banda: La vela Puerca
[Análisis Propio]2~> Polidoro - La vela Puerca

Álbum: Piel y hueso (2011)
la vela puerca

Nacionalidad: Uruguaya


El videito para ir escuchando


link: http://www.youtube.com/watch?v=R17ZyXoNYbk




La letra la hizo el Cebolla, guitarrista y segunda voz de la banda, en fin, un maestro.


La letra:




Bienvenidos al entierro
Y al eterno funeral de este payaso
Bienvenidos compañeros
Para ver a este Don Juan y sus lacayos
Fue por los mandamás
Los que se avivan más

Ese río es necesario
Que convenzan a los jefes de la chusma
Miren bien el escenario
Y no miren la vejez de quien le apuntan
Algunos convenció, otro esperó traición

Sucedió en abril
El sol no quería salir
Una gran reunión y un pacto de entrar en razón
Pidió unión, lealtad y mucha frialdad
Al disparar de atrás

No hay lugar bajo este cielo
Lo que vean desde ahora tiene dueño
Campamentos decadentes
Quisimos enseñarles y no aprenden
Con el sobrino van
Ya estaba en marcha el plan

A Polidoro si
Dale un aguardiente y reí
Demostrá quien sos
Aquel sangre fría, traidor
Y olvidá que una vez fue un amigo fiel
De este escuadrón también

Ay, Triste día en la historia
Dicen que lo pedía la gente bien
En nombre de la patria y Dios
Y la indómita tribu murió

Bienvenidos al entierro
Y al eterno funeral de este payaso
Bienvenidos compañeros
Para ver a este Don Juan y sus lacayos
Fue por los mandamás
Los que se avivan más

Y llegó por fin
Aquella mañana de abril
La amistad tembló
Cuando hubo un silencio feroz
Preparó su fusil y pidió el puñal
De la señal final

Ay, Triste día en la historia
Dicen que lo pedía la gente bien
En nombre de la patria y Dios
Y la indómita tribu murió



El análisis:


Argumento:


analisis propio



Como muchos ya se habran dado cuenta, el te
ma es "un palo a la historia" uruguaya, pero para los que no estén familiarizados, les cuento: -Corría el año 1831, 1 año después de que Fructuoso Rivera polidoro
asumiera como presidente de lo que ahora es Uruguay.A principios de Abril, el presidente junto a su sobrino (algunos discuten que era su hermano), Bernabé Rivera, decidieron llamar amistosamente (dado que ya existía una relación buena y de confianza) a los charrúas

matanza charrua

remanentes cerca de Montevideo.Desde su posición de presidente, Rivera convocó a los principales caciques charrúas, Venado, Polidoro (De aquí el nombre de la canción, Polidoro era de los principales porque junto al "Adivino", sospecharon de la invitación y decidieron no ir), Rondeau y Juan Pedro ―junto con sus mujeres y niños―, a una reunión a realizarse en un bucle o potrero formado por el arroyo Salsipuedes, diciéndoles que el Ejército los necesitaba para cuidar las fronteras del Estado.
Para hacerla corta, los charrúas, confiando en su "amigo", fueron sin dudar a la reunión, en donde fueron emboscados por más de 1200 soldados que los masacraron, y esclavizaron a quienes quedaron vivos. Ésta fue sin duda, la peor mancha que alguien podría haber dejado en la historia uruguaya, La Matanza del Salsipuedes, el genocidio charrúa...
Para quienes estén interesados recomiendo : [Análisis Propio]2~> Polidoro - La vela Puerca



Análisis verso a verso:


[Letra]
[Análisis]


Bienvenidos al entierro
Y al eterno funeral de este payaso
Con estos dos primeros versos no se refiere a la matanza, sino que considera que la canción es un "entierro" y un "eterno funeral" para Rivera, catalogado como payaso. Nos introduce a la canción, con una preparación para todo lo que viene después, dejar en total humillación al asesino.
Bienvenidos compañeros
Para ver a este Don Juan y sus lacayos
"Don Juan", para los que no lo conoscan ( en Uruguay es un dicho popular), hace referencia a aquellos adinerados, poderosos y/o famosos, obviamente se refiere al presidente y a Bernabé, quienes con sus lacayos, llamados así adrede para degradarlos aún mas, cometieron esta atrocidad.
Fue por los mandamás
Los que se avivan más
Otra vez, haciendo alusión a los hombres con poder político, "los que se avivan más", como se dice comúnmente en Uruguay, "el vivo vive del tonto, y el tonto de su trabajo" (lamentablemente es así en muchos casos).

Ese río es necesario
Que convenzan a los jefes de la chusma
Obviamente, no habla de cualquier río, sino del "río de sangre" charrúa que hicieron correr y aún mas deducible es que no está realmente apoyando esto, sino que, con tono irónico, dice que es necesario, como decían los hostiles ejércitos de Rivera."Que convenzan a los jefes de la chusma", hace referencia a que debían hacer creer que era algo bueno y necesario a aquellos que corren la voz por el pueblo, para que no se vea como algo tan despiadado y cruel
Miren bien el escenario
Y no miren la vejez de quien le apuntan
Si la canción es "un palo a la historia" ésto, es una trompada al mentón, "no miren la vejez de quien apuntan", nada más que decir, hombres, mujeres, niños, ancianos, todos asesinados a sangre fría.
Algunos convenció, otro esperó traición
Representa la incredulidad de algunos indios hacia una reunión amistosa, por esto es que algunos se salvaron, supongo.

Sucedió en abril
El sol no quería salir
Nos ubica temporalmente, para darnos una pista de que se trata la canción
Una gran reunión y un pacto de entrar en razón
ÉSTO era lo acordado, reunirse, dialogar, conseguir un acuerdo con los charrúas.
Pidió unión, lealtad y mucha frialdad
Al disparar de atrás
"Unión y lealtad" lo prometido a los charrúas por parte de los Rivera, "frialdad" lo que recibieron a cambio de su confianza, "disparar de atrás", refiere a la emboscada cobarde y traidora de las tropas de Rivera, bajo el comando de Bernabé.

No hay lugar bajo este cielo
Lo que vean desde ahora tiene dueño
Eso es lo que les querían imponer a nuestros indios, quitarles todo los que, por derecho les pertenecía.
Campamentos decadentes
Quisimos enseñarles y no aprenden
No estoy seguro pero debe referirse a cómo los ejércitos quisieron imponer su "cultura" sobre los indios, y ellos se negaron, otra vez uso de la sátira y la ironía "enseñarles"...Estos últimos 4 versos aluden al pensamiento moldeado de los soldados.
Con el sobrino van
Ya estaba en marcha el plan
"El sobrino", incluye a Bernabé en la masacre, como líder del ejército, llevando a cabo el plan de su tío Fructuoso.

A Polidoro si
Dale un aguardiente y reí
Así se preparaba Fructuoso para la emboscada, tomando con los indios, para que no desconfíen.Pero dice " a Polidoro (Click en Polidoro para informarse) si", irónicamente, demostrando que éste era más desconfiado y vivo que los demás.
Demostrá quien sos
Aquel sangre fría, traidor
Nada para decir, simplemente las cualidades mas destacadas de Rivera.
Y olvidá que una vez fue un amigo fiel
De este escuadrón también
Claro, no podía faltar, que nos recuerde como los charrúas fueron unos de los guerreros más importantes al luchar por la independencia uruguaya junto a Artigas, ningún europeo nos ayudó, fueron indios, negros,y campesinos, a quienes debemos realmente lo que somos. Mestizaje obviamente hubo, pero no creo que ningún rubiecito español luchara en defensa de La Banda Oriental.
En esta estrofa, se dirige personalmente a Rivera, dándole a esta parte de la canción un toque más de bronca hacia el asesino.

Ay, Triste día en la historia
Dicen que lo pedía la gente bien
En nombre de la patria y Dios
Y la indómita tribu murió
Expresa la angustia por los hechos, y clasifica a los charrúas como indomables, por su espíritu aguerrido.

Y llegó por fin
Aquella mañana de abril
La amistad tembló
Cuando hubo un silencio feroz
Preparó su fusil y pidió el puñal
De la señal final
Cuenta cómo fue, según la creencia general, que Rivera dio comienzo a la matanza, ya reunidos, luego de un silencio fatal, Fructuoso pidió a uno de los jefes su puñal para "aplastar tabaco" (si mal no recuerdo, corríjanme si estoy mal),y cuando el arma le fue entregada le disparó en el pecho.

Aclaración: la letra fue recortada en la sección Análisis verso a verso (partes repetidas/ estribillo).

Y ACÁ te dejo el link al 1º post de análisis.

Un aporte por parte de @chesca, en el minuto 6:30 se habla de este tema:


link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=p7UaXja7VTE



Bueno eso fue todo, espero que les haya gustado, gracias y aguante LVP!!


Y no olviden: Comentar no cuesta nada, y si te gustó unite!:
Analistas de Canciones!

Comentarios Destacados

@CR4P +9
Vamos la vela de mi corazón!

14 comentarios - [Análisis Propio]2~> Polidoro - La vela Puerca

@CR4P +9
Vamos la vela de mi corazón!
@tomas79 +5
Genial che. Muy bueno está Piel y Hueso y este para mi es uno de los mejores temas. Al que quiera comprar un disco este está por demás recomendado
@Elloquii21 +1
Tremendo analisis, +10 y reco
@XxDiegospuyxX
Muchas gracias maestro!
@marcos386 +1
Genial loco , justamente estaba buscando la historia de este tema y aca lo eplicaste genial

te dejo los 10 mas que merecidos
@XxDiegospuyxX
Muchas gracias che, vamo la vela !
@alespinosa16 +1
Groso!! Excelente explicación VAMO´ LA VELA!
@Marcosds +1
Buen analisis vieja!
@Luch8
Excelente, como suena este tema en el DVD del Luna. Igual repasar ésto genera un poco de angustia. Que mal nos cuentan la historia.
@luczar +1
Excelente analisis capo! +10
@alexdc94
Que excelente post, nunca imaginé que de eso se tratara la letra, tuve la oportunidad de charlar con el Cebolla de muchos temas y es un genio el tipo, ojalá sigás haciendo análisis de muchas canciones, ¡saludos!
@H3SH3R
Gracias capo, uno que no es de por ahi no entiende mucho la letra, yo necesitaba entenderla ya que el tema me parece excelente musicalmente y sentía que no lo aprovechaba en todo su esplendor si no comprendía la letra. Muy bueno gracias +10 y Reco