Entrevista Exclusiva Para Taringa
por Inefablementerotica



Para los que no conocen esta historia, comienza en Este post.

Fue muy satisfactorio que Jean Claude Sánchez me enviara fotos inéditas para compartir en Taringa, pero me quedé con ganas de entrevistarlo, de dialogar un poco mas a fondo con el, aparte de las escuetas líneas que habíamos intercambiado por mail, el problema era el idioma, por eso me puse en campaña, ya que de alguna manera había que sacar adelante esa entrevista.

Silvina Cortés, bailarina argentina y modelo de Jean Claude, se había ofrecido para traducírmela, pero la noté muy ocupada y no quise molestarla, y además preferí recurrir a recursos genuinos de Taringa, por eso al final del post encontraran los créditos de los que me ayudaron con esto.

No soy periodista, por lo que arme una entrevista simple y directa, y sin entrar en demasiados tecnicismos fotográficos, para no aburrir a los que no son fotógrafos y para que sea accesible y de interés para todos.
Como era de esperar, Jean Claude respondió de la manera mas amena, y charlamos no solo de sus modelos y de su obra, sino también sobre Taringa y hasta de la censura, como si fuera poco, no solo me envió mas fotos, sino también algunas de sus pinturas.

Espero que la disfruten, para mi fue un inmenso placer realizarla.



Inefablementerotica






- Cuando lo encontré en Art Limited, su status decía simplemente “Amateur photographer” y no encontré una biografía suya en Internet para poner en la reseña de mi post:

¿Vamos a intentar hacer un breve “Jean Claude Sánchez para principiantes”?

Buen día Inefable; Si, voy a tratar de responder a sus preguntas con sinceridad, corriendo el riesgo de decepcionarlo, ya que las imágenes son muy subjetivas.



- ¿Practica alguna otra disciplina artística además de la fotografía?

Aparte de la fotografía, practico el dibujo y la pintura; estudié durante 5 años en la Escuela de Bellas Artes, pero soy bastante mediocre… sin imaginación, la fotografía al menos a mi me resulta más fácil.





- ¿Vive usted de la fotografía?

No, no vivo de la fotografía, pero en el otoño de mi vida la fotografía me mantiene vivo.



- ¿Como llega la fotografía a su vida? ¿Desde cuando es fotógrafo y como obtiene su formación?

Descubrí la fotografía a los 11 años, me habían regalado una cámara ¨24/36 Foca¨ que todavía conservo, retraté a toda la familia, y mas tarde conocí la obra de Willy Ronis y Cartier Bresson, pero la calle no es lo mío, y un día en mi trabajo (yo trabajaba de ingeniero en una usina, nada que ver con la fotografía) conocí al fotógrafo Lucien Clergue, y el fue el detonante, el click...


- Mi memoria olfativa me remite a las épocas de la fotografía analógica por los olores que emanaban lo químicos del laboratorio artesanal, sobre todo el del ácido acético, al que suelo mencionar como “olor a fotografía”
¿Experimentó también en el campo del revelado manual o enviaba a copiar a un laboratorio?
¿Qué formato prefería en las épocas de la fotografía analógica y que películas utilizaba o sigue utilizando?

En analógico prefiero el formato medio 6 x 6, aun tengo una Hasselblad 500cm, que acabo de volver a sacar del armario para usarla, pero mejor no ilusionarse, el analógico esta acabado y hay que vivir del progreso.
En analógico no revelo yo, lo envío a un laboratorio de revelado, y luego yo me escaneo los negativos para poder tratarlos digitalmente.
Uso únicamente película en blanco y negro: la TriX kodak y la trato con un excelente plugin del Phoshop, el Silver Efex.



- Esta pregunta es casi mal intencionada, porque creo que de alguna manera todos renegamos un poco de lo nuevo… ¿Le costó adaptarse a la fotografía digital?

Amo el formato tradicional y cuadrado, no puedo negar que sea una influencia de Gustav Klimt, que me gusta mucho, pero ¿cómo prescindir de lo digital hoy?, estamos en el siglo de las comunicaciones, negar lo digital hoy es imposible.
Mira la pureza de "Pura Mente" la serie que hice con Silvina Cortés, sin lo digital esas imágenes no existirían.





- ¿Cómo se lleva con el post tratamiento digital? ¿Usted mismo lo hace? en caso de ser así, ¿que software utiliza?

Después de jubilarme, fui a la escuela de fotografía para aprender post tratamiento y sigo aprendiendo siempre, eso me permite permanecer en contacto con el mundo de los vivos.
Software utilizo el Silver Efex, Photoshop y Light Room.



- ¿Cuáles son los fotógrafos que mas influyeron en su formación?

Bueno, anteriormente te mencioné a Willy Ronis y Cartier Bresson, pero para mi el maestro absoluto de la fotografía es Jean Loup Sieff, creo que el invento todo, utilizar la luz de esa manera sobre los cuerpos es divino, no hay un día en que yo no mire sus fotografías.



- ¿Se anima a mencionar una fotografía de la cual le hubiera gustado ser el autor?

Si tengo que elegir solo una me quedo con esta de JL Shielf, muy simple, pero increíblemente bella (es sólo mi opinión claro), además fue la foto que me inspiro a comenzar con los desnudos.



- ¿Que nos puede contar sobre el proceso creativo?,

Cuando me encuentro con un modelo por primera vez hago una sesión corta de no mas de una hora, luego a través de lo que he visto hago bocetos que le muestro a la modelo y nos ponemos de acuerdo para hacer una serie.




- ¿Siempre suele utilizar bosquejos para planificar las tomas, o también gusta de la improvisación?

El boceto es algo esencial a mi criterio, pero no deja de ser una base para trabajar después con la improvisación en la que entran en juego el humor de la modelo y del fotógrafo en el momento de la toma.
Yo necesito primero un hilo conductor, por eso el boceto me parece conveniente.




Luego habrá que trabajar con las sorpresas como con el gato en la foto de Stella, no estaba para nada previsto y no obstante es una foto que adoro.



El factor suerte no hay que dejarlo de lado y yo tengo mucha suerte...



- La danza y el ballet ocupan un lugar muy importante en su obra, ¿Suele ser espectador de estas disciplinas artísticas o simplemente le gusta su estética para fotografiarlas?

Si!, al lado de mi casa estan los estudios del ballet de Europa, firme un contrato con ellos y les tomo fotografías que ellos eligen. Me paso días enteros mirando, y a veces me olvido de hacer fotos, es tan bello...





- Yo comparto con Sebastião Salgado y el cineasta André Wadja, la idea que el color es sobre información y distrae.
Usted obtiene una hermosa gama tonal en sus monocromos, sin embargo también trabaja mucho en color, ¿tiene alguna preferencia entre ambos?


Yo prefiero el Blanco y Negro, ¿por qué? Usted sabrá como fotógrafo que el fotómetro mide para el gris neutro, y es uno mismo quien lo traduce al color ...
Aparte, mi color preferido es el negro! ¿quién dijo que no es un color? para responder esta pregunta necesitaría darte ejemplos, no sé explicarlo bien, yo encuentro que en el blanco y negro hay más fuerza, más emoción visual, se va directamente a lo esencial, el ojo no está abrumado o sobrecargado de trabajo.
Ya que mencionó a Salgado, leí que esta trabajando ahora en formato digital…



- El desnudo también ocupa otro lugar importante en su obra, y junto a las de Danza son las que mas me gustaron.
¿Que es lo que mas busca al fotografiar desnudos? ¿Captar la sensualidad de la mujer o abstraerse para obtener gama tonal, texturas y volúmenes?

Cuando estudiaba bellas arte yo era particularmente malo en las clases con modelos vivos, así que me tomé la fotografía como revancha...


La Revancha de JC Sanchez




Además me gusta sobre todo demostrar que todas las mujeres son bellas y subrayo TODAS, solo hay que saberlas mirar.
Prefiero sugerir que mostrar, dejar al cerebro la tarea de terminar una imagen o de crear otras.





- Taringa es una comunidad muy numerosa, que por su amplio espectro de usuarios refleja estadísticas similares a las de una sociedad.
Tuve en su momento algunos problemas al exponer obras de desnudos, (incluso las suyas) ya que algunos usuarios lo toman a mal, ven el arte como obsceno y hasta pornográfico.
¿Como le afecta que en el siglo XXI, una porción importante de la sociedad, le provoque solo risas nerviosas los temas referidos a la sexualidad, y no hayan aprendido aun a diferenciar arte de pornografía?

Ah el desnudo...! Cierto es que a veces la frontera entre las fotos simplemente de culos y las de arte es muy fina, me esfuerzo por mostrar sin mostrar... por insinuar, ¿además el desnudo que es? una espalda ya es un desnudo, el sexo lo dejo a otros, hay especialistas del género.



- ¿Ha sufrido alguna vez en carne propia la censura?

Jamás he sufrido la censura pero sí la crueldad y la barbarie de los hombres, pero eso es otra historia, es por esta razón que prefiero la compañía de las mujeres, ya que les debo la vida dos veces.




- Al ver su obra tengo la sensación que le gusta mas del trabajo “in situ” que en estudio...

Si, me gusta trabajar en ámbitos cotidianos de la vida, a veces transformo mi propio departamento en un estudio, y mi esposa se escandaliza.



-¿Cómo conoce a la bailarina argentina Silvina Cortés y como es su relación profesional con ella?

Una mañana había una joven que trabajaba en una esquina del estudio, qué cabello!, qué mirada!, qué andar! ... acababa de conocer a Silvina Cortés.
Ese día no hice más que una foto que ahora voy a mostrarte, después hice una gira con el ballet en Suiza y me encontré con "Divina" (es así como la llaman a Silvina en el ballet) y nos pusimos de acuerdo para trabajar sobre un proyecto ("Pura Mente" y después siguió la "Coreografía De Las Arenas" después "Flamenco flamingo" y ahora sigo su trabajo de Coreógrafa.
Comprendes ? Silvina no es simplemente una modelo o una gran artista es una amiga, sé que ella va a volver a Argentina próximamente, y me dije... finalmente Argentina no está tan lejos...

El día que conocí a Silvina le tome esta única fotografía:



-Es casi una obviedad preguntarle que le atrajo de Silvina para fotografiarla, ya que la expresión de su rostro y de su cuerpo y su belleza responden por si solas, pero cuéntemelo usted mismo ...

Lo que me atrajo de Silvina la primera vez, fueron sus cabellos en movimiento, son increíbles y cuando te acercas a ella emana una fuerza impresionante. De su belleza las imágenes hablan por si solas, pero principalmente fue la emoción que ella muestra en todos sus gestos lo que mas me atrajo, ella es verdaderamente extraordinaria
Y todo eso sin mencionar su gentileza inigualable.





- ¿Cuáles son su próximos proyectos?

Tengo un proyecto para este 2012, 24h de la vida de una mujer, comienzo la semana que viene. Fotografiar mujeres en lo cotidiano de la mañana a la noche; una empleada de oficina, una médica, una pastora, una bailarina, es un proyecto que tengo en mi cabeza desde hace tiempo.

Y además no olvido la danza, dónde me juré terminar los últimos rollos que me quedan de TriX con Stella




Además la edición de varios libros, uno sobre la danza, otro sobre Silvina, uno sobre desnudos, y el primero sobre mi pequeño nieto.
Ah y me olvidaba, recomienzo una serie de retratos y varias exposiciones en Francia y a lo mejor alguna vez en Argentina, soñar es maravilloso.



Taringa tiene varias comunidades de fotografía, que agrupa desde aprendices hasta profesionales, (CAFD, fotógrafos de Taringa, Pasión por la Fotografía, etc etc)

¿Qué le diría a una persona que esta comenzando con esta actividad?

Un usuario de Taringa me pidió lo mismo por MP, un consejo ...
El único consejo que puedo darles es que hagan fotografías; que hagan muchas fotografías, y aún más fotografías; y cuando se cansen de hacer fotografías, hagan todavía algunas más… pero nunca olviden la Luz.
Y además sean simples, sencillos, no escuchen a los mercaderes que es necesario esto para hacer aquello, muy seguido hago fotos con una simple Coolpix... y mi estudio es una lámpara fluo de 20 euros, una sola no dos, y papel de calcar para ablandar la luz y además mirar antes de hacer la foto, mirar como nos afecta, ya que sin emoción no hay imagen.


¿Le gustó mi post en Taringa sobre Jean Claude Sánchez? ... Mire que si me responde negativamente no publicaré esta entrevista !!

Fue mi esposa la que encontró tu post en Taringa, escribiendo mi nombre en Google, quedé muy sorprendido y muy emocionado que les pudiese gustar mi trabajo del otro lado del mundo, es emocionante y reconfortante poder afirmar que la emoción es universal.
Y si hice sentir un segundo de felicidad al que haya mirado mis fotos, con eso ya soy un hombre satisfecho es la más bella de las recompensas.


Gracias Jean Claude por haberse acercado a nosotros de una forma tan humilde y cordial, creo que la comunidad de Taringa no solo lo aprecia como fotógrafo sino como persona.
Me quedo a la espera de leer pronto en Taringa “ @SanchezJeanClaud a creado un nuevo post”

Le dejo las últimas palabras para que usted mismo cierre la entrevista.

Espero haber respondido al nivel de tus expectativas.
Para terminar les dejo una ultima imagen de un modelo que me gusta mucho, Sara.

Buen Domingo mi amigo, acá en Marsella son las 11 de la mañana y hace falta que vaya a comprar mi pan.








Muchas Gracias Jean Claude Sanchez !!




Web oficial de Jean Claude Sanchez: http://sjc.darqroom.com/gallery

Portfolio en Art Limited: http://sjc13.portfolio.artlimited.net/



Entrevista: @inefablementerotica
Traducción; @jasnegro

Colaboraron con la traducción: @phillar @borispasternak @niniapunx

Fotografias: ©Jean Claude Sánchez ©Jean Loup Sieff



Agradecimientos

Un Muchas Gracias enorme a


Por haberme echo una brillante traducción Frances-Español cuando ya comenzaba a desesperarme, a la medida de mis jodidas pretensiones; rapidez y precisión y por sobre todo con términos genuinos, porque para hacerlo con un traductor online lo hacia yo mismo...

Gracias a @phillar y @borispasternak por la traduccion Español-Frances de mis preguntas, y tambien a @niniapunx @cuerva16 @sacramenty @Zapozake @fansawII @Belceboso @profesor314 @SanteeB @Estebancalvo95 @dizzie @Batalla_Solari @aperfecttool @pagayar @withouttiimee y todos los que de una manera u otra, ya sea ofreciéndome ayuda o reshouteando mi pedido de auxilio, lograron que la traducción de la entrevista sea posible.

Y como siempre;
Un gracias inmenso a todos los Seguidores de mis Post,
Incansables Quijotes propagadores del arte independiente