Posteado por:
RSS con posts de xyzmarian
Ver perfil de xyzmarian xyzmarian
New Full User
New Full UserMujer Uruguay
No Rankeado

165 Posts
2417 Comentarios
3253 Puntos


    

Poemas de Idea Vilariño

    




La muerte de Idea Vilariño este martes 28 de abril, a los 89 años implica la pérdida de una de las principales poetisas uruguayas, que integró la emblemática Generación del 45, aunque quedan al descubierto las raíces de su poesía.

“La poesía de Idea era como un árbol crecido al revés, con las raíces al aire. Ese árbol seguirá estando”, dijo Eduardo Galeano, al comentar la muerte de la poetisa.
“Idea Vilariño es una de las voces poéticas más importantes no sólo de Uruguay, sino de América Latina”, había dicho el escritor Mario Benedetti en mayo de 2005, cuando fue declarada Ciudadana Ilustre de Montevideo.

Vilariño –que nunca se casó y no tuvo hijos– falleció en la madrugada en un sanatorio privado, tras haber sido intervenida por una oclusión intestinal, informaron fuentes del centro asistencial Casmu.

Nacida en Montevideo el 18 de agosto de 1920 en el núcleo de una familia de poetas, Vilariño fue poetisa, ensayista y crítica literaria.

Integró la denominada Generación del 45 junto a autores como Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azúa y Mario Arregui, entre varios otros.

Emblemática. La Generación del 45 , que surgió en el marco de un incipiente proceso de deterioro económico, social y político de Uruguay, con perspectivas intelectuales diversas, fue uno de los movimientos más creativos de la literatura uruguaya, impregnado de un culto al rigor, cierta autosuficiencia y el cuestionamiento a enfoques normalmente aceptados.

Por muchos años, Vilariño rechazó cualquier tipo de promoción de su nombre y obra, aunque ello no impidió que ganara varios premios internacionales y que su obra fuera traducida a varios idiomas.

Por su personalidad y convicciones, Idea Vilariño rechazó durante largo tiempo toda posibilidad de promocionar su nombre. Los editores la urgían a promover sus libros y ella se rehusaba. Más aun, mantuvo un silencio casi completo respecto a su obra, hasta el punto de negarse con regularidad a entrevistas de cualquier tipo. Sólo en 1997 aceptó contestar las preguntas planteadas por Rosario Peyrou y Pablo Rocca, en las que se basa el video Idea, estrenado en mayo de 1998, y que ahora puede encontrarse en bibliotecas. Si bien Vilariño aceptó diversos premios e invitaciones tanto en su país como en el extranjero, nunca quiso comentar sus poemas ni escribir sobre su obra poética.

Pese a esa falta de promoción, la poesía de Idea atrae cada día más lectores. Más allá de los índices públicos que dan testimonio de su fama, en Montevideo puede advertirse por todas partes su inmensa popularidad: los artesanos copian sus versos en señaladores de libros, tapices y tarjetas que venden en mercados y negocios; referencias a sus poesías en grafitos..."


Autora, entre muchas otras, de obras como La Suplicante (1945), Cielo cielo (1947), Paraíso Perdido (1949), Nocturnos (1955) y Poemas de amor (1957), Vilariño era además traductora, compositora –había estudiado piano y violín– y docente.

Sus traducciones se ganaron un importante reconocimiento, como su versión de la Tierra Purpúrea de William Henry Hudson, o sus traducciones de Shakespeare.





POEMAS


YA EN DESNUDEZ TOTAL



Ya en desnudez total
extraña ausencia
de procesos y fórmulas y métodos
flor a flor,
ser a ser,
aún con ciencia
y un caer en silencio y sin objeto.

La angustia ha devenido
apenas un sabor,
el dolor ya no cabe,
la tristeza no alcanza.

Una forma durando sin sentido,
un color,
un estar por estar
y una espera insensata.

Ya en desnudez total
sabiduría
definitiva, única y helada.

Luz a luz
ser a ser,
casi en amiba,
forma, sed, duración,
luz rechazada.






CUÁNDO YA NOCHES MÍAS




Cuándo ya noches mías
ignoradas e intactas,
sin roces.

Cuándo aromas sin mezclas
inviolados.

Cuándo yo estrella fría
y no flor en un ramo de colores.

Y cuando ya mi vida,
mi ardua vida,
en soledad
como una lenta gota
queriendo caer siempre
y siempre sostenida
cargándose, llenándose
de sí misma, temblando,
apurando su brillo
y su retorno al río.

Ya sin temblor ni luz
cayendo oscuramente.





LO QUE SIENTO POR TI




Lo que siento por ti es tan difícil.
No es de rosas abriéndose en el aire,
es de rosas abriéndose en el agua.

Lo que siento por ti. Esto que rueda
o se quiebra con tantos gestos tuyos
o que con tus palabras despedazas
y que luego incorporas en un gesto
y me invade en las horas amarillas
y me deja una dulce sed doblada.

Lo que siento por ti, tan doloroso
como pobre luz de las estrellas
que llega dolorida y fatigada.

Lo que siento por ti, y que sin embargo
anda tanto que a veces no te llega.






TAL VEZ NO ERA PENSAR





Tal vez no era pensar, la fórmula, el secreto,
sino darse y tomar perdida, ingenuamente,
tal vez pude elegir, o necesariamente,
tenía que pedir sentido a toda cosa.

Tal vez no fue vivir este estar silenciosa
y despiadadamente al borde de la angustia
y este terco sentir debajo de su música
un silencio de muerte, de abismo a cada cosa.

Tal vez debí quedarme en los amores quietos
que podrían llenar mi vida con un nombre
en vez de buscar al evadido del hombre,
despojado, sin alma, ser puro, esqueleto.

Tal vez no era pensar, la fórmula, el secreto.
sino amarse y amar, perdida, ingenuamente.

Tal vez pude subir como una flor ardiente
o tener un profundo destino de semilla
en vez de esta terrible lucidez amarilla
y de este estar de estatua con los ojos vacíos.

Tal vez pude doblar este destino mío
en música inefable. O necesariamente...





QUIERO MORIR




Quiero morir. No quiero oír ya más campanas.
La noche se deshace, el silencio se agrieta.
Si ahora un coro sombrío en un bajo imposible,
si un órgano imposible descendiera hasta donde.

Quiero morir, y entonces me grita estás muriendo,
quiero cerrar los ojos porque estoy tan cansada.
Si no hay una mirada ni un don que me sostengan,
si se vuelven, si toman, qué espero de la noche.

Quiero morir ahora que se hielan las flores,
que en vano se fatigan las calladas estrellas,
que el reloj detenido no atormenta el silencio.

Quiero morir. No muero.

No me muero. Tal vez
tantos, tantos derrumbes, tantas muertes, tal vez,
tanto olvido, rechazos,
tantos dioses que huyeron con palabras queridas
no me dejan morir definitivamente.







EL OLVIDO




Cuando una boca suave boca dormida besa
como muriendo entonces,
a veces, cuando llega más allá de los labios
y los párpados caen colmados de deseo
tan silenciosamente como consiente el aire,
la piel con su sedosa tibieza pide noches
y la boca besada
en su inefable goce pide noches, también.

Ah, noches silenciosas, de oscuras lunas suaves,
noches largas, suntuosas, cruzadas de palomas,
en un aire hecho manos, amor, ternura dada,
noches como navíos...

Es entonces, en la alta pasión, cuando el que besa
sabe ah, demasiado, sin tregua, y ve que ahora
el mundo le deviene un milagro lejano,
que le abren los labios aún hondos estíos,
que su conciencia abdica,
que está por fin él mismo olvidado en el beso
y un viento apasionado le desnuda las sienes,
es entonces, al beso, que descienden los párpados,
y se estremece el aire con un dejo de vida,
y se estremece aún
lo que no es aire, el haz ardiente del cabello,
el terciopelo ahora de la voz, y, a veces,
la ilusión ya poblada de muertes en suspenso.






EL MAR




Tan arduamente el mar,
tan arduamente,
el lento mar inmenso,
tan largamente en sí, cansadamente,
el hondo mar eterno.

Lento mar, hondo mar,
profundo mar inmenso...

Tan lenta y honda y largamente y tanto
insistente y cansado ser cayendo
como un llanto, sin fin,
pesadamente,
tenazmente muriendo...

Va creciendo sereno desde el fondo,
sabiamente creciendo,
lentamente, hondamente, largamente,
pausadamente,
mar,
arduo, cansado mar,
Padre de mi silencio.






CALLARSE




Estoy temblando
está temblando el árbol desnudo y en espejos
cantando
y cantando está la luna
riendo
sin silencios
la lírica y romántica
flauta y en cielo en hoz
por vez primera
se abren su luz cereza y el estiércol.

No se pueden quejar ni las mañanas
ni el ardiente sopor que por lo estéril
no canto más no canto
ni puedo deshacer en primavera
ni negarla y beber
ni matar sin querer
ni andar a tientas
ya que el aire está duro
y hay monedas locuras
esperando
la marca del el agua
en desazón riendo
riéndose riendo.

Ah si encono si entonces
ya no quiero
ya no pude se pasa nunca alcanza
una ola se vaga la marea
se desconcierta así
y el sol no existe aquí más que en palabras
Pero en cambio en el cielo
caben muchas pero muchas. A veces
se molestan se muerden
en los labios.






ESO




Mi cansancio
mi angustia
mi alegría
mi pavor
mi humildad
mis noches todas
mi nostalgia del año
mil novecientos treinta
mi sentido común
mi rebeldía.

Mi desdén
mi crueldad y mi congoja
mi abandono
mi llanto
mi agonía
mi herencia irrenunciable y dolorosa
mi sufrimiento
en fin
mi pobre vida.






UNA VEZ




Soy mi padre y mi madre
soy mis hijos
y soy el mundo
soy la vida
y no soy nada
nadie
un pedazo animado
una visita
que no estuvo
que no estará después.

Estoy estando ahora
casi no sé más nada
como una vez estaban
otras cosas que fueron
como un cielo lejano
un mes
una semana
un día de verano
que otros días del mundo
disiparon.






SI MURIERA ESTA NOCHE




Si muriera esta noche
si pudiera morir
si me muriera
si este coito feroz
interminable
peleado y sin clemencia
abrazo sin piedad
beso sin tregua
alcanzara su colmo y se aflojara
si ahora mismo
si ahora
entornando los ojos me muriera
sintiera que ya está
que ya el afán cesó
y la luz ya no fuera un haz de espadas
y el aire ya no fuera un haz de espadas
y el dolor de los otros y el amor y vivir
y todo ya no fuera un haz de espadas
y acabara conmigo
para mí
para siempre
y que ya no doliera
y que ya no doliera.






PASAR




Quiero y no quiero
busco
un aire negro un cieno
relampagueante
un alto
una hora absoluta
mía ya para siempre.

Quiero y no quiero
espero
y no
y desespero
y por veces aparto
con todo olvido todo abandono toda
felicidad
ese día completo
esa huida ese más
ese desdén entero
esa destituida instancia
ese vacío
más allá del amor
de su precario don
de su no
de su olvido
esa puerta sin par
el solo paraíso.

Quiero y no quiero
quiero
quiero sí y cómo quiero
dejarlo estar así
olvidar para siempre
darme vuelta
pasar
no sonreír
salirme
en una fiesta grave
en una dura luz
en un aire cerrado
en un hondo compás
en una invulnerable
terminada figura.






UN HUÉSPED




No sos mío
no estás
en mi vida
a mi lado
no comés en mi mesa
ni reís ni cantás
ni vivís para mí.

Somos ajenos

y yo misma
y mi casa.

Sos un extraño
un huésped
que no busca no quiere
más que una cama
a veces.

Qué puedo hacer
cedértela.

Pero yo vivo sola.






EL ENCUENTRO




Todo es tuyo
por ti
va a tu mano tu oído tu mirada
iba
fue
siempre fue
te busca te buscaba
te buscó antes
siempre
desde la misma noche
en que fui concebida.

Te lloraba al nacer
te aprendía en la escuela
te amaba en los amores de entonces
y en los otros.

Después
todas las cosas
los amigos los libros los fracasos
la angustia los veranos las tareas
enfermedades ocios confidencias
todo estaba marcado
todo iba
encaminado
ciego
rendido
hacia el lugar
donde ibas a pasar
para que lo encontraras
para que lo pisaras.






TE ESTOY LLAMANDO




Amor
desde la sombra
desde el dolor
amor
te estoy llamando
desde el pozo asfixiante del recuerdo
sin nada que me sirva ni te espere.

Te estoy llamando
amor
como al destino
como al sueño
a la paz
te estoy llamando
con la voz
con el cuerpo
con la vida
con todo lo que tengo
y que no tengo
con desesperación
con sed
con llanto
como si fueras aire
y yo me ahogara
como si fueras luz
y me muriera.

Desde una noche ciega
desde olvido
desde horas cerradas
en lo solo
sin lágrimas ni amor
te estoy llamando
como a la muerte
amor
como a la muerte.






LOS ORIENTALES




De todas partes vienen,
sangre y coraje,
para salvar su suelo
los orientales;
vienen de las cuchillas,
con lanza y sable,
entre las hierbas brotan
los orientales.

Salen de los poblados,
del monte salen,
en cada esquina esperan
los orientales.

Porque dejaron sus vidas,
sus amigos y sus bienes,
porque es más querida
la libertad que no tienen,
porque es ajena la tierra
y la libertad ajena
y porque siempre los pueblos
saben romper sus cadenas.

Eran diez, eran veinte,
eran cincuenta,
eran mil, eran miles,
ya no se cuentan.

Rebeldes y valientes
se van marchando,
las cosas que más quieren
abandonando.

Como un viento que arrasa
van arrasando,
como un agua que limpia
vienen limpiando.

Porque dejaron sus vidas...





LA SOLEDAD




Esta limitación esta barrera
esta separación
esta soledad la conciencia
la efímera gratuita cerrada
ensimismada conciencia
esta conciencia
existiendo nombrándose
fulgurando un instante
en la nada absoluta
en la noche absoluta
en el vacío.

Esta soledad
esta vanidad la conciencia
condenada impotente
que termina en sí misma
que se acaba
enclaustrada
en la luz
y que no obstante se alza
se envanece
se ciega
tapa el vacío con cortinas de humo
manotea ilusiones
y nunca toca nada
nunca conoce nada
nunca posee nada.
Esta ausencia distancia
este confinamiento
esta desesperada
esta vana infinita soledad
la conciencia.







Fuentes:















15 Puntos 4 Favoritos 528 Visitas

Creado el: 01.05.2009 a las 18:17:17 hs.
Categoría: Arte
Tags: , , , ,
Agregar a:

Comentarios
RSS con los comentarios de este post
#1 - sexdrogsandrocknroll | 01.05.2009 18:36:22 dijo:




R.I.P
#2 - comobrillabatualma | 01.05.2009 19:07:29 dijo:
Precioso.
#3 - xyzmarian | 01.05.2009 19:40:23 dijo:
gracias!
#4 - tinchotuerto1978 | 01.05.2009 20:59:02 dijo:
Debo puntos amiga.Ya volveré.Excelente post
#5 - blanconegro | 01.05.2009 23:05:41 dijo:
Era una grosa, la admiro. Gracias por tu homenaje
#6 - xyzmarian | 01.05.2009 23:07:36 dijo:
gracias tincho y blanconegro!
#7 - abramov | 02.05.2009 01:12:34 dijo:
EL ARTE ES IMPERECEDERO Y LA POESIA, COMO LA MUSICA, TIENE EL DON DE PERMANECER EN EL INCONSCIENTE COLECTIVO DE LOS PUEBLOS.
Y COMO POESIA Y POETA SON UN TODO INDISOLUBLE, CADA VEZ QUE ALGUIEN PRONUNCIE UN VERSO
DE IDEA VILARIÑO TODO SU TALENTO RENACERA UNA Y OTRA VEZ PARA CONMOVERNOS...
SINCERAMENTE ME CONMOVIO TU POST.Y COMO DIJO ALGUNA VEZ UN VIEJITO PIOLA DE POR AHI
"GRACIAS POR EL FUEGO"
#8 - abramov | 02.05.2009 01:13:57 dijo:
abramov dijo:

EL ARTE ES IMPERECEDERO Y LA POESIA, COMO LA MUSICA, TIENE EL DON DE PERMANECER EN EL INCONSCIENTE COLECTIVO DE LOS PUEBLOS.[br]Y COMO POESIA Y POETA SON UN TODO INDISOLUBLE, CADA VEZ QUE ALGUIEN PRONUNCIE UN VERSO[br]DE IDEA VILARIÑO TODO SU TALENTO RENACERA UNA Y OTRA VEZ PARA CONMOVERNOS...[br]SINCERAMENTE ME CONMOVIO TU POST.Y COMO DIJO ALGUNA VEZ UN VIEJITO PIOLA DE POR AHI[br]"GRACIAS POR EL FUEGO"



ME OLVIDABA...+5
#9 - Saibot | 02.05.2009 11:56:15 dijo:
Oh!...muy bien!...a mi me gusta mucho Idea Vilariño =) una Grande!!! muy lindo tu post!...yo lei "Nocturnos" y quede fascinado!!... puntines para ti y fav!
#10 - xyzmarian | 02.05.2009 12:43:08 dijo:
gracias abramov y saibot!
#11 - cecii_07 | 02.05.2009 15:31:06 dijo:
muy bueno el post,debo puntines
#12 - myckyelhacker | 02.05.2009 20:27:44 dijo:
Perdòn Mariana, tengo tantas cosas en la cabeza que me olvidè de visitar tu post...
muy bueno, pero al contrario de los demas, no la conocìa, ya que leo poco del genero...
Gracias por invitarme, y recordà que si recibìs Mp groseros hay un mod para recibir la denuncia y la captura...
#13 - lupanime | 02.05.2009 23:19:32 dijo:
Me acuerdo que una vez en la escuela nos mandaron buscar material de Idea Vilariño, y desde ahí me lei todo lo que encontré.

Este poema siempre me pone la piel de gallina:

Quiero morir. No quiero oír ya más campanas.
La noche se deshace, el silencio se agrieta.
Si ahora un coro sombrío en un bajo imposible,
si un órgano imposible descendiera hasta donde.

Quiero morir, y entonces me grita estás muriendo,
quiero cerrar los ojos porque estoy tan cansada.
Si no hay una mirada ni un don que me sostengan,
si se vuelven, si toman, qué espero de la noche.

Quiero morir ahora que se hielan las flores,
que en vano se fatigan las calladas estrellas,
que el reloj detenido no atormenta el silencio.

Quiero morir. No muero.

No me muero. Tal vez
tantos, tantos derrumbes, tantas muertes, tal vez,
tanto olvido, rechazos,
tantos dioses que huyeron con palabras queridas
no me dejan morir definitivamente.
#14 - jerobg | 03.05.2009 00:53:46 dijo:
Excelente! Lamentablemente conocí a esta enorme poetisa como consecuencia de su muerte. Así pues, estos cortos días los he pasado leyendo su obra. Agrego un poema que me gustó particularmente (no sé el titulo):

Tal vez tuvimos sólo siete noches
no sé
no las conté
cómo hubiera podido.
Tal vez no más que seis
o fueron nueve.
No sé
pero valieron
como el más largo amor.
Tal vez
de cuatro o cinco noches como ésas
pero precisamente como ésas
tal vez
pueda vivirse
como de un largo amor
toda una vida.



#15 - homerazzi | 03.05.2009 18:23:49 dijo:
muy buenas las poesias!!! no la conocia a esta poete!!! gracias x aportar a la cultura!!!
#16 - soymatiaspdu | 04.05.2009 10:32:30 dijo:
Gran Poetisa Uruguaya
#17 - cecii_07 | 04.05.2009 18:09:33 dijo:
cecii_07 dijo:

muy bueno el post,debo puntines

aca te dejo mis 5 puntines
#18 - xyzmarian | 05.05.2009 13:02:26 dijo:
gracias x sus comentarios amigos!
#19 - waits | 11.05.2009 22:14:06 dijo:
muchas gracias vecina, vuelvo apenas salde...
hoy a favoritos.
#20 - xyzmarian | 11.05.2009 23:35:07 dijo:
gracias waits x pasar!
#21 - tonyjagger63 | 26.05.2009 00:36:02 dijo:
Excelente poetisa...no la conocía pero por lo que he leído, se nota su calidad...una lástima su pérdida.

Para poder comentar necesitas estar Registrado. O.. ya tenes usuario? Logueate!
Ir al cielo
API - Trabaja en Taringa! - Anuncie en T! - Protocolo - Contacto - Enlazanos - Mapa del sitio - Prensa - Denuncias - T! em Português
Términos y condiciones - Privacidad de datos