¿Bora? ¿Vento? ¿Jetta? te explico la diferencia!

¿Bora? ¿Vento? ¿Jetta? te explico la diferencia!


Bueno gente, viendo que siempre hay confusiones con respecto a este tema, me veo en la obligación de echar luz sobre el mismo. Propongo explicarles cuales son las diferencias entre los modelos JETTA, BORA, VENTO en las diferentes denominaciones que tienen en los mercados donde se venden.

Empecemos por lo mas sencillo, casi todos derivan del VOLKSWAGEN GOLF y el nombre de la versión sedán del GOLF es JETTA.


En el año 1974 Volkswagen lanzaba la primera generación del Golf, pero no fue hasta 1980 que éste tuvo su versión sedán, el Volkswagen Jetta I

mexico

Volkswagen Golf I

Golf

Volkswagen Jetta I


En 1983 se lanza a la venta el Golf II y 5 años despues verá la luz el Jetta II

Mercosur

Volkswagen Golf II

volkswagen

Jetta II


Corría 1991 cuando se comercializaba el Golf III un modelo que llegó a la Argentina allá por 1994/5 importado de México, en ese mismo país en 1993 el Jetta III empezó a ofrecerse con el nombre de VENTO

Argentina

Golf III

auto

Jetta III conocido como Vento en México


Hablaremos de la cuarta versión del Golf que fue lanzada en 1997 y de su edición sedán que comenzó a fabricarse en 1998 el JETTA IV que en Argentina es conocido como BORA.

clasico

Golf IV


vento

Jetta IV, Bora en Argentina


Los dos modelos sufrieron restylings, el Golf rediseñado en Brasil conservó su denominación con el apellido "4.5" y el Jetta IV hizo lo mismo en Argentina, no así en México donde su nombre es ahora CLÁSICO.

bora

Golf 4.5 rediseñado en Brasil

Jetta

Rediseño del Jetta IV, Bora en Argentina y Clásico en México


La quinta generación del Golf nunca llegó a la Argentina, está empezó a fabricarse en 2003 y en consecuencia su versión sedán no tardó en aparecer. Para 2005 ya podía adquirirse al Jetta V que en Argentina se conoció como VENTO, en México la situación fue distinta ya que el modelo se llamó BORA.

¿Bora? ¿Vento? ¿Jetta? te explico la diferencia!

Golf V

mexico

Jetta V, en Argentina VENTO, en México BORA


En 2008 Volkswagen presenta al Golf VI (que llegó a Argentina en versión GTI) en esta generación el Volkswagen Jetta de 2010 ya no es un coche enteramente derivado del Volkswagen Golf, con el que ya no comparte ninguna pieza en su carrocería (a diferencia de las cinco generaciones anteriores, que era la versión de tres volúmenes del Golf), sino que se coloca a medio camino entre el Golf y el Passat, siendo una alternativa de sedan compacto.

Golf

Golf VI

Mercosur

Jetta VI, llamado VENTO en Argentina y recupera su nombre Jetta en México


Finalmente la generación actual del Golf es la séptima y todavía no se ha hablado sobre un futuro Jetta VII. Aunque hay varias proyecciones de particulares.

volkswagen

Golf VII

Argentina

Proyección de un particular sobre un futuro Jetta VII


¿Por qué no Jetta en Argentina? Es muy sencillo, la fonética de la Jota en este nombre es SH lo que se pronunciaría en el castellano de Argentina como "YETA" que es sinónimo de mala suerte. Es por eso que la marca alemana apela a nombres alternativos.

Espero haber sido de utilidad para aclarar los tantos malos entendidos con respecto a la denominación de los modelos de Volkswagen. Es un post extremadamente sencillo, pero cuya misión no es otra que informar y aclarar algo que genera tanta confusión.


Te invito a pasar por algunos de mis otros tantos post!! (más notas técnicas en mi perfil)


Post especial recomendado.



http://www.taringa.net/HotEngine/posts
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16724959/Ford-lo-que-preparan-para-la-region.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16655116/VW-trabaja-en-un-DSG-con-10-relaciones-y-un-nuevo-motor-TDi.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16634045/Volkswagen-Lo-que-preparan-para-la-region.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16592686/Que-auto-me-compro.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16589447/Los-autos-mundiales-Interesantisimo.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/15190270/Por-que-los-autos-mercosur-son-de-baja-calidad.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16027606/No-solo-la-aerodinamica-es-importante.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16029731/Por-que-los-hibridos-tienen-la-forma-que-tienen.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16019274/La-importancia-de-la-aerodinamica-muy-interesante.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16450821/Acumuladores-hidraulicos-de-energia.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16200367/El-apoyacabezas-el-gran-olvidado.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16113484/El-VTEC-de-Honda-Megapost.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16124364/El-compresor-Roots.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16109141/La-mala-fama-de-los-autos-chinos.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16039350/Megapost-Diesel-Common-Rail.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16169378/El-multiair-de-Fiat.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16135861/Los-argentinos-y-el-volante.html
http://www.taringa.net/posts/autos-motos/16007087/Mercedes-Benz-y-la-seguridad.html

auto


Borro comentarios desubicados

Comentarios Destacados

@FVillaluro +22
es triste que todavía sigan vendiendo estas basuras

clasico

cuando en europa salió la linea V acá inventaron esa mierda para seguir robando
@elbrujito09sire +2
tal cual
@graizzaro +7
y para colmo siempre el mismo verso "el 1.8 turbo+cheap le ganas a todos y ablablabla...."....VW como vende con ese curro, si no fuera por ese motor este hubiera muerto hac mucho
@FVillaluro +1
@graizzaro ni eso por que ahora con un THP le das paliza a un bora con cualquier cosa que tenga, con un Impreza pasas por arriba a un TT RS a un Vento o cualquier basura VAG, los motores turbo ya no es lujo, cualquier auto viene turbo hoy en día
@Who_may_be +10
y aquí siguen vendiendo un auto viejo con nombre de bora, y boe lo boludos lo compran para colmo a precio oro...
@PopeXD +2
Boludos está demás. Cada uno compra lo que puede. Porque si en Argentina no entran autos nuevos no es culpa del que quiere un vehículo de ese tipo; boludos son los integrantes del grupo político que prohíbe la importación a un precio racional.

36 comentarios - ¿Bora? ¿Vento? ¿Jetta? te explico la diferencia!

@tomate642 -11
Larga vida al Bora 1.8T
@tomate642 +2
@FVillaluro En eso tenes razón, es muy buen auto pero Vw no lo actualiza y aparte se va a la mierda con los precios, pero eso es clásico de Volskwagen.
@LeandroA90 +3
@FVillaluro jajaja un civic con un bora, yo no correria con nadie prefiero 1.000 veces un civic que un bora que es el mismo diseño de 1999... 15 años y te lo venden como si fuera terrible nave.
@templar_op
@qwsj Anda a bañarte manco.

link: https://www.youtube.com/watch?v=yWI2enHZJiY
@max_avatar
excelente post. No sabia la historia de el modelo. van 10
@andi_007 +1
Hoy justamente venia hablando como viejo del tema, le conte que había un proyecto abortado de reemplazo del Volkswagen Clásico como le dicen alla en México pero al parecer fue cancelado, porque el Jetta al igual que aca el Vento son considerados autos de alta gama.
@HotEngine
Exactamente, estaba el proyecto Santana que fue abortado porque al publico brasileño no le agradaba.
@andi_007
@RocaX
Me sacaste una gran duda.
@CamaroSS2010 +1
el reemplazo verdadero del bora es el vento el cual recibió este nombre para que convivan los dos un largo tiempo. Jetta es su verdadero nombre de origen y no bora. El vento variant (rural) en realidad es el golf variant, por eso tiene varias diferencias en el exterior y equipamiento.
@Bitto972 +1
Por eso la Mitsubishi "Pajero" en Argentina se denomina "Montero", acá ya hay deasiados.
@poco_creible +4
VW sigue robando con el Bora, un auto de mediadios de los 90, con tecnologia de hace 20 años cobrandola como si fuera del 2014
@Sn4k3 +4
no loco este es el auto de mis sueños si o si tengo q tener 1 saludos +5
bora
@Sn4k3
ese tambien es el auto de mis sueños, me masturbo viendo ese coche
@frog06 -15
No tienen diferencia , son todas pijas Nac & Pop , si no es BMW o Mercedes no son buen auto.
@elemi93
El Bora no es Nac & Pop, es Brazileño o Mexicano... Nac & Pop es el Focus...
@qwsj
PARA MI EL VENTO 2.0T ES EL MEJOR LEJOS EN CALLE
Y ENCIMA SALE MASOMENOS 200.000 PESOS
(HABLANDO DE USADOS)
PRECIO/CALIDAD

EL NUEVO VENTO 2.0 SE FUE ARRIBA , CASI 400.000 PESOS. UNA LOCURA
@HotEngine
@frog06 Lo mismo para vos que para el otro usuario, modera las formas de expresarte. Te quejás de la capacidad de diálogo y lo primero que hiciste fue tratar de provinciano bruto a los que no piensan como vos. No tengo ningún problema en que comentes o des tu punto de vista, pero hacelo sin insultar ni degradar a las personas. Que dicho sea de paso soy de Santa Fe, no me considero bruto y no me gusta que se tenga al vento por premiun. Moderá las formas, nada más.
@frog06
@qwsj Ya se que no es argentino. No hay auto argentino argentino. Ni pensamiento critico tenés. Si, y estoy estudiando medicina ahora. @HotEngine Yo también soy de Santa Fe.
@HotEngine
@frog06 @qwsj Muchachos no quiero pasar por sorete, pero si no cortan con esto de agraviarse temo que voy a tener que retirarle los comentarios. Entiendo que son personas inteligentes y que sabrán interpretar que no me gusta que mis post parezcan peleas prostibularias. La cortamos acá y en el próximo post comentamos todos con buena onda. ¿Les parece?
@RetraMogoDown -2
Mi hermano tiene el Bora 1.8 y es un autazo!
@No_Me_Sale_Nada
Y el Santana que llego a aca (Argentina), de donde salio? dicen que va a salir devuelta
@HotEngine
Ese es el Passat II (tambien lo conocimos como Ford Galaxy o Carat), pero no llega de nuevo. El proyecto estaba en marcha para hacerse en Brasil y fue abortado porque al público de ese país no le gustó.

mexico
@M3TALL
buen post algunas cosas no sabia
@FVillaluro +22
es triste que todavía sigan vendiendo estas basuras

clasico

cuando en europa salió la linea V acá inventaron esa mierda para seguir robando
@elbrujito09sire +2
tal cual
@graizzaro +7
y para colmo siempre el mismo verso "el 1.8 turbo+cheap le ganas a todos y ablablabla...."....VW como vende con ese curro, si no fuera por ese motor este hubiera muerto hac mucho
@FVillaluro +1
@graizzaro ni eso por que ahora con un THP le das paliza a un bora con cualquier cosa que tenga, con un Impreza pasas por arriba a un TT RS a un Vento o cualquier basura VAG, los motores turbo ya no es lujo, cualquier auto viene turbo hoy en día
@93CHOS
exelente post +10,. esto no lo sabia "¿Por qué no Jetta en Argentina? Es muy sencillo, la fonética de la Jota en este nombre es SH lo que se pronunciaría en el castellano de Argentina como "YETA" que es sinónimo de mala suerte. Es por eso que la marca alemana apela a nombres alternativos. "
@homeroelgranjero +1
No me queda mas que agradecerte!
siempre tuve esta picazón entre el vento y el bora

Pd: el Golf IV gti es orgasmico
@X0L0
Golf
yo tengo este, es el 1.8T pero ya casi me lo acabo xD
@candombe_de_telmo +1
a este no lo vendian aca como el passat brasilero
Mercosur
@HotEngine +1
volkswagen

Vos te referís al Passat IV que es muy similar.
@candombe_de_telmo
@HotEngine si recien me fije en mercado libre y es como vos decis ... gracias por la aclaracion ....che te estoy siguiendo ..me gustan los post sobre autos
@mimon
Yo quiero un Bora (como le llamamos aqui en Mexico), no me alcanza haha, tengo que conformarme con mi ibiza sport , el Bora es genial 165Hp el normal, el GLI 200Hp turbo :O.
@Doc-Tangalanga -7
autasos, mi tío tiene el 1.8T con gnc de 5º generación, da miedo lo que acelera, que nave.
@FEDEX_BK_KILL +2
decile al rata de tu tio que si tiene la guita para comprarse un 1.8t que lo alimente como se debe
@Who_may_be +10
y aquí siguen vendiendo un auto viejo con nombre de bora, y boe lo boludos lo compran para colmo a precio oro...
@PopeXD +2
Boludos está demás. Cada uno compra lo que puede. Porque si en Argentina no entran autos nuevos no es culpa del que quiere un vehículo de ese tipo; boludos son los integrantes del grupo político que prohíbe la importación a un precio racional.
@miguel_gomez -1
no hay buenos o malos autos , todo va en gusto, y en el uso que se le de ,,en lo personal me gusta mucho vw y claro el bora
@lBazzoka +4
Argentina


DEJEN DE HACER LOS VW TODOS IGUALES! PARECE UN VOYAGE ESA MIERDA
@HotEngine +1
@lBazzoka Carrocería Bentley con la más alta rigidez torsional en su tipo, motor W12 6L de 450 CV o Diésel V10 de 5L 313 CV entre las más destacadas motorizaciones que puede llevar. Tracción permanente a las cuatro ruedas y chiches tecnológicos por donde lo mires. El family feeling que se lo metan donde mejor les quede, yo quiero dos!! jaja
@lBazzoka
@HotEngine Pregunta si nos hacen 2x1
@DemoROCK +1
cualquier esa proyeccion... parece un focus mod viejo
auto
clasico
@MasimusElCapo -3
Son una pija todos los VW, Peugeot, Ford y toda la mierda, hacen autos TODOS iguales, metanse el family feeling en el orto.
@Rhinest0ne +1
lindo post che, lo voy a guardar en favoritos y mañana a la mañana cuando entre a trabajar me haré el intelectual comentando sobre esto
@nbarraza5
Muy buena informacion !!! te dejo +10
@SirLonjamas89 +1
nada que ver.. el verdadero Jetta, el legendario, se distingue muy bien posee un motor casi unico de 5 cilindros en linea 2.5 con turbo e intercooler
@federicodzn
Te faltó mencionar el restyling 4.5 que le hicieron al Golf en Brasil en 2007. Era bien fiero y no se vendieron mucho, se vendió desde el 2007 hasta el 2012. El GTi antes de toda la inflación+devaluación que había, ya era carísimo.

El Golf común por adelante
vento

El Golf común por atrás
bora

El GTi por adelante
Jetta

El GTi por atrás
¿Bora? ¿Vento? ¿Jetta? te explico la diferencia!
@HotEngine
Si lo nombré, fijate que está en el Golf IV!
@federicodzn
@HotEngine Claro, pero no aparece la foto del Golf 4.5.
@HotEngine
@federicodzn probablemente se haya caido la imagen, más tarde la resubo.
@LER_LC
El Jetta aqui en México jamas fue nombrado Vento, es hasta el año pasado que fue introducido al mercado Mexicano el Vento, me parece que viene de Brasil o Argentina, antes de eso nunca hubo algun Vento en México.
@HotEngine
Ni nosotros, ni los brasileños lo fabricamos. Lo de Vento en Mexico referido al Jetta III fue un error mío, pero todas las generaciones de Jetta fueron fabricadas en la planta de Puebla en México.
@elnegrodavila
mexico

Vento 2014 en Mexico, modelo mas economico que el jetta 2014