Diccionario de la lengua lunfarda
Bueno como mi país argentina mucho vocabulario se esta perdiendo... Parte de nuestra cultura argentina como el tango. Contenía su vocabulario pero pocos sabemos de ese lenguaje el lunfardo..
He visto en Taringa!, Algunas palabras como mucho 10 pero nunca uno entero así que encontré una pagina que tal vez les guste.
Si vas a comentar te pido:
Respeto, ya que es cultura de mi país
Diccionario de la lengua lunfarda
A
A la gurda: Refugio,guarida.
Abacanado: Presuntuosos
Abanicar: AgentePolicial
Abanicarse: Irse.
Abanico: Soplón/ Agente policial.
Abaragar: Parar conel cuchillo los golpes del adversario
Abatatado: Asustado.
Abatatarse: Asustarse.
Ablandado: Asustado/ Sobornado.
Ablandar: Sobornar.
Ablandarse: Asustarse.
Abocado: Irreflexivo.
Abocarse: Precipitarse.
Abombado: Tonto.
Abotonado: Casado(abrochado, acoyarado, casoriado).
Abotonarse: Casarse.
Abrancar: Atrapar.
Abricola: Distraído
Abriles: sinónimode años.
Abrir cancha: Despejarel sitio de una contienda
Abrirse: Apartarse,desviarse, hacerse a un lado
Abrochado: Casado.
Academia: Salonesde baile, mujeres, tragos
Acamala: Guardar,cargar
Acamalador: Tacaño.
Acamalar: Acaparar/ Proteger / Atrapar, asir / Ahorrar mezquinando.
Acamalarse: Amancebarse.
Acanalar: Herir conarma blanca
Aceitado: Sobornado.
Aceitar los patines

rostituir, cafishiar.
Aceitar: Sobornar.
Aceite, dar el: Despido.
Aceite, tomarse el:Irse rápidamente.
Aceite: Soborno.
Aceitosa: Cabeza.
Aceitunas, cambiar elagua de las: Orinar.
Aceitunas, le dieronlas: Despido.
Aceitunas, tomarse las:Irse rápidamente.
Achacado: Achacoso.
Achacador: Malhechor.
Achaco: Robo.
Achicar: Acobardar
Achuchado: Asustado.
Achumado: Ebrio.
Achumarse: Embriagarse.
Achurar: Asesinar.
Acomodado: Recomendado.
Acomodar: Recomendar,influenciar / Zurrar.
Acomodo: Influenciafavorable.
Acoyarado: Casado.
Acoyarse: Casarse.
Acuñado: Recomendado.
Acuñar: Recomendar,favorecer.
Adición: Facturade gastos del restaurante.
Adobado: Ebrio.
Adobarse: Embriagarse.
Adornado: Sobornado.
Adorno: Soborno.
Afanancio: Ladrón.
Afano: Robo.
Afiambrar: Matar.
Afiambrado: Asesinado.
Afilador: Cortejante.
Afilar: Festejar
Aflojar: Delatar.
Afrecho: Apetitosexual.
Afrechudo: Rijoso.
Africar: Entregarcon fuerza
Agachada: Deslealtad,vileza.
Agarrada: Disputa.
Agayas, de: Valiente.
Agayudo: Valiente.
Agrampar: Atrapar,asir.
Agrandado: Ostentoso.
Aguantiñar:Afrontar, soportar.
Águila / Aguilero:Indigente.
Ainenti: Piedritas(Juego de niños).
Al bardo: Salir arobar sin un plan determinado:
Al pucho: De inmediato.
Alacrán: Chismoso.
Alacranear: Chismosear.
Alacransar: Hablarmal
Alambrada: Guitarra.
Alca: Alcahuete.
Alcachofa: Alcahuete.
Alcagüetería

elación.
Alcancía:Cárcel.
Alcaucil: Alcahuete.
Alce: Ocasión.
Alfajía: Alto.
Alfiler: Arma blanca.
Aliviar: Robar.
Almanaques: Edad,años
Alpedología:Hablar sobre un tema sin conocimiento.
Alpiste: Bebida alcohólica.
Alpistería:Bar, licorería.
Alpistero: Ebrio.
Altiyero: Excelente.
Altiyo: Cabeza.
Alumbrante: Fósforo
Alumbrar: Proveerdinero
Alzado: Rijoso.
Alzarse: Irse.
Amachimbrado: Amancebado.
Amargo: Cobarde.
Amarrete: Tacaño.
Amarretear: Mezquinar.
Amarretismo: Mezquindad.
Amarro: Tacaño.
Amarrocador: Tacaño.
Amarrocar: Atesorar.
Amarroto: Amarrete / Tacaño.
Amasijado: Asesinado/ Zurrado.
Amasijar: Zurrar/ Matar.
Amasijo: Castigo,zurra.
Ambidextro: Pederasta,activo y pasivo.
Ambiguo: Afeminado.
Amueblada: Alberguetransitorio.
Amurado: Abandonado.
Amuro: Cárcel.
Ana-Ana: Por mitades.
Analfa: Ignorante.
Analfabestia: Ignorante.
Añapar: Atrapar.
Ancu: Como araca,voz de alarma.
Andante: Peatón.
Anduma: Vamos
Angelito: Cándido.
Angelito: Herramientapara abrir cerraduras desde afuera.
Antenas: Orejas.
Antropófago:Invertido.
Apampada: Desorientado.
Apañado: Encarcelado.
Apaparse: Desorientarse.
Apedado: Ebrio.
Apedarse: Embriagarse.
Apestiyado: Zurrado.
Apiolado: Despabilado.
Apiolar: Despabilar.
Apiolarse: Despabilarse.
Aplicar: Encarecer.
Apoliyar: Dormir,holgar.
Apoliyo, de: Durmiendo.
Apoliyo: Dormir
Aprontar: Hacer correrlos caballos de carrera
Apronte: Movimientopreliminar, entrenamiento, preparativos
Apuntador: Batidor,delator.
Apuntamento: Conquistaamorosa.
Apuntar: Delatar/ Conquistar amor.
Apunte, llevar el:Atender.
Apunte: Delación.
Araca: Atención!Cuidado
Araña: Vozde alarma, lo mismo que araca.
Arbolito: Levantajuego clandestino.
Archivado: Encarcelado.
Argoya: Crica.
Armarse: Progresar,enriquecer.
Arrabal: barrio deextramuros donde alguien canta o baila un tango.
Arranyar: Castigar.
Arrastre: Prestigio/ Predicamento / Influencia.
Arrayar: Arreglar
Arrebezarse: enojarse, insolentarse.
Arreglo: Soborno.
Arriba, de: Gratuitamente.
Arribeño, de:Gratuitamente.
Arrimado: Amancebado.
Arroyarse: Asustarse.
Arrugado: Bandoneón / Asustado
Arrugarse: Asustarse.
Arrugue: Temor.
Artículo, dar:Atender.
Asfalto: Experiencia.
Asnaf: Por mitades.
Asoleado: Chambón.
Aspamento: Ostentación.
Astiya: Parte derobo.
Astiyado: Repartode robo.
Asunto: Mujer.
Atenti: palabra quesirve para llamar la atención o advertir de algún peligro.
Atorado: Atolondrado.
Atorniyar: Ahorrarmezquinando.
Atorra: Vago, holgazán.
Atorradero: Viviendahumilde del vago o soltero.
Atorrancia: Vagancia.
Atorranta: Ramera
Atorrante: Sinvergüenza
Atorrantear: Vaguear.
Atorrantismo: Vagancia.
Atorrar: Dormir / Vago / Mujer entregada al vicio.
Atorro: Viviendadel tipo vago o del soltero.
Atracar: Acercar,arrimar
Atrasado: despistado,distraído, tonto.
Ave Negra: Abogado
Avería, de:Malhechor.
Avivada: Viveza /Engañifa
Avivado: despabilado,desvergonzado.
Avivar: Advertir,despabilar.
Avivarse: Despabilarse.
Avivato: Despabilado,aprovechador.
Azotarse: Arrojarse,decidirse.
Azotea: Cabeza ;tener gente en la azotea ; facultades mentales alteradas.
Azotetis: Somatizaciónde origen psíquico.
B
Bacán: Concubinario;hombre que mantiene una mujer; bien de plata
Bacanaje: poderosos,oligarcas.
Bacanazo: Refinado.
Bachicha: gordo,panzón. El que siempre piensa en comer.
Bagaseta: Ramera.
Bagayero: Contrabandista.
Bagayito: Equipaje
Bagayo: Mujer desgarbada;paquete envoltorio; deportista torpe
Bagre: Estómago("me está picando el bagre"

Baile: Desorden (Merengue).
Bailetín

iesta bailable modesta.
Bailongo: baile nombradodespectivamente / desorden, pelea.
Balconear: Observar,mirar.
Baldosa / balero:Cabeza.
Balero: Cabeza
Balurdo: Mentira,embrollo, engañar
Banana, muy de la:Excelente.
Banca: Influencia/ Banquero.
Bancar: pagar.
Banda, en: Indigente.
Bandeado: Indigente/ Achacoso.
Bandearse: Fracasar.
Bandera / banderola:Aspaviento.
Banderudo: Ostentoso.
Bandola: Bandoneón.
Baño: Retrete.
Baranda: Olor desagradable
Baratieri: Ocasión.
Barato, es un: Ordinario.
Barato, un: Ocasión.
Barbijo: Cicatrizen el rostro causada por arma blanca.
Bardo, al: Inútilmente.
Barra Brava: Pandilla.
Barra: Palomilla
Bartolero: Desordenado/ Negligente.
Barullero: Alborotador
Basuriar: Humillar
Batacazo: Éxitoinesperado
Bataclana: Mujer,artista de teatro con el pretexto de cantar y bailar
Batata: Temor.
Bate: Delata.
Batida: Delación.
Batidor: Alcahuete.
Batifondero: Alborotador.
Batifondo: Desorden,lío.
Batilana: Alcahuete,delator.
Batilio: Alcahuete.
Batimento: Delación.
Batir: Decir, delatar
Batista: Delator.
Batistela: Delator.
Batistín:indiscreto, incapaz de guardar un secreto.
Batitú: Delator.
Batuque: Desorden,lío, confusión.
Bebe: Prostíbulo,quibebe.
Beberaje: Bebidaalcohólica.
Bebestible: Bebidaalcohólica.
Beguen: Caprichoamoroso con deseo vehemente; cariño
Bejarano: Viejo.
Beligerancia: Dar,atender.
Belín: Nada.
Belinún: Tonto.
Berreta: Ordinario.Cualquier objeto falsificado.
Berretín:Capricho, ilusión
Bestia: Mujer (arcaísmo)
Betún: Soborno.
Biaba: paliza
Biabado: Zurrado.Drogado
Biabazo: Puñetazo.
Biandazo: Puñetazo.
Biandún: Puñetazo.
Bichicome: Tipo quejuta desperdicios, vagabundo.
Bichoco: Achacoso.De mucha edad o con apariencia a viejo.
Bicicleatear: Eludir,trampa comercial.
Bicicleta: Elusión,trampa comercial.
Bicicletero: Informalcomercial.
Bienudo: Adinerado.
Bife: Cachetada amano abierta
Bigotear: Observarfijamente.
Biógrafo:Aspaviento.
Biorse: baño.
Biromista: Levantajuego clandestino.
Bisagra: Alcahuete.
Biyuya: Dinero
Biyuyera: Billetera,cartera.
Blanbeta: Charlatán.
Blanca, la: Cama.
Blanco, la de: Muerte.
Blandengue: Blando;alusión a una erención a medida
Bobo: Reloj, corazón
Boca de: Trampa quepermite ver la boca del mazo sobre una esponja.
Bocado: Soborno.
Bochín: Cabeza.
Bochinche: Algarabía
Bocho/a: Cabeza.
Bocina: Alcahuete.
Bocinazo: Delación.
Bocón: Soplón.
Bodega: Estómago.
Bodegón (Esp.):Taberna
Boga: Abogado.
Bogólico:Tonto.
Bola, dar: Atender,prestar atención.
Bola: Impotancia
Bolacear: Mentir.
Bolacero: Mentiroso.
Bolada: Ocasión.
Bolas tristes: Tonto.
Bolas, en: Desnudo
Bolazo: Mentira
Bolche: Bolchevique,seguir doctrina comunista
Boleado: Chambón,torpe. Desorientado.
Bolearse: Desorientarse.
Boleta, hacer la:Matar.
Boleta: Hacer boleta,matar
Boleteado: Asesinado.
Boletear: Matar /Asesinar. Mentir.
Boletero: Mentiroso.
Boleto: Mentira.
Boliche: Cantina
Bólido: Tonto,lento.
Bolilla: Noticia,chisme
Boliya, dar: Atender.
Bolo: Mentira.
Bolsa, hacer: Zurrar.
Bomba: Beldad.
Bombear: Fornicar.Estafar, defraudar.
Bombero: arbitroque perjudica a un equipo.
Bombo, ir al: Componenda.
Bombo: Nalgas, asentaderas.
Bombón: Beldad.
Bonafide: Cándido.
Boncha: Chabón,tonto
Bondi: Ómnibus
Borbona: Guitarra.
Border: Se dice delpaciente fronterizo entre neurosis y psicosis.
Borrachería:Bar, despacho de bebidas alcohólicas.
Borrado: Retirado.Muerto.
Borrarse: Irse.
Borregada: Muchachada.
Borrego: Muchacho.
Botas, ponerse las

rogresar.
Botijas: Niño.
Botón, al divino:Inútilmente.
Botón: Agentepolicial, guardia
Botonazo: Alcahuete.
Botoneo: Delación.
Boyo: Puñetazo.
Bramaje: Mujeres.
Breca: Enojado.
Breto: Sobretodo/ Ataúd.
Breva: Beldad / Ocasión.
Brígido: Tonto.
Brilllos: Alhajas
Brique: Fósforo.
Brisco: Invertido.
Briyo: Brillante.
Brodo, al: Arruinarseeconómicamente.
Brodo: Estafa, fraude.
Bronca: Rabia
Broncar: Enojarse.
Buchón: personadelatora.
Budín: Mujerhermosa
Budinazo: Beldad.
Buenudo: Tonto.
Bufa: Bujarrón,sadomita.
Bufonazo: Balazo.
Bufoso: Revolver
Bule: Puñetazo.
Bulevar: calle anchacon plazoleta en el medio.
Bulín: Habitación,cuarto, aposento, vivienda de soltero.
Buque sin mancada

isimulo
Buraco: Agujero
Burrero: Ladrónde cajas registradoras.
Burro: Ignorante.
Burros: Caballos.
Busca: Pícaro,despabilado / Ramera.
Buscaglia: Buscavidas.
Buscapleitos: Abogado.
Bute: Excelencia,gran calidad
Buyón: Alimento,comida
Buyonear: Comer.
Buzarda: barriga,panza, Estómago.
Buzón: Sodomita/ Boca grande / Cárcel.
C
Cabalete: Bolsillo superior externo del saco.
Cable, tirar un:Socorrer.
Cabrear: enojar,molestar con bromas de mal gusto.
Cabrearse: Enojarse.
Cabrero: Enojado.
Cabrón / cabronazo:Cornudo.
Cábula: Cábala.
Cabulear: Presentir,agorar.
Cachaba: Asía,atrapaba.
Cachaciento: despacioso,lento para ejecutar cualquier acción.
Cachada: Broma, mofa.
Cachador: Burlón.
Cachar: burlar, timar
Caché: Cursi.
Cachería:Cursilería.
Cachetada / cachetazo:Bofetada.
Cachiporra: pegar.
Cachirulo: Cándido.
Cacho: Parte de un robo/ Trozo.
Cachucha: Crica.
Cachusiento: Achacoso,deteriorado.
Cachuso: Achacoso,deteriorado.
Cadenero: Proxeneta.
Caduta, la: Decadencia.
Cafaña: Rústicos,ordinarios.
Café: Reprimenda.
Caferata: Rufián,proxeneta.
Cafetear: Reprender.
Cafetera: Vehículodesvencijado
Cafiolo: Cantinflero,vivir de la mujer prostituta
Cafirulo: Rufián,proxeneta.
Cafisho: Gigoló,vividor
Cafúa: Cárcel.
Cajetear: Estafar,defraudar.
Cajetiya: Petimetre.
Calabaza: Cabeza.
Calabocear: Apresar.
Calado: Conocido.
Cálalo: Estudiode lo que se ha de robar.
Calandraca: Achacoso,deteriorado.
Calar: Observar;examinar atentamente
Calavera: trasnochador,licencioso, desenfrenado.
Calce: Ocasión.
Caldosa: Puñetazoque provoca sangre.
Calentón:Rijoso.
Calentura: Apetitosexual / Enojo.
Caliente: Rijoso,enojado.
Calle: Experiencia.
Calo: Trozo.
Caló: Jerga de la delincuencia. Calor: Vergüenza.
Calotear: Robar.
Camambuses: Zapatos.
Camasutra: Cama
Camba: forma vésricade bacán.
Cambusería

oderosos, oligarcas
Camelo: engaño,trampa, farsa.
Caminantes: Zapatos.
Camisulinero: Especialistaen sustraer desde el bolsillo del chaleco.
Camorra: pelea, riña.
Camote: Enamoramientoobsesivo.
Campana: Ayudantedel ladrón que vigila.
Campaniya: Alcahuete
Campante: despreocupado,impávido.
Cana: prisión
Canal: Cicatriz dearma blanca en el rostro.
Canasta: Cárcel
Cañazo: Cópula.
Cancel: Verja o puertaque cierra el zaguán
Cancha: patio, corralo recinto más o menos espacioso.
Canchereada: Aspaviento,alarde.
Cancherear: Alardear.
Canchero: Conocedor,perito
Candidato: Cándido.
Canejo: Caray! (interjección)
Canela: Cárcel.
Canero: Relativoa la carcel
Canfinfla / Canfinfle / Canflinfero / Canfle / Canfli: Rufián, proxeneta que explota a una sola mujer.
Canflia: Proxenestismo,rufianismo
Cangrejo: Sodomita.
Canguela: Temor /Indigencia / Prostíbulo.
Canillita: chicovendedor de diarios en la vía pública.
Caño: Viviendade soltero.
Canoa: Cárcel.
Canoas: Zapatos.
Caños, a los:Indigencia.
Cañota: Cárcel.
Cantar: Delatar.Confesar un delito.
Cantor: Elegante/ Alcahuete.
Canusa: Afectivode cana, cárcel
Canuto: Tubo de metalque los presos esconden dinero o droga
Canyengue: Arrabalerode baja condición social, bailes con muchos cortes.Con ritmo estilizado.
Capacha: Cárcel.
Capanga: Jefe o capataz/ Arbitrario / Autoritario.
Capelo: Sombrero.
Capelun: Aumentativode capelo, sombrero
Capiya: Cabeza.
Capo: Jefe
Caquero: Petimetre.
Caracúlico:Enojado, pesimista.
Caraculismo: Enojo,pesimismo.
Caradura: Desfachatado.
Caralisa: Rufián,proxeneta.
Carata: Desfachatado.
Carbura: Funciona.
Carburadora: Cabeza.
Carburar: pensar,idear.
Carcamán:italiano de mal aspecto
Careta: Persona atrevida,desfachatada.
Cargada: Mofa / Chance.
Cargador: Promiscuo.
Cargar: Mofarse.
Cargosear: Fastidiar.
Caripela: Cara.
Carnavales: Años/ Edad.
Carón: Caragrande.
Carozos: Ojos.
Carpa: Astucia
Carpeta: Categoría
Carpetear: Observardisimuladamente.
Carpetero: Ducho,habilidoso.
Carpusa: Experiencia.
Carreteles: Años/ Edad.
Carrindanga: Armatoste/ Vehículo desvencijado.
Cartabón

rontuario.
Cartero: Delincuenteque coloca y revisa el “correo”.
Cartón: Chabón.
Carucha: Cara.
Casa del Pueblo:Cementerio.
Casatero: Cumnilinguo.
Cascada: Zurra, paliza.
Cascar. Castigar,pegar
Cáscara: Aspaviento.
Cascarazo: Bofetada.
Cascarria: Trompoviejo, ya inservible.
Cascarriento: Raído,sucio.
Cascarse: Drogarse,doparse.
Cascarudo: Valiente,decidido.
Cascote: Achacoso,deteriorado.
Casimba: cartera,billetera
Casiorarse: Casarse.
Caso: Tonto
Casoriado: Casado.
Caspera: Cabeza.
Castaña / castañazo

uñetazo.
Catanga: Personade color
Cataplasma: Latoso,fastidioso.
Catar: Atrapar, agarrar.
Catinga: Tufo.
Catramina: Armatoste,vehículo desvencijado.
Catrera: Cama
Catriela: Mujer.
Caturo: Agarro, tomo,capturo, comprendo
Cautivo: Peso demoneda nacional.
Cayetano: Callado.
Cazote: Puñetazo,golpe.
Centro, tiene: Experiencia.
Cepiyada: Reprimenda.
Cerebrar: Funciónmental
Chabón: Tonto
Chabona: Mujer.
Chabonada: Torpeza.
Chabonaje: Tontos(Grupo).
Chabonazo: Chabón.
Chacabuco: Enfermoso.
Chacado: Enfermo.
Chacador: Malhechor.
Chacamento: Robo.
Chacar: Robar.
Chafalote: Ordinario.
Chafe / chaferola / chafo:Agente policial.
Chaira: Herramientapara afilar
Chala: dinero
Chalado: Enamorado,apasionado.
Chaludo: Adinerado.
Chamuchina: Chusma/ Fruslería.
Chamullar: Conversar,murmurar
Chamuscado: Enojado.
Chamuya: Habla.
Chamuyeta: Charlatán,persona que habla de más.
Chance: Ocasión.
Chanceleta: Afeminado/ Mujer.
Chanceletas, en:Abandonado.
Chanchada: Vileza,deslealtad.
Chancho: Informal,tramposo, raído, sucio / inspector de transporte.
Changa: Trabajo breve.
Changar: Trabajarbrevemente, trabajo pasajero.
Changüí:ventaja, engañoso
Chanta: Informal,tramposo.
Chantapufi: Informal,tramposo. Persona que contrae deudas sin intención de saldarlas.
Chantar: Endilgar,enjaretar.
Chantún: Informal,tramposo.
Chantunazo: Informal,tramposo
Chapaliar: Pisar,caminar
Chapar: Agarrar,tomar, asir
Chapas: Cabellos.
Chapeta: Chabón.
Chapetonada: Torpeza,tontería.
Chaquetero: Pancista.
Charamusca: Fruslería.
Charleta: Charlatán,tipo que habla sin fundamento.
Chata: Carruaje decaballos
Chaucha: Ocasión/ pene / tonto / centavo.
Chauchón:Tonto.
Checonato: Cheque.
Chefun: Aumentativode funche, que es inversion silábica de Funge o Funyi, sombrero
Chicato: Miope, cegatón
Chiche: Revólver.
Chichipió:Tonto.
Chichonear: Bromear,mofarse de alguien.
Chichoneo: Broma,mofa.
Chiflado: Loco
Chimenea: Cabeza.
Chimentero: Chismoso,murmurador.
Chimento: Chismerío.
China: Mujer
Chinchera: Cama.
Chinchudo: Enojado.
Chingada: Yerro.
Chingar: Errar, fracasar.
Chingolo: Cándido.
Chipola: Excelente.
Chiqué: Aspaviento.
Chiquetero: Exagerado,"largo"
Chiquilín:Chiquillo / Bolsillo chico del pantalón (adelante).
Chiquilinada: Chiquillada.
Chirlo: Bofetada.
Chirola: Monedita.
Chirrinada: Rebeliónmilitar.
Chirusa: Muchacha(despectivo).
Chispeado: Achispado.
Chispear: Observar/ Mirar.
Chitrulo: Tonto,"menso"
Chivado: Enojado.
Chivarse: enojarse
Chivatazo: Enojo/ Delación.
Chivateli: Barbado.
Chivato: Alcahuete/ Barbado.
Chivo, olor a: Tufo.
Chivo: Barbado /Enojado.
Choclo: Desorden,lío
Chocolatero: Chabón.
Chorear / Chorrear:Robar.
Choreo: Robo.
Chorizo: Ladrón
Chorlito: Cándido.
Chorro: Ladrón
Choto /a: Achacoso/a.
Chubasco: Reprimido.
Chuca: Ebriedad.
Chuchi: Muchacha.
Chucho: Temor / Cabello.
Chumbazo: Balazo.
Chumbo: Balazo /Revólver.
Chupadín:Borracho.
Chupado: Borracho.
Chupamedias: Obsecuente.
Chupandina: Borrachera.
Chupar: Beber.
Chupe /i: Bebidaalcohólica.
Chupería:Bar, despacho de bebidas alcohólicas.
Chupete: Ebrio
Chupín: Ebrio.
Churrasca: Beldad.
Churros: Beldad.
Chusmaje: Cáfila.
Chusmear: Chismear.
Chusmón: Murmurador
Chuza: Látigosin lonja
Ciego: Carente dedinero es término de juego del truco
Cien, número:Retrete.
Cimarrón:nombre con que se designa al mate amargo.
Cinchar: dar fuerza,vigor. Trabajo duro.
Cinchar: Trabajar,esforzar.
Circulado: Baquiano,experto.
Cirquero: Pacientede comportamiento muy teatral.
Ciruja: persona quecomercia con residuos
Cirujano: Junta huesos,desperdicios.
Claraboyas: Ojos.
Clavado: Exacto
Clavar: perjudicar.
Clavarse: Perjudicarse.
Cliente: Candidato.
Clines: Cabelloslargos y desprolijos.
Clinudo: Pelilargo,desprolijo.
Cobrar: Recibir castigo.
Coca: Cocaína.
Cocacolonización:Coloniaje.
Cocear: Presentir.
Coceo: Cábala.
Cocina: Estómago.
Cocinado: Muerto,asesinado.
Cocinar: Matar.
Cocinero: Cinco pesos.
Coco: Cabeza.
Cocó: Cocaína.
Cocota: Ramera.
Codeguín:Tonto.
Cogote: Gratuitamente.
Cogotudo: Adinerado,oligarca.
Coima: Soborno.
Coimear: Sobornear.
Cojudo: Valisnte,decidido.
Cola: trasero
Colado: Garrón.
Colarse: Gorronear.
Colchonear: Dormir,holguear.
Colgado: Despedido,cesanteado.
Colibriyo: loco,insensato, perturbado mental.
Cometa: Soborno.
Cometar: Boca.
Comilón / comipini:Sodomita.
Comisión:Soborno.
Compadrada: Bravuconada,acción propia de un compadre o compadrito.
Compadraje: Grupode compadres
Compadre (adj.):Bonito, coqueto
Compadrear: Baladronear,alardear.
Compadrito: Valentón,fanfarrón.
Compadrón

atuo, presumido
Computadora: Cabeza.
Comunacho /comunardo:Comunista.
Concurdaneo: Colegadel ebrio.
Condón: Preservativo.
Coneja, correr la:Indigencia.
Conejo: Asistentesocial de la cárcel.
Confite: Balazo.
Conga: Fiesta.
Conserva: Conservador.
Consulín /consultorro:Consultorio.
Consumisión:Consumo.
Contreras: Opositor.
Conventillo: Casade inquilinos. Casa de vecindad de aspecto pobre y de muchas habitaciones
Conversa, la: Conversación.
Convoy: Casa de inquilinato.
Copar: Afrontar.
Copetudo: Adinerado.
Copo: Hacerse cargodel riesgo y la responsabilidad consiguiente.
Coquitos: Testículos.
Corajeando: Audazmente,valientemente.
Corajudo: Valiente.
Corcho: Pancista.
Cornelio: Cornudo.
Corneta: Alcahuete.
Corno, un: Nada,no importar / Ignorar adrede.
Coroniya: Cabeza.
Corpíño:Sostén.
Corrido: Baquiano.
Corso: Locura.
Cortada: Calle
Cortado: Indigente.
Cortarse: Retirarse,apartarse.
Corte, darse: Aspaviento.
Cortina /corto: Debaja estatura.
Coso: Tipo, individuo
Costiya: Mujer.
Coté / cotele/ cotén: Costado, lado.
Cotín, el:Cama.
Cotizarse: Pago oprorrateo.
Cotorrear: Chismear.
Cotorro: Cuarto pobre
Cráneo: Cabeza/ Inteligencia.
Crema: Refinados,poderosos.
Crepar: Morir
Crepó: Murió.
Croqueta: Cabeza.
Crosta: Chambón/ Vago.
Croto: Vago.
Crudo: Chambón,torpe.
Cuadrado: Ignorante.
Cuartelada / cuartelazo:Rebelión militar.
Cucha / cucheta:Cama.
Cucusa: Cabeza.
Cuerear: Chismear.
Cuerito: Dinero.
Cuero: Billetera,cartera.
Cuete, al: Inútilmente.
Cuete: Balazo.
Cufa: Cárcel.
Culastro: Sodomita.
Culata: Bolsillotrasero del pantalón.
Culo: Suerte / Infortunio.
Cuña: Influencia/ Pene
Cuore: Corazón
Cúpula: Cabeza.
Curado: Ebrio
Curda (Español):Borrachera
Curdela: Borracho/ Borrachera.
Curdelín / curdelún:Borracho.
Currar: Estafar
Curro: Estafa, fraude.
Cusifai: Tipo innominadoD
Dandy: Correctosy buenos mozos
Dante: Bujarrón,pederasta activo.
Dar dique: Engañarcon falsas apariencias.
Darique: Invercionsilabica de querida
Dátiles: Dedosde las manos o pies.
Debute: Excelente.
Deca: Decadencia.
Dechavar: Delatar.
Dedo: Alcahuete.
Degoyar: Estafar,defraudar.
Delantero: Senos.
Depa /Derpa: Departamento,generalmente, de soltero.
Dequera: Alerta,atención.
De queruza: Alerta,atención.
Desabrochado: Despreocupado.
Desafrecharse: Fornicar.
Desbolado: Desordenado.
Desbolar: Alborotar,desordenar.
Desbole: Desorden,lío.
Desbrujulado: Desorientado.
Descangayado: Achacoso,deteriorado.
Descarnada: Muerte,la.
Deschavar: Delatar,confesar.
Deschave: Confesión.Apertura de una cerradura o cerrojo.
Descolado: Deteriorado,achacoso.
Desconche: Desorden,lío.
Desconectado: Despreocupado.
Descuerear: Chismear.
Descuidista: Ladrónque aprovecha el descuido de sus víctimas.
Desechar: Eliminar
Desenchufado: Despreocupado.
Desgrilar: Robar.
Deshilachado: Deprimido.
Desiderio: Decidido.
Desinflarse: Asustarse.
Desmayarse: Dormir.
Despachar: Matar.
Despe: Desorden,lío.
Despegado: Despreocupado.
Despelotado: Desordenado.
Despelotar: Desordenar.
Despelote: Desorden,lío.
Despiolado: Desordenado.
Despiole /despiporre

esorden, lío.
Desprendido: Despreocupado,indiferente.
Desquicio: Desorden,lío.
Desteñir:Traicionar informalmente.
Dichero: Cobista
Dientudo: Piano
Dilatar: Confusión,desorden.
Dinenti: Cantillos(Juego de niños).
Dique: Presunción,vanidad
Diquear: Alardear.
Diqueo: Aspaviento.
Disquero: Se dicedel Fanfarrón y de cuanto sirve para fanfarronear
Dolorosa: Facturade gastos, generalmente, del restaurante.
Dona: Mujer.
Dopado: Drogado.
Dragoneante: Cortejante.
Dragonear: Enamorar,cortejar.
Dragoneo: Galanteo.
Drogui: Bebida alcohólica.
Droguista: Borracho.
Durañona:Chambóm.
Durazno: Chambón.
Duro: Chambón.
E
Elemento: Mujer.
Embagayar: Embrollar.
Embalado: Predispuesto.
Embalurdado: Embrollado,engañado, engañar, embaucar.
Embarrado: Desprestigiado.
Embarrar: Denigrar.
Embetunar: Sobornar.
Emblecar: Denigrar,difamar.
Embolar: Desordenar.
Embolsicar: Ahorrarmezquinando.
Embretado: Encerrados.
Embrocado: Conocido.
Embrocantes: Prismáticos
Embrocar: Mirar,fijar la vista.
Embroncarse: Enojarse.
Embroque: Mirada.
Empacador: Tacaño
Empacar: Ahorrar
Empalmadores: Ciertotipo de escamoteadores de naipes u objetos.
Empapelar: Sobornar.
Empaquetado: Embrollado.
Empaquetar: Embrollar/ Ahorrar mezquinando.
Empavonada: Pistola.
Empedado: Borracho.
Empedarse: Embriagarse.
Empelotado: Confundido.
Empiedrada: Brillantes.
Empilchado: Vestido.
Empilchar: Emperifollarse.
Empilche: Traje,ropa
Empinado: Ebrio.
Empinarse: Embriagarse.
Emputecer: Indisponerse,enojarse.
Enacarajinar: Complicar.
Enajar: Irse, alejarse.
Enaje: Huída,escape.
Encajado: Endeudado.
Encajar: Enjaretar.
Encajetado: Enamoradoapasionadamente.
Encamotarse: Enamorarseapasionadamente.
Encanado: Apresado.
Encanar: Apresar,arrestar.
Encanastado: Preso.
Encanastar: Apresar.
Encanutar: Guardaralgo en un canuto, encerrar.
Encarador: Valiente,decidido.
Enchastrar: Denigrar.
Enchastre: Desprestigio.
Enchinchado: Enojado.
Enchincharse: Enojarse.
Enchufado: Apresado/ Preocupado, enojado.
Enchufar: Apresar/ Acertar / Enjaretar.
Enchufarse: Irritarse.
Enchufe: Predisposición,preocupación / Influencia.
Encocorarse: Rebelarse.
Enconchado: Enamoradoapasionadamente.
Encopado: Ebrio.
Encoparse: Embriagarse.
Encopetinada: Ebrio.
Encordada: Guitarra.
Encornada: Guitarra.
Encufar: Apresar.
Enculado: Enojado.
Encurdan: Embriagan.
Encurdarse: Embriagarse.
Encurdelan: Embriagan.
Encurdelarse: Embriagarse
Enfardar: Ahorrar,mezquinar.
Enfarolado: Ebrio.También significa adornado, decorado.
Enfocar: Observar,mirar.
Enfriado: Muerto.
Enfriar: Matar.
Enfundar: Callar.
Engarfiar: Atrapar.
Engayolado: Preso.
Engrampar: Atrapar,asir.
Engranarse: Enojarse.
Engrane: Enojo.
Engrasado: Sobornado.
Engriyado: Apresado.
Engrupichir: Engañar,engrupir.
Engrupido: Vanidoso,fatuo.
Engrupimiento: Engreírse
Engrupir: Engañar
Enguantado: Apresado.
Enguiyarse: Prosperar,enriquecerse.
Enjaular: Apresar.
Enjetado: Enojado.
Enjetarse: Enojarse.
Enquilombado: Desordenado,confundido.
Enquilombar: Desordenar.
Enroscar: Embrollar,engañar.
Ensartar: Engatusar
Ensartarse: Errar,fracasar.
Ensartenar: Apresar.
Ensillar: Comenzar
Ensiyarse: Enojarse.
Ensobrado: Acostado/ Apresado.
Ensobrar: Apresar.
Ensombrar: Apresar.
Ensuciar: Denigrar,difamar.
Entrador: Decidido,audaz.
Entrancado: Ebrio.
Entrancarse: Embriagarse.
Entrañudo:Resoluto, valiente.
Entregador: Alcahuete.
Entregar: Delatar.
Entrevero: Desorden,lío.
Entripao: Amargura,intimidad
Entrompado: Enojado.
Entromparse: Enojarse.
Entubado: Vestido,trajeado.
Envainar: Clavar
Envinado: Ebrio.
Envinarse: Embriagarse.
Enyante: Comida.
Enyetar: Agorar,dar mala suerte.
Enyugar: Encarcelar.
Esbornia: Borrachera.
Escabiado: Borracho.
Escabiar: Beber,tomar bebida alcohólica.
Escamoteador: Delincuenteque opera por escamoteo, por rápido y hábil ocultamientode lo robado.
Escarbadientes: Armablanca.
Escarpiantes: Zapatos.
Escarpios: Zapatos.
Escasany: Indigente,pobre.
Escashato: Achacoso.
Escaso: De baja estatura.
Escoba: Guitarra.
Escobero: Guitarrista.
Escolasar: Jugarpor dinero.
Escolaseador: Jugadorpor dinero, timbero.
Escolasiarse: jugarse,entregarse
Escombrero: Ostentoso.
Escombro: Ostentación.
Escoñado:Achacoso, deteriorado. Zurrado.
Escoñar: Zurrar.
Escorchador: Latoso,pesado.
Escorchar: Fastidiar,molestar.
Escrachado: Zurrado.
Escrachamiento: Reconocimiento,escudriñamiento.
Escrachar: acciónde poner en evidencia.
Escracho: Cara /Mujer fea.
Escruchante: Delincuente
Escruche: Robo.
Escrushar: Robarmediante llaves o elementos
Escrushe: Robo conviolencia.
Escupir: Delatar.
Escurrirse: Despabilarse.
Esguifuso: Asqueroso,repugnante
Esgunfiado: Fastidiado.
Esgunfiar: Fastidiar.
Espamento: Aspaviento.
Espamentoso: Ostentoso
Esparo: Colaboradordel punguista distrayendo la vista
Espárragos

edos.
Espiantar: Quitar
Espiantarse: Irse,huir.
Espiante: Escape,huida, partida, retirada
Espiche: Charla /Muerte.
Espinchar: Morir.
Espirajusar: Irse,huir.
Espirajuse: Escape,huida.
Espirar: Despedir.
Espirarse: Irse,alejarse.
Espiro: Escape, huida.
Espor: Ganancia,sport, dividendo turfístico.
Esputza: Tufo, hedor.
Esquenún:Vago.
Esquifuso: Raído,sucio.
Esquillo: Rabieta.
Esquina: Experiencia.
Esquinazo: Abandono
Esquiyo: Berrinche,enojo
Estancia: Cortujo
Estaño: Mostradorde boliches y bares
Estarado: Apresado.
Estaribel: Cárcel.
Estaro: Cárcel.
Estaso: Tonto.
Esteca: Parte derobo.
Esteta: Invertido.
Estofado: Hecho,asunto dudoso.
Estrilado: Enojado.
Estrilar: Enojarse.
Estrilento: Enojado.
Estrilo: Enojo, rabieta
Estrolada: Zurra,paliza.
Estrolar: Zurrar.
Estrole: Zurra, paliza.
Estufado: Fastidiado.
Estufar: Fastidiar.
Excómunica:infortunio reiterado.
Bueno corto el post en dos porque no me deja hacer mas de 65 mil caracteres.
Segunda parte: http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/12185460/Diccionario-de-la-lengua-lunfarda-Parte-2.html
Fuentes de Información
0
-
0Seguidores
-
547Visitas
-
5Favoritos
¿Quieres recomendar este post a tus seguidores?
¿Seguro que deseas bloquear a este usuario?
¿Seguro deseas procesar este post?
Global
Argentina
Chile
Colombia
España
México
Perú
Uruguay
Venezuela
5 comentarios
ES LUNFARDO!!!!
Ya esta es que tengo un problema y cambio de lugar las letras...
El vocabulario pebete.
El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en Argentina