¿Existe el término presidenta o es solo un mal uso de la lengua española?
Quiero armar este post con el objetivo de difundir 2 razones por las cuales decir que la nación esta siendo gobernada por "la presidenta" es un grave error, ya que deberíamos decir en su lugar "la presidente".
En este post no quiero mostrar mi posición política (no voy a decir si estoy a favor o en contra, pero sea cual sea mi posición me parece necesario compartir esto), solo quiero demostrar el grave error de decir "presidenta" cosa cometida por muchos políticos y periodistas, personas supuestamente instruidas y que como tales deberían poder diferenciar un error en la lengua española:
En español existen los Participios Activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "ente", que significa "el que tiene entidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad o ejerce la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte".
Así, al que preside, se le llama "presidente", independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción, pero nunca "presidenta".
De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no “pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", no "residenta”.
Y ahora, la pregunta:
¿Nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos" ), hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española?
Creo que por las dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hace más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).
Además de esta defensa basada en la lengua española, también es afirmado por nuestra constitución:
Art. 87.- El Poder Ejecutivo de la Nación será desempeñado por un ciudadano con el título de "Presidente de la Nación Argentina".
Espero que haya servido para difundirse esta información, asi no quedamos tan ignorantes frente al resto del mundo cuando siquiera sabemos hacer correcto uso de nuestra lengua
Fuentes de Información
El contenido del post es de mi autoría, y/o, es un recopilación de distintas fuentes.
[quote=sadblackbird]Sí existe!
Mira:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.[/quote]
La rae acepta muchas palabras del lunfardo, según su participio activo está mal su uso.
[quote=kurkuza]En realidad es "La Presidente"[/quote]
Es exactamente lo que se explica en el post, de 2 maneras diferentes.
Sí existe! Mira: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.
¿Vos decís la estudianta? So...shut up.
[quote=sadblackbird]Sí existe!
Mira:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.[/quote]
la rae le sacó el tilde a estas palabras: sólo, éste, ésta, aquél, aquéllo, etc. perdió todo mi respeto
Nosotros hablamos en español, vos hablas en pelotudo
Nuestra presidenta es muy inteligenta, siempre tiene las mejores ideas a diferencia de los hombres que son todos idiotos. Los que no me creen son todos ignorantes e ignorantas.
Nuestra presidenta es muy inteligenta, siempre tiene las mejores ideas a diferencia de los hombres que son todos idiotos. Los que no me creen son todos ignorantes e ignorantas.
[quote=Cheeba][quote=Igby_el_inmortal]nosotros hablamos Argentino
no español[/quote]
Nosotros hablamos en español, vos hablas en pelotudo[/quote]
a seguir fracasando que recien son las 16
LLLLLLLLLLLLLL
Tantas palabras que no existen, una mancha más al tigre no le hace nada...
[quote=lorenhey][quote=sadblackbird]Sí existe!
Mira:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.[/quote]
¿Vos decís la estudianta?
So...shut up.[/quote]
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.
Sí existe! Mira: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.
¿Vos decís la estudianta? So...shut up.
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.
Una sola pregunta para debatir y no pelear
¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.
Una sola pregunta para debatir y no pelear ¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.
[quote=mahareshi]Tantas palabras que no existen, una mancha más al tigre no le hace nada... ^^[/quote]
Ella nos representa a nivel mundial, sería bueno que hable con propiedad para dar una buena imagen.
[quote=Igby_el_inmortal]nosotros hablamos Argentino
no español[/quote]
Es admirable tu nacionalismo, pero es una realidad que hablamos español, con muchos lunfardos y variaciones que lo hacen "argentino" pero lingüisticamente hablando, hablamos español.
Es admirable tu nacionalismo, pero es una realidad que hablamos español, con muchos lunfardos y variaciones que lo hacen "argentino" pero lingüisticamente hablando, hablamos español.
[quote=sadblackbird][quote=lorenhey][quote=sadblackbird]Sí existe!
Mira:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.[/quote]
¿Vos decís la estudianta?
So...shut up.[/quote]
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.[/quote]
Esta bien, que lo acepten en la RAE no es lo mismo que sea correcto su uso, como uno dijo más arriba, se hicieron cambios que dejaron mucho que desear.
[quote=unseenph]Una sola pregunta para debatir y no pelear
¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.[/quote]
Es que en este caso se hizo con motivos políticos el hecho de decir "la primera "PRESIDENTA"de la nación" lo usa de slogan, que sería mucho menos contundente si fuese "la primer presidente".
Me molesta que el uso del lenguaje sea utilizado con fines políticos y de control de masas (es mi opinión, obviamente no es una verdad indiscutible)
Sí existe! Mira: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.
¿Vos decís la estudianta? So...shut up.
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.
Esta bien, que lo acepten en la RAE no es lo mismo que sea correcto su uso, como uno dijo más arriba, se hicieron cambios que dejaron mucho que desear.
Una sola pregunta para debatir y no pelear ¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.
Es que en este caso se hizo con motivos políticos el hecho de decir "la primera "PRESIDENTA"de la nación" lo usa de slogan, que sería mucho menos contundente si fuese "la primer presidente". Me molesta que el uso del lenguaje sea utilizado con fines políticos y de control de masas (es mi opinión, obviamente no es una verdad indiscutible)
Si, desde hace años me enferma cuando en la tele dicen "la presidenta" esto o lo otro, no solo porque esta mal, sino porque quedamos como unos pelotudos mal hablados hasta a nivel oficial con el resto de los paises hispanos.
Si, desde hace años me enferma cuando en la tele dicen "la presidenta" esto o lo otro, no solo porque esta mal, sino porque quedamos como unos pelotudos mal hablados hasta a nivel oficial con el resto de los paises hispanos.
[quote=unseenph]Una sola pregunta para debatir y no pelear
¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.[/quote]
No está bien dicho "jefa", se dice jefe para cualquiera de los 2 sexos porque es genérico, sino tendríamos que decir "jefo" en lugar de jefe. De la misma manera se dice Presidente sin importar si es varón o mujer. Presidente es un sustantivo genérico (no hace distinción de sexos). La definición es: Presidente: ‘Persona que preside algo’ sin importar si es femenino o masculino. La palabra presidenta surge de una intencion de igualar los sexos, de luchar contra la desigualdad de género y la no discriminación, pero no es correcta.
Una sola pregunta para debatir y no pelear ¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.
No está bien dicho "jefa", se dice jefe para cualquiera de los 2 sexos porque es genérico, sino tendríamos que decir "jefo" en lugar de jefe. De la misma manera se dice Presidente sin importar si es varón o mujer. Presidente es un sustantivo genérico (no hace distinción de sexos). La definición es: Presidente: ‘Persona que preside algo’ sin importar si es femenino o masculino. La palabra presidenta surge de una intencion de igualar los sexos, de luchar contra la desigualdad de género y la no discriminación, pero no es correcta.
[quote=no_jodan_con_el_nick][quote=sadblackbird][quote=lorenhey][quote=sadblackbird]Sí existe!
Mira:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.[/quote]
¿Vos decís la estudianta?
So...shut up.[/quote]
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.[/quote]
Esta bien, que lo acepten en la RAE no es lo mismo que sea correcto su uso, como uno dijo más arriba, se hicieron cambios que dejaron mucho que desear.
[quote=unseenph]Una sola pregunta para debatir y no pelear
¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.[/quote]
Es que en este caso se hizo con motivos políticos el hecho de decir "la primera "PRESIDENTA"de la nación" lo usa de slogan, que sería mucho menos contundente si fuese "la primer presidente".
Me molesta que el uso del lenguaje sea utilizado con fines políticos y de control de masas (es mi opinión, obviamente no es una verdad indiscutible)[/quote]
es que estás equivocado!! En los otros países con presidentas también las llaman así!! Googleá "La presidenta Michelle Bachelet" y no te lo corrijen... igual con Dilma Rousseff... no hay demasiados ejemplos tampoco porque no hubo muchas presidentas, salvo cancilleres en europa. ... Además que, hablando de gramática, "la primer presidente" no tendría sentido, no? ;)
Sí existe! Mira: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.
¿Vos decís la estudianta? So...shut up.
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.
Esta bien, que lo acepten en la RAE no es lo mismo que sea correcto su uso, como uno dijo más arriba, se hicieron cambios que dejaron mucho que desear.
Una sola pregunta para debatir y no pelear ¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.
Es que en este caso se hizo con motivos políticos el hecho de decir "la primera "PRESIDENTA"de la nación" lo usa de slogan, que sería mucho menos contundente si fuese "la primer presidente". Me molesta que el uso del lenguaje sea utilizado con fines políticos y de control de masas (es mi opinión, obviamente no es una verdad indiscutible)
es que estás equivocado!! En los otros países con presidentas también las llaman así!! Googleá "La presidenta Michelle Bachelet" y no te lo corrijen... igual con Dilma Rousseff... no hay demasiados ejemplos tampoco porque no hubo muchas presidentas, salvo cancilleres en europa. ... Además que, hablando de gramática, "la primer presidente" no tendría sentido, no?
[quote=mahareshi]Tantas palabras que no existen, una mancha más al tigre no le hace nada... ^^[/quote]
el tigre tiene rayas, no manchas
Tantas palabras que no existen, una mancha más al tigre no le hace nada...
el tigre tiene rayas, no manchas
[quote=sadblackbird][/quote]
Entonces tendríamos de decir "Cancilleras" o "Cancilleros" en lugar de Cancilleres?? Son sustantivos genéricos que no distinguen sexo!
Igualmente no existe, ya que es un títere de los narcos, las mineras y todo aquel que puso guita para la campaña.
[quote=Sortilegos][quote=sadblackbird][/quote]
Entonces tendríamos de decir "Cancilleras" o "Cancilleros" en lugar de Cancilleres?? Son sustantivos genéricos que no distinguen sexo![/quote]
No, porque esas palabras no existen... pero presidenta sí... está reconocida, es utilizada... lo que puedas opinar de ella es otra cosa, pero la palabra existe... Entiendo que los sustantivos genéricos no distinguen sexo, por eso no digo "la estudianta" o "la pacienta"... pero en este caso, la palabra es una excepción... sí existe.
Entonces tendríamos de decir "Cancilleras" o "Cancilleros" en lugar de Cancilleres?? Son sustantivos genéricos que no distinguen sexo!
No, porque esas palabras no existen... pero presidenta sí... está reconocida, es utilizada... lo que puedas opinar de ella es otra cosa, pero la palabra existe... Entiendo que los sustantivos genéricos no distinguen sexo, por eso no digo "la estudianta" o "la pacienta"... pero en este caso, la palabra es una excepción... sí existe.
[quote=Sortilegos][quote=sadblackbird][/quote]
Entonces tendríamos de decir "Cancilleras" o "Cancilleros" en lugar de Cancilleres?? Son sustantivos genéricos que no distinguen sexo![/quote]
Dejalo, no entiende. Esa boludez de defender el lenguaje como algo dinámico a ultranza es propia de necios. Es cierto, la lengua se va enriqueciendo y modificando de acuerdo a los modismos a largo plazo que se introduzcan, pero si este personaje sadblackbird pretende que cada vez que el vulgo modifique palabras correctas, y peor aún, cuando esta modificación se usa, parafraseando al autor del post, con fines políticos, entramos en el terreno de la falta de criterio. Si tanto defienden que se la lengua cambie constantemente según las burradas del vulgo, deberíamos aceptar como correcto la abolición de las tildes y los signos de interrogación y exclamación de apertura (o alguien acaso las usa, además de unos pocos, entre los que me incluyo) o aceptemos palabras desvirtuadas en las que la k se usa en lugar de la c, y otras abominaciones más. Insisto flaquito, si hablás más, y dejás que el aparataje político te venda con la propaganda palabras inexistentes pero funcionales a ellos, allá vos.
Entonces tendríamos de decir "Cancilleras" o "Cancilleros" en lugar de Cancilleres?? Son sustantivos genéricos que no distinguen sexo!
Dejalo, no entiende. Esa boludez de defender el lenguaje como algo dinámico a ultranza es propia de necios. Es cierto, la lengua se va enriqueciendo y modificando de acuerdo a los modismos a largo plazo que se introduzcan, pero si este personaje sadblackbird pretende que cada vez que el vulgo modifique palabras correctas, y peor aún, cuando esta modificación se usa, parafraseando al autor del post, con fines políticos, entramos en el terreno de la falta de criterio. Si tanto defienden que se la lengua cambie constantemente según las burradas del vulgo, deberíamos aceptar como correcto la abolición de las tildes y los signos de interrogación y exclamación de apertura (o alguien acaso las usa, además de unos pocos, entre los que me incluyo) o aceptemos palabras desvirtuadas en las que la k se usa en lugar de la c, y otras abominaciones más. Insisto flaquito, si hablás más, y dejás que el aparataje político te venda con la propaganda palabras inexistentes pero funcionales a ellos, allá vos.
[quote=sadblackbird][quote=no_jodan_con_el_nick][quote=sadblackbird][quote=lorenhey][quote=sadblackbird]Sí existe!
Mira:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.[/quote]
¿Vos decís la estudianta?
So...shut up.[/quote]
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.[/quote]
Esta bien, que lo acepten en la RAE no es lo mismo que sea correcto su uso, como uno dijo más arriba, se hicieron cambios que dejaron mucho que desear.
[quote=unseenph]Una sola pregunta para debatir y no pelear
¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.[/quote]
Es que en este caso se hizo con motivos políticos el hecho de decir "la primera "PRESIDENTA"de la nación" lo usa de slogan, que sería mucho menos contundente si fuese "la primer presidente".
Me molesta que el uso del lenguaje sea utilizado con fines políticos y de control de masas (es mi opinión, obviamente no es una verdad indiscutible)[/quote]
es que estás equivocado!! En los otros países con presidentas también las llaman así!! Googleá "La presidenta Michelle Bachelet" y no te lo corrijen... igual con Dilma Rousseff... no hay demasiados ejemplos tampoco porque no hubo muchas presidentas, salvo cancilleres en europa. ... Además que, hablando de gramática, "la primer presidente" no tendría sentido, no? ;)[/quote]
Entiendo que se haya "acostumbrado" a usarse, pero está MAL, eso explico en el post, o ¿me vas a decir que el participio activo no tiene valor en la lengua española?
Usar no es lo mismo que usar bien, el que muchos se equivoquen no lo vuelve un acierto (aunque según algunas animaladass de la RAE parece que si)
Y si tiene mucho sentido "la primer presidente" por la razón explicada más arriba, ¿no entiendo que parte no tiene sentido? ¿que no coincide la terminación con el artículo? También decís "el agua" y no coincide el articulo con la terminación del sustantivo (aunque en este caso se hace por una razón fonética ya que queda mal decir "la agua")
Sí existe! Mira: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.
¿Vos decís la estudianta? So...shut up.
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.
Esta bien, que lo acepten en la RAE no es lo mismo que sea correcto su uso, como uno dijo más arriba, se hicieron cambios que dejaron mucho que desear.
Una sola pregunta para debatir y no pelear ¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.
Es que en este caso se hizo con motivos políticos el hecho de decir "la primera "PRESIDENTA"de la nación" lo usa de slogan, que sería mucho menos contundente si fuese "la primer presidente". Me molesta que el uso del lenguaje sea utilizado con fines políticos y de control de masas (es mi opinión, obviamente no es una verdad indiscutible)
es que estás equivocado!! En los otros países con presidentas también las llaman así!! Googleá "La presidenta Michelle Bachelet" y no te lo corrijen... igual con Dilma Rousseff... no hay demasiados ejemplos tampoco porque no hubo muchas presidentas, salvo cancilleres en europa. ... Además que, hablando de gramática, "la primer presidente" no tendría sentido, no?
Entiendo que se haya "acostumbrado" a usarse, pero está MAL, eso explico en el post, o ¿me vas a decir que el participio activo no tiene valor en la lengua española? Usar no es lo mismo que usar bien, el que muchos se equivoquen no lo vuelve un acierto (aunque según algunas animaladass de la RAE parece que si) Y si tiene mucho sentido "la primer presidente" por la razón explicada más arriba, ¿no entiendo que parte no tiene sentido? ¿que no coincide la terminación con el artículo? También decís "el agua" y no coincide el articulo con la terminación del sustantivo (aunque en este caso se hace por una razón fonética ya que queda mal decir "la agua"
[quote=sadblackbird][quote=Sortilegos][quote=sadblackbird][/quote]
Entonces tendríamos de decir "Cancilleras" o "Cancilleros" en lugar de Cancilleres?? Son sustantivos genéricos que no distinguen sexo![/quote]
No, porque esas palabras no existen... pero presidenta sí... está reconocida, es utilizada... lo que puedas opinar de ella es otra cosa, pero la palabra existe... Entiendo que los sustantivos genéricos no distinguen sexo, por eso no digo "la estudianta" o "la pacienta"... pero en este caso, la palabra es una excepción... sí existe.[/quote]
No es ninguna excepcion, la palabra es una sola, sin expceciones es "Presidente", vos no decis "Presidento" para masculino.
[IMG]http://3.bp.blogspot.com/-qObUuqf5Zz0/TgXrVP8PJmI/AAAAAAAAAE0/l7fWz3LDllo/s1600/Pelotudo_f.jpg[/IMG]
Entonces tendríamos de decir "Cancilleras" o "Cancilleros" en lugar de Cancilleres?? Son sustantivos genéricos que no distinguen sexo!
No, porque esas palabras no existen... pero presidenta sí... está reconocida, es utilizada... lo que puedas opinar de ella es otra cosa, pero la palabra existe... Entiendo que los sustantivos genéricos no distinguen sexo, por eso no digo "la estudianta" o "la pacienta"... pero en este caso, la palabra es una excepción... sí existe.
No es ninguna excepcion, la palabra es una sola, sin expceciones es "Presidente", vos no decis "Presidento" para masculino.
Global
Argentina
Chile
Colombia
España
México
Perú
Uruguay
Venezuela
El contenido del post es de mi autoría, y/o, es un recopilación de distintas fuentes.
28 comentarios
Mira:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=presidenta
es la rae... so... shut up.
La rae acepta muchas palabras del lunfardo, según su participio activo está mal su uso.
Es exactamente lo que se explica en el post, de 2 maneras diferentes.
¿Vos decís la estudianta?
So...shut up.
la rae le sacó el tilde a estas palabras: sólo, éste, ésta, aquél, aquéllo, etc. perdió todo mi respeto
no español
Amén
Nosotros hablamos en español, vos hablas en pelotudo
a seguir fracasando que recien son las 16
LLLLLLLLLLLLLL
No, no digo la estudianta... el lenguaje no se si sabían no es una cosa estática, cambia permanentemente, los motivos por los que cambian son, o bien el uso reiterado de una palabra por una comunidad que finalmente es incorporado mediante el reconocimiento de una palabra por parte de un ente oficial (como sería, en este caso, la RAE).. El español que hablamos hoy no es el mismo de hace un siglo y eso es porque, para bien o para mal (aunque este tipo de valoraciones para hablar del lenguaje me parecen inútiles) va evolucionando... entonces no te digo que gramaticalmente lo correcto sea el uso de la palabra presidenta... pero por sí misma la palabra se fue incorporando a nuestra habla y escritura hasta ser finalmente reconocida. Que te guste o no es otro asunto.
¿No entra en las excepciones? Una Profesora en Lengua y Literatura estableció que se dice "presidenta" por ser una excepción, tal como lo es "jefe-jefa". Espero sus respuestas.
Ella nos representa a nivel mundial, sería bueno que hable con propiedad para dar una buena imagen.
Es admirable tu nacionalismo, pero es una realidad que hablamos español, con muchos lunfardos y variaciones que lo hacen "argentino" pero lingüisticamente hablando, hablamos español.
Esta bien, que lo acepten en la RAE no es lo mismo que sea correcto su uso, como uno dijo más arriba, se hicieron cambios que dejaron mucho que desear.
Es que en este caso se hizo con motivos políticos el hecho de decir "la primera "PRESIDENTA"de la nación" lo usa de slogan, que sería mucho menos contundente si fuese "la primer presidente".
Me molesta que el uso del lenguaje sea utilizado con fines políticos y de control de masas (es mi opinión, obviamente no es una verdad indiscutible)
No está bien dicho "jefa", se dice jefe para cualquiera de los 2 sexos porque es genérico, sino tendríamos que decir "jefo" en lugar de jefe. De la misma manera se dice Presidente sin importar si es varón o mujer. Presidente es un sustantivo genérico (no hace distinción de sexos). La definición es: Presidente: ‘Persona que preside algo’ sin importar si es femenino o masculino. La palabra presidenta surge de una intencion de igualar los sexos, de luchar contra la desigualdad de género y la no discriminación, pero no es correcta.
es que estás equivocado!! En los otros países con presidentas también las llaman así!! Googleá "La presidenta Michelle Bachelet" y no te lo corrijen... igual con Dilma Rousseff... no hay demasiados ejemplos tampoco porque no hubo muchas presidentas, salvo cancilleres en europa. ... Además que, hablando de gramática, "la primer presidente" no tendría sentido, no?
el tigre tiene rayas, no manchas
Entonces tendríamos de decir "Cancilleras" o "Cancilleros" en lugar de Cancilleres?? Son sustantivos genéricos que no distinguen sexo!
Igualmente no existe, ya que es un títere de los narcos, las mineras y todo aquel que puso guita para la campaña.
No, porque esas palabras no existen... pero presidenta sí... está reconocida, es utilizada... lo que puedas opinar de ella es otra cosa, pero la palabra existe... Entiendo que los sustantivos genéricos no distinguen sexo, por eso no digo "la estudianta" o "la pacienta"... pero en este caso, la palabra es una excepción... sí existe.
Dejalo, no entiende. Esa boludez de defender el lenguaje como algo dinámico a ultranza es propia de necios. Es cierto, la lengua se va enriqueciendo y modificando de acuerdo a los modismos a largo plazo que se introduzcan, pero si este personaje sadblackbird pretende que cada vez que el vulgo modifique palabras correctas, y peor aún, cuando esta modificación se usa, parafraseando al autor del post, con fines políticos, entramos en el terreno de la falta de criterio. Si tanto defienden que se la lengua cambie constantemente según las burradas del vulgo, deberíamos aceptar como correcto la abolición de las tildes y los signos de interrogación y exclamación de apertura (o alguien acaso las usa, además de unos pocos, entre los que me incluyo) o aceptemos palabras desvirtuadas en las que la k se usa en lugar de la c, y otras abominaciones más. Insisto flaquito, si hablás más, y dejás que el aparataje político te venda con la propaganda palabras inexistentes pero funcionales a ellos, allá vos.
Entiendo que se haya "acostumbrado" a usarse, pero está MAL, eso explico en el post, o ¿me vas a decir que el participio activo no tiene valor en la lengua española?
Usar no es lo mismo que usar bien, el que muchos se equivoquen no lo vuelve un acierto (aunque según algunas animaladass de la RAE parece que si)
Y si tiene mucho sentido "la primer presidente" por la razón explicada más arriba, ¿no entiendo que parte no tiene sentido? ¿que no coincide la terminación con el artículo? También decís "el agua" y no coincide el articulo con la terminación del sustantivo (aunque en este caso se hace por una razón fonética ya que queda mal decir "la agua"
No es ninguna excepcion, la palabra es una sola, sin expceciones es "Presidente", vos no decis "Presidento" para masculino.