bueno amigos primero que nada los saludo aunque no les interese
yo aye este truco por necesidad por que tengo personas marcadas como "Aparecer como desconectado" y sus mensajes me aparecen en la parte de arriba pero para leerlos necesito abrirlos.
y he aqui esta el truco:

1.- reciben un mensaje
2.- no abran el mensaje
3.- busquen a la persona en el la barrita del chat (donde dice cuantos conectados hay) y no abran la conversacion.
4.- desconectense del wi-fi y ahora si denle click al nombre
5.- podran leer el mensaje sin que el javascript envie el mensaje de leido
6.- cierren la ventanita y vuelven a conectarse al wifi

si les funciono que bien y si no pues no