Lionel Messi (por Sid Lowe)

Lo que van a leer es una compilacion de articulos del periodista Ingles Sid Lowe para The Guardian, Sports Illustrated y otros diarios de habla inglesa. La traduccion es del traductor Google, no es muy buena pero funciona. Espero que les guste.


Hombre ... Superman ... Leo Messi
El talismán de Barcelona es tan sensacionalmente bueno en este momento en que las comparaciones con los mejores jugadores están plenamente justificados


Leo Messi celebra tras anotar su gol sensacional segunda ante el Real Zaragoza.
No es muy grande y no es inteligente, pero a veces el juramento es la única cosa que hacer. A veces usted ha utilizado cualquier otra palabra y otra cosa muy visitas in situ. Has revuelto alrededor del respaldo del sofá, revolvieron los cajones, se busco en el bolsillo y todavía con las manos vacías. Pep Guardiola insistió en que él estaba limpio de adjetivos y, francamente, también lo estaban todos los demás. España estaba sufriendo una grave escasez de superlativos anoche. El periódico Sport catalán invita a los lectores a enviar en los titulares por lo que acababa de presenciar y había un montón de super sensacional, y sublime, algo de magia, magnífico y maravillosos, cautiva y Wonderfuls, además de las deidades por docenas, e incluso Supercalifragilisticexpialidocious uno, pero todavía no había manera de realmente hacer justicia. De ninguna manera cortés de todos modos. Sólo los ojos, una boca más ancha y un simple: Mierda!

Lo que había sido testigo habría sido una de las presentaciones imaginables más brillante de Leo Messi, pero por una cosa: nunca lo habría imaginado. Fue unbebloodylievable. La leche. El pan consagrado. El perro dingly-danglies.

Fue una actuación que comenzó bien, mejor que nunca en el medio, y al final apenas creíble. Uno que te dejó agotada simplemente mirando, lleno de buenos toques ridículo. Se puso cada vez mejor y mejor y cuando se pensaba que no podía conseguir nada mejor que mejoró de nuevo. Uno que pasó de Crikey de demonios a Oh Dios mío que ahora, en realidad estás tomando el pelo . Sólo Messi no estaba tomando el pelo, no era más que jugar al fútbol - la forma en que juega al fútbol. La forma en que nadie más ha jugado al fútbol. Tal vez nunca.

"No estoy seguro de que es humano", dijo el Zaragoza jugador Ander Herrera, de la exhibición de Messi en su derrota 4-2 . "Esta noche, vi a Diego Maradona", declaró el entrenador del Real Zaragoza José Aurelio Gay, "pero a más revoluciones por minuto -. No hay palabras para describir la izquierda le está interplanetario. Que nos podría haber golpeado Barcelona , pero nunca podríamos haber golpeado Leo Messi. Si hubiéramos marcado cuatro, que se han anotado 12. "

No obtuvo 12, obtuvo tres. Por su primer truco, Messi encabezada Barcelona en el liderato. Para su segundo truco ganó el balón cerca de la línea de medio campo, a través de trazos, la pelota no salía de su pie, dio un paso alrededor de tres desafíos, a la izquierda Matteo Contini en su parte posterior, y conectó un disparo raso a la red. Y por su 'hat-trick, se acurrucó en una belleza desde el borde del área. Luego se produjo un poco de habilidad poco plausibles dentro del área penal Zaragoza, agitando más de un hombre y yendo más allá de sí, antes de ser derribado por una sanción. Hubiera sido su cuarto sólo se levantó, se sacudió el polvo y le entregó el balón a Zlatan Ibrahimovic en su lugar. "Bueno," Messi se encogió de hombros, "Zlatan es necesario."

Ciertamente lo hizo. Si Messi ha anotado el unscoreable, el sueco, que había anotado una sola vez este año, había perdido la ineludible. No todo el mundo se preguntan fue débil en las rodillas. Es un genio - y generosos también así! Él había hecho lo verdaderamente imposible - anotó tres e hizo anotar a Ibrahimovic también.

Era, insistió Carles Ruipérez en La Vanguardia, "Increíble. Incomparable. Irrepetible. Espectacular. Maravilloso. Maravilloso. Genial. Increíble." "Messi es el Dios del fútbol", declaró el Sport. "Estratosférico. Mágico. Divino. Generoso. Extraordinario." "ET", decía el titular en el interior ", nació en Rosario y obras de teatro en Barcelona". "Brutal", agregó El Mundo Deportivo. En el interior, que se recuerda el famoso gol de Ronaldo contra el Compostela - una línea de banda tan insultantemente bueno que tenía Bobby Robson ritmo de ida y vuelta en la, cabeza entre las manos murmurando: "Yo no lo creo! Creo que no! " y los jugadores Compostela amenazando con demandar por daños y perjuicios . "Maradona + Ronaldo", decía la ecuación "= Messi". El País lo llamó "infinito", mientras que El Mundo se le ha reservado un lugar entre los mayores ".

Hablando de los más grandes, incluso Marca, el periódico que decidieron hacer caso omiso de brillo de Messi ante el Stuttgart el miércoles por salpicaduras en las noticias de última hora que Muhammad Ali es una leyenda, encontró un lugar para él en su portada. En la parte inferior, pero en la portada, no obstante, con el título "Super Messi". "Maradona, aquí está tu hijo", dijo que en su interior. AS también dio facturación Messi grandes - justo por encima de un der Vaart Rafa van explicando que el hecho de que controlaba el balón con las manos no significa que lo handballed. "Messi", dijo el periódico, "es de otro mundo!"

Todo esto puede parecer un poco sobre la parte superior de un 'hat-trick contra el equipo que encajó seis ante el Real Madrid y se encuentran a sólo tres puntos por encima de la zona de descenso. Anoche, en el mono casa gritando-festival que es Punto Pelota, Pedro Pablo San Martín volvió sobre sus otros huéspedes, acusándolos de "hacer estallar Viagra", gritando: "Stop pasando a su alrededor todo el tiempo Zaragoza! Es sólo ! "

Sólo que no lo es. Y ese es el punto. No se trata sólo de Zaragoza, es que todos los demás también. Es cada juego. Por Barcelona, por lo menos. Una de las cosas increíbles acerca de Messi es la forma en que rara vez decepciona. De hecho, es tentador concluir que ha hecho el ridículo tan rutinario que no se puede hablar tanto como se merece, jugando perfectamente no es noticia. No se trataba sólo de Zaragoza, fue el hecho de que Messi ha marcado dos de la Liga hat-trick 'en una fila, después de un sorprendentemente brillante tres en contra de Valencia la semana pasada . Fue el hecho de que, hasta que entregó el balón a Ibrahimovic, que había marcado los últimos nueve goles de Barcelona. Fue la presentación ante el Stuttgart que llevó a Christian Gross a admitir: "lo de Maradona es perfectamente lícito ahora. Comparación" Era el ocho en la semana. Los 11 en cinco juegos. El lanzamiento de falta ante el Almería - tan sutil, tan estúpidamente suave que te preguntes si llevaba zapatillas. Y jugando con un globo. El 25 en la liga ya, el 34 en todas las competiciones.

No solo son los goles. Cuando se trata de las inevitables comparaciones y tedioso a menudo con Cristiano Ronaldo, una de las cosas que se dice a menudo acerca de Messi es que no es tan completo. A principios de esta temporada el Real Madrid a favor de diario Marca le preguntó al hombre que acababa de publicar una biografía brillante, patrocinado por el club de Ronaldo para hacer una comparación entre Ronaldo y Messi, en medio de su campaña para beatificar al portugues - y obtener fotos de él con su parte superior fuera de su cobertura la mayor frecuencia posible. Sorpresa, sorpresa, Ronaldo ganó. Anotó superior a Messi en la partida, la velocidad de disparo, el liderazgo, la condición física, y los tiros libres y las sanciones, marcando el mismo en la técnica y que pasa.

No era una nueva conclusión. En Inglaterra también Ronaldo es invariablemente descrito como más completo que Messi - más fuerte, más rápido, más grande, más atlético. Pero no todos ellos son parte del mismo paquete, una obsesión por la fuerza física? ¿No es una lectura muy incompleta de completo? La pasada temporada Messi anotó dos veces más la Liga de Campeones de objetivos con la mitad de muchos tiros. Esta temporada, Messi es el máximo goleador de la liga con 10 más de Ronaldo, ha proporcionado más ayuda que cualquier otra persona (Ronaldo no está en el top 20) y ha completado más pasos que cualquier otro atacante. Ni siquiera ha tenido las sanciones.

Sí, ellos actuaban como si estuvieran en la Viagra. Pero, no, no era Zaragoza. Es todo lo que Messi ha hecho toda su carrera. Los 79 goles en 129 partidos. Las dos Copas de Europa y tres títulos de liga. Si no era ya el mejor jugador del mundo en sus primeras tres temporadas - 30 goles en 60 partidos - es debido a una lesión. Cada temporada, se perdió al menos 10 partidos. Pero cuando jugaba hubo momentos especiales. Que increíble hat-trick 'ante el Real Madrid . Ese objetivo Getafe . El par de destrucciones de Atlético de Madrid . La naturalidad con la que tomó el relevo de Ronaldinho - exactamente igual que el Mesías, pero no como un niño travieso .

Siempre sentía que era sólo una temporada sin lesiones lejos de ser el mejor. La temporada pasada lo consiguió. La temporada pasada consiguió 38. El máximo goleador del premio en la Liga de Campeones. El objetivo en la final de la Champions. Y el final de la Copa Mundial de Clubes. Y los dos en lo que era efectivamente el final de la Liga - el histórico 6-2 contra el Real Madrid en el Santiago Bernabéu, cuando fue descrito como "Maradona, Cruyff, y el mejor, todo en uno". Además de la Copa sublime 'hat trick' que dejó el Atlético de la Copa y vio el Vicente Calderón entregarle una ovación de pie .

Es todo lo que Messi ha hecho y cómo lo ha hecho. Es la estupidez pura de su talento, el ohmygoddidyoujustseewhathedid? de él. El hecho de que se cortó en y de alguna manera sigue en marcha, que sería como un Weeble sólo él casi nunca aunque se tambalea. Que la bola, para usar el viejo cliché, realmente parece estar atado a sus pies. Ni siquiera parece que lo saque de la mayor parte del tiempo: como un perro fiel, que sólo se ejecuta junto a él. Eso es como el niño en el equipo de los 10s-que recoge la pelota, corre alrededor todo el mundo y las puntuaciones de los anillos, que es exactamente el chico se fue cuando era un niño. Que va de 0-60 en ningún momento y 60-0 de nuevo en menos - lo que era tan impresionante sobre su gol ante el último fin de semana de Valencia fue cómo de repente se detuvo, el envío del defensor chillando por un personaje de dibujos animados por un precipicio.

Es que anoche su presidente, Joan Laporta, ha anunciado que Messi es el mejor jugador en la historia de Barcelona - y no sonaba completamente ridículo. Prematuro, sí. Exagerada, probablemente. Pero no del todo ridículo. Sí, Messi tiene más que ganar con el fin de demostrar - a pesar de que ya ha ganado más de George Best nunca hizo y más Copas de Europa que Diego Maradona. Sí, todavía tiene que lograr cosas para hacer su estancos caso, en particular con Argentina. Pero como no podía ser de otra manera? Después de todo, para todos los toques sublimes, las metas, las asistencias y las actuaciones de ganar-se-en-su-propia, tal vez lo más ridículo de todo es que Leo Messi sigue teniendo sólo 22.


No iba a hablar de Barcelona esta semana, pero seamos sinceros, ¿que podríamos hacer?

Lionel Messi (por Sid Lowe)

Mítico, universal, el ungido del Señor" - España saluda Leo Messi
Después de la actuación de Lionel Messi contra todos, el Arsenal está de acuerdo en que es el mejor del mundo - pero lo que les llevó tanto tiempo?


La portada de Marca de Campeones tras ganar la liga de Barcelona sobre el Arsenal.
Leo Messi hizo algo anoche imposible. Se puso aún mejor. Se había anotado en la Liga de Campeones de la final, la Copa del Rey final y la final del Mundial de Clubes, que emula gol de Diego Maradona , golpeó tres en el clasico contra el Real Madrid en el Camp Nou, dos en el Santiago Bernabéu, y anotó dos hat-trick 'en una fila. Pero él nunca había marcado cuatro antes. Hasta ayer por la noche. Ayer por la noche, incluso Marca y AS, los líderes miopes de los medios de comunicación de Madrid cayó de rodillas, anoche, también lo hizo el Inglés. Se podía ignorar sin más. Ayer por la noche, como El País, dijo, "se comió Messi Arsenal".

AS ha sido durante mucho tiempo orgullosa de su cagumetro - literalmente, cagando usted mismo-o-meter - la herramienta utilizada para "medir" el miedo que dicen los apretones de Barcelona fans cada vez que Real Madrid posterior a la vista, su aguja con furia contracciones antes de disparar hacia un millones de cagahertz . Esta mañana, tres días a partir del clasico , lo están aplicando a sí mismos. "Messi", declara la portada de AS, "es alarmante". En el interior, sus titulares gritaban: "Messi, Messi! Messi Messi!", Mientras que el inventor de este dispositivo delicioso, el Barça-baiter en jefe Tomás Guasch, estaba ocupado decir una oración: "¡Ay Manuel Pellegrini, que Dios te guía ! " En cuanto a Marca, su cobertura se pregunta: "¿Y cómo detener este tipo?"

Es una pregunta pertinente. Arranque él acerca de que no parece funcionar, simplemente se vuelve aún más decidido. Y además, es más fácil decirlo que hacerlo. Hace unas semanas, el gerente de Mallorca Gregorio Manzano insistió en que la única manera era con una rifle.Last noche, Arsene Wenger lo describió como "un jugador de PlayStation". El deporte catalán a diario lo llama "el fútbol de Picasso", e insistió: ". Vamos a tener que ampliar el diccionario para encontrar nuevos adjetivos para él, porque majestuoso y letal, la magia, incomparable y lo divino se han utilizado para arriba" Su sitio web los fans imploró: "No digas de fútbol, por ejemplo Messi." El Mundo Deportivo fue para "mítico, universal, el ungido del Señor." Pero la mayoría de cortar el hombre medio. "No," dijo El Mundo, "un solo Dios: Messi".

Pero todo eso no es del todo nueva. Es menos de dos semanas desde la severa escasez de superlativos de España se informó en estas páginas . El descubrimiento de nuevos adjetivos es una tarea imposible. Víctor Valdés fue sólo la última persona a admitir la derrota, encogiéndose de hombros: "no puede encontrar las palabras para definir - lo que estoy muy orgulloso de que él está en mi equipo. I" Lo nuevo era ver a Marca y AS llevar con él en la portada, y es dibujante Marca que representa Messi como un hombrecillo verde con una antena en la cabeza y cuernos en forma de orejas de duración bajo el título: "De otro planeta".

Así fue la reacción de Inglaterra, el aplauso unánime. "Messi", dijo Wenger, "es el mejor jugador del mundo -. Por una distancia" En todo el mundo por última vez parecía estar de acuerdo, 90 minutos contra el Arsenal había hecho el truco. Incluso Phil Thompson debe haber cedido, a pesar de declarar recientemente: "Wayne Rooney está muy por delante de Messi." (¿Qué calles, Phil, que las calles con sangre?)

Viendo el partido por Sky, enlaces de navegación, la lectura de los informes, es tentador concluir que Inglaterra descubrió Leo Messi anoche. ¿Qué te llevó? Un partido contra un club de Inglés, que es lo que. Como si esa es la única medida de la grandeza. No debería haber hecho. No debería haberlo descubierto ante el Arsenal, que apenas se ha escondido.

"Yo realmente no quiero comparar Leo con cualquier otro jugador en el mundo debido a que otro jugador que salga tan mal - que está tan lejos." Eso es lo que Xavi Hernández. Hace un año. Ayer añadió: "Un jugador como éste sólo llega cada 30 años." Rafa Márquez dijo: "Messi ha demostrado una vez más que es el mejor del mundo." Las palabras clave eran «una vez» y «de nuevo». Se diría que, por supuesto. Pero, ¿alguien duda que tienen razón?

Este no es el lugar para pasar extraordinarias cualidades de Messi de nuevo, que se ha hecho antes . Es el lugar, sin embargo, señalar algo ...

Messi lo hizo anoche fue brillante. De hecho, era más brillante que los objetivos sólo sugerir. Basta con mirar a los dos que no anotó - el rizador que recorta la parte superior de la meta, el corretean a través de que terminó con él golpeándolo en el lateral de la red. Mira el hecho de que no sólo puntuación de las dos primeras, sino que se sus pases que los hizo así. Pero, aunque esto suena ridículo, el rendimiento de anoche no era inusual. De hecho, es precisamente la consistencia de su brillantez que lo ha visto convertido casi en lo mundano, sino que hace que la rutina ridículo.

Cuando anotó un 'hat-trick' ante el Zaragoza hace dos semanas, un ventilador se puso a gritar algo sobre lo brillante que es. Pep Guardiola se acercó al ventilador y respondió: ". Si no fuera por él, yo sería un entrenador de tercera división" Ayer por la noche se convirtió en su máximo goleador de todos los tiempos en la Liga de Campeones. Él es el máximo goleador en la Liga de esta temporada. Él ha proporcionado más ayuda que cualquier otra persona, también. Ayer fue el sombrero cuarto-trick 'de la temporada. Ha anotado 119 goles para el Barcelona y sigue siendo sólo el 22.

No se trata sólo de los espectaculares. A principios de esta temporada, le preguntó sobre la presión sobre Messi después de un "pobre" del juego, Guardiola insistió: "Messi puede jugar mal tantas veces como quiera." La cosa es que Messi nunca juega mal, incluso cuando juega 'mal'. A veces no es espectacular, seguro, pero nunca es mala. Tome el partido de ida contra el Arsenal: la mayoría de la gente le dirá que Messi no hizo mucho, pero tenía más del doble de muchos tiros en el blanco que cualquier otro jugador, y más pasos que cualquier jugador del Arsenal. Incluso las respuestas de los clichés sobre el seguimiento de la espalda y ritmo de trabajo: Messi ha cometido más faltas que cualquier defensor de Barcelona.

Un ex jugador de Barcelona y el Real Madrid hace que el punto de que cuando Ronaldo juega un pase, lo primero que hace es la demanda de nuevo. Messi es feliz sólo para jugar, que sea sencillo, para mantenerla en movimiento. En el Camp Nou un solo jugador del Arsenal completó los pases. Cada vez más, Messi no es sólo de puntuación, pero - con Xavi, sin duda el mejor centrocampista España ha producido - juegos de correr demasiado. Sir Alex Ferguson admitió que estaba "sorprendido" al ver a Messi jugar en el centro de Roma en la temporada pasada pero no debería haber sido. Como un oponente que pone: ". Messi es el mejor delantero de sus objetivos, el mejor extremo por su regate, el mejor centrocampista de sus pases" Esa noche en Roma, Messi, Messi hizo lo que siempre hace: sus respuestas a las preguntas de él. No es sólo una cuestión de la izquierda - la Argentina uno. Y en la evidencia hasta el momento, acabará respondiendo a eso también.

Dijeron que no lo hizo en los partidos importantes - aunque Dios sabe cómo tenía la mejilla a decir que, hizo el clasico y la copa no es definitivo contar? - Así que lo hizo en la final de la Champions. Se dijo que nunca había anotado en contra de un equipo de Inglés, y después de un partido en Santander se había señalado que no podía cabeza una pelota. Guardiola respondió: "Yo te aconsejo que no trate a Leo. Un día, él va a marcar un gran cabezazo y cerró a todos". Todos se rieron. Él anotó con un cabezazo imponente, outjumping Rio Ferdinand.

Pero aún así quería más, y más, y más. Parecía haber una determinación extraña, sanguinario que no lo reconocen. Así que Messi haya facilitado. Comenzó anotando gol tras gol, pero dijo que los que cualquiera podía marcar goles en España. Así que anoche se convirtió en máximo goleador de la Liga de Campeones. Por segunda temporada consecutiva. Y, para los que se había olvidado de Roma, que borró el Arsenal en la negociación. Ahora están diciendo que Messi es el mejor jugador del mundo. No debería haber tenido la noche anterior para darse cuenta.

Messi

Ronaldo, Messi, a un nivel elevado

Real Madrid Cristiano Ronaldo ha marcado 41 goles en 42 partidos de Liga
Barcelona, rival de Lionel Messi ha anotado 62 goles en sus últimos 62 partidos
Las opiniones están divididas sobre si Ronaldo o Messi es el jugador más grande en el mundo


"F ------ ansiedad!" Cristiano Ronaldo fue caminando por la zona mixta en l'Abbé Deschamps estadio en Auxerre, Francia, el 28 de septiembre, cuando pronunció esas palabras en español. A un lado de la barrera, los medios de comunicación se reunieron, embalado en la espera. Por otra parte, Ronaldo se dirigió directamente pasado, se niega a detener, negándose a hablar. Al pasar, deslizándose detrás del tablero salpicado de nombres de patrocinadores, lo hizo escupir dos palabras a modo de justificación, reivindicación o venganza.
Madrid había golpeado sólo Auxerre en la Liga de Campeones, pero Ronaldo no anotó. Así como él no había marcado - por lo menos no de abrir juego - en la primera de Madrid cinco partidos de liga. Su regreso fue decepcionante: una sanción de aislamiento en una aburrida victoria sobre el Espanyol. Y aunque el diario deportivo Marca dijo que tenía otro objetivo, su falta contra la Real Sociedad ha sido oficialmente dado a Pepe, que había desviado involuntariamente el balón sobre el portero de alta y en la red.
Ronaldo tampoco había anotado en los anteriores juegos de Madrid la Liga de Campeones, contra el Ajax. De hecho, se había desplazado violentamente y aire-bola una oportunidad gloriosa de apenas un par de metros. Fue una increíble, casi cómico perder.
Él estaba filmando con la suficiente frecuencia - a menudo - pero salvajemente sobre todo, sin control. Había disparó más de 50 disparos en sus cuatro partidos de Liga primero solo. Pero todavía había anotado una sola vez y desde el punto - una meta que apenas celebró. Los medios de comunicación estaban convencidos de que algo andaba mal. Una palabra se metió en su léxico y simplemente no lo podía evitar. Ansiedad . Ansiedad. Estaba nervioso, no un derecho, nervioso. Ansioso. Ronaldo ya había tenido suficiente. Y allí estaba la prueba. Saliendo de l'Abbé Deschamps, le espetó, "F ------ ansiedad!"
Para algunos, se demostró que él era en realidad de ansiedad. Para otros, demostró lo absurdo de la campaña se había convertido, con sus overanalyzing y la psicología de bacalao. Tal vez los dos tenían razón. El entrenador José Mourinho, fue sin duda. Después de un empate 0-0 con el Levante tres días antes del partido de Auxerre, que hizo una promesa. Madrid no fue gol, pero, dijo Mourinho, que pronto, alguien que, como la frase en español que tiene, "pagar los platos rotos."
Deportivo de La Coruña pagó. Luego Málaga pagado, a continuación, Racing, a continuación, Hércules. Milán, también. Madrid rompió el Deportivo 6-1, Racing 6-1 y Málaga por 4-1. Sin que le derrotó a Milan por 2-0 en la Liga de Campeones (los equipos luego jugó un empate 2-2 en la segunda etapa el miércoles). Ronaldo anotó un gol y hace el otro en la primera reunión con el Milan. Marcó cuatro en contra el Depor, dos ante el Racing, dos en contra de Málaga y dos en contra de Hércules en la victoria por 3-1. Él tiene dos más jugando para Portugal. Ansiedad? Lo que la ansiedad? Los titulares eran bastante diferentes ahora. Ronaldo fue una "máquina". No importan los rivales, que fue Hércules.
Anotó 13 veces en octubre y se convirtió en el primer jugador del Real Madrid en anotar al menos dos goles en cuatro partidos consecutivos. Él tiene 11 goles en liga (12 si se incluye el uno contra la Real Sociedad) a través de nueve semanas, hasta de cinco en este momento la temporada pasada. Nadie tiene un historial tan bueno tan temprano desde 1950. Él está en camino de romper el récord del club de 38 goles en la temporada. Mantener la misma velocidad y podría llegar a 46.
No se acaba de empezar esta temporada, tampoco. Añadido a la temporada pasada, cuando hubo 26 goles en 29 partidos de Liga, que ha anotado 41 en sus primeros juegos de la liga 42 del Real Madrid, el 38 en sus últimos 38 y general 46 en 49 partidos. Él se está ejecutando en una mejor relación goles por juego que Ferenc Puskas y Alfredo Di Stéfano, por no hablar de Ronaldo, Hugo Sánchez, Raúl o Carlos Santillana. No solo eso, que está empatado en el liderato de la liga en asistencias, con cuatro.
El periódico El Mundo , que normalmente no se encuentran entre los más delirantes de porristas, lo describió como un "siglo 21 Di Stéfano." Viniendo de un diario español, no hay mayor elogio.
Fue, en definitiva, el mejor jugador del mundo.
¿O sería, pero por una cosa. Uno de los hombres. Leo Messi. Porque si las cifras de Ronaldo son bastante tonto, a lo largo del otro lado de la gran división del fútbol español, las cifras de Messi es casi tan bueno. O tal vez son tan buenos. O tal vez son aún mejores. Cuando uno se para en ese debate depende en gran medida de qué lado de la brecha que destacan: Pocos en Cataluña tiene alguna duda, pocos en Castilla tampoco.
Tal vez no tiene importancia - la interminable y sin embargo extrañamente inmuebles "debate" es a menudo aburrido mientras los argumentos utilizados para ganar puede ser devastadora tortuosos y francamente deprimente. Sesgo no es ni la mitad. Una cosa es segura: Los dos son muy, muy especial.
El mismo día que Ronaldo consiguió dos goles en contra Hércules, Messi tiene dos ante el Sevilla. Así como recibió dos la semana anterior frente a Zaragoza - contra la que, la pasada temporada, anotó un 'hat trick' sucesivas segundo y creíble un poco en eso. En el siguiente juego, que le marcó al Copenhague en la Liga de Campeones. Esto lo convirtió en el máximo anotador en la primera competencia de Europa en la historia del club. Era su gol número 100 en virtud de Pep Guardiola. En apenas 114 partidos.
Messi se ha perdido dos partidos por una lesión - ante el Athletic Bilbao y Sporting Gijón - así hasta la semana 9, con Ronaldo el 11, que es el 7, en siete partidos. Mientras reciente oleada de Ronaldo ha llegado ante el Deportivo, Racing, Málaga y Hércules (y anterior Espanyol) - dos de los tres de abajo y todos ellos en la mitad inferior - Messi ha llegado contra los ocho mejores clubes de Mallorca, Sevilla y Valencia ( y anteriores Atlético).
Desde el comienzo de la pasada temporada, Messi ha anotado 41 goles en 42 partidos, exactamente el mismo número que Ronaldo. Tiene cinco goles en la Liga de Campeones, cuatro más que Ronaldo. La temporada pasada, Messi tiene ocho en 11 juegos de la Liga de Campeones, Ronaldo consiguió siete en seis. En todas las competiciones esta temporada, incluyendo la Supercopa, Messi ha anotado 14 en 12 partidos. En total, Messi ha anotado 62 en sus últimos 62 partidos oficiales con el Barcelona.
Se mire como se mire, las cifras son increíbles, tal vez ni siquiera vagamente absurdo. Embarazoso para todos los demás.
Y "figuras" es la palabra. Con cada día que pasa, Ronaldo y Messi dominarán la agenda cada vez más. Es como si se alimentan el uno del otro, el desafío empujándolos a la intensa concentración y la especulación - la crisis, el análisis y el pánico cuando se va la deificación mal, y suplicando a cuando va a la derecha - la respiración aún mayor importancia en la ya sorprendente logros.
Los medios de comunicación siempre han tendido a reducir todo a hervir hacia abajo, para simplificar, la aspiración de la atención - y, cuando se trata de jugadores, no se destacan tanto más brillante que el de estos dos. (Mourinho, sin embargo, es otra cuestión completamente diferente - un centro de coordinación asombrosamente dominante, absolutamente sin precedentes para un gerente.) Es como si, sin embargo injusto que puede ser - después de todo, Xavi Hernández, Andrés Iniesta y David Villa, Xabi Alonso, Ángel Di María y Gonzalo Higuaín son apenas malos jugadores - todos los demás están siendo eclipsados.
Todos los demás? Todo lo demás.
Messi y Ronaldo se han convertido en una nueva invocación de una batalla en la vejez, una visión maniquea, a expensas de todo lo demás - todos los matices y la zona gris, todos los pequeños papeles y elencos son borrados. Tan dominante, tan brillante, tan ridículamente superiores son Messi y Ronaldo, que se están convirtiendo rápidamente en la personificación de la dicotomía tradicional de España, los únicos representantes del choque de los imperios. Nueva, al parecer guerreros invencibles para una guerra de edad.
Tan acostumbrados es el fútbol español al convertir todo en una lucha directa entre el bien y el mal, el sol y la sombra, en una batalla de proporciones bíblicas que reverberan alrededor de las edades, que Cristiano Ronaldo y Lionel Messi se han convertido en el Real Madrid y el FC Barcelona hizo carne.


periodismo

Messi del Barça demuestra que es igual de 'completo' como Ronaldo del Real Madrid

Los fanáticos de Cristiano Ronaldo, argumentaron que es más completo que Lionel Messi
Ronaldo es un excelente atleta, pero Messi tiene una mejor visión y reproducción de enlace
Estadísticamente Messi ha sido el artista mejor que Ronaldo esta temporada

Pep Guardiola apagó sus mejillas, exhalando un gran pulmón lleno de aire, y puso los ojos. Apenas podía creer que alguien sería tan estúpido como para pensar lo contrario.
"Pero," Barcelona-exclamó el gerente lunes, estirando la cabeza hacia adelante y mirando directamente a su inquisidor con una mirada incrédula grabada en su rostro ", que es más completo que Leo Messi? "
Para muchos, la respuesta era obvia: Cristiano Ronaldo.
Así como verde o azul o rojo o cualquier color está de moda esta temporada como el nuevo negro, "completo" es el nuevo "mejor". Complete es un superlativo de alquiler, la última táctica, una pieza de destreza discursiva en el a veces tedioso Messi o Ronaldo debate - presentado como si fuera algún tipo de hecho incontestable.
Es como si los que prefieren Ronaldo - y no hay absolutamente nada de malo en eso, él es sin duda un futbolista brillante - se han dado cuenta de que están luchando una batalla perdida en la declaración de él el mundo es "mejor" jugador. Así que en lugar se han aferrado a algo más, algo aparentemente más objetiva: Él es más completo que Messi.
Se podría pensar, argumentaron, que Messi es el mejor jugador del mundo, pero Ronaldo es el más completo jugador del mundo, más valioso. Prepare una lista de los atributos del fútbol y verás por qué. Ronaldo puede, en definitiva, hacer más que Messi. Nunca fue mejor que expresó que cuando, hace un año, el diario Marca corrió lo que calificó como una radiografía de Messi y Ronaldo. Llamarlo una radiografía que dio un tipo de calidad de seudo-científicas, mientras que su formato fue diseñado para impregnar con un toque objetivo .
Ahora bien, supongamos por un minuto que el que no hay nada sospechoso en el informe - a pesar de que fue encargado por el Real Madrid periódico pro Marca , un periódico que parece estar tratando de beatificar a Ronaldo, a pesar de que Messi juega en el Barcelona y Ronaldo juega en el Madrid, ya pesar de que fue escrito por un periodista con sede en Madrid, que acababa de firmar un contrato con el Real Madrid para escribir una serie de biografías brillante de jugadores del Madrid, comenzando con Ronaldo.
Supongamos, también, que el autor, Enrique Ortego, tenía razón al señalar en el preámbulo que "Messi está sobrevalorado porque juega para el Barcelona - que se encuentra en el lugar perfecto en el momento adecuado." Supongamos que tiene razón, también, que la prueba de que está en el hecho de que "no juega tan bien en Argentina", a diferencia de Ronaldo para Portugal. Vamos a suponer incluso que tiene razón, también, cuando dice: "Ronaldo puede realizar en cualquier hábitat - Unidos, Madrid o la selección nacional -. Y no necesita de sus compañeros de equipo como mucho" Supongamos que todo eso y ver lo que el escritor tenía que decir.
Después de un análisis de 10 cualidades, con marcas de 10 dada para cada uno, el informe concluye que, como el gran titular en el frente de Marca que había, Ronaldo es más completo que Messi. Él superó a Messi en la condición física, velocidad, disparo, Dirección, Liderazgo y Free-Kicks/Penalties, recibieron la misma puntuación en la técnica y pasar, y fue sólo superado en juego y Conducción colectiva. En otras palabras, el informe era esencialmente una versión publicada del argumento tan a menudo se presentan en defensa de Ronaldo.
Pero es verdad? ¿Puede cualquier análisis basado en un sistema de puntuación haciendo cálculos-que es esencialmente arbitraria ser confiable? ¿Se puede realmente juzgar los jugadores en una lista, al igual que el fútbol es un juego de Top Trumps? Y es 1-10 una gama suficiente para manejar los matices de los futbolistas? En caso afirmativo, si puede, si la metodología es correcta, ¿está de acuerdo con las resoluciones adoptadas?
Ronaldo es realmente mejor que Messi en el liderazgo? Y por dos marcas? (Y ¿cómo se mide eso? Por la intensificación de cuando el juego se pone difícil? Al negarse a ir perdiendo? Al hacer lo correcto? Al producir en los grandes juegos realmente? Juegos grandes, como el clásico del lunes ? O Clásicos otros innumerables? O el final de la Copa del Rey? O el final de la Copa de Europa? ¿Tiene Ronaldo no hacerlo y Messi?)
Con el balón en los pies, no Ronaldo realmente tienen una mayor velocidad? ¿Es realmente más rápido sin él?
Es su técnica realmente tan bueno?
¿Es realmente tan bueno en el pase?
¿Es su disparo realmente mejor?
Estadísticamente, la respuesta a esta última pregunta es "no". Esta temporada, Ronaldo ha tenido más tiros de Messi. Pero sólo el 16 por ciento han entrado, a 25 de Messi por ciento, mientras que el 38 por ciento han sido en el blanco, con el 52 por ciento de Messi. En cuanto a goles por minuto, Messi ha anotado más - y más de sus metas vienen fuera de casa, donde, en teoría, es más difícil. Ha marcado el primer gol clave en siete ocasiones, Ronaldo sólo dos veces. Asimismo, no ha tomado ninguna sanciones; Ronaldo ha tenido cuatro. Ah, la respuesta, pero Ronaldo puede golpeó mucho mejor desde la distancia, ya que está llena de energía mientras que Messi es un debilucho. Una vez más, eso no es cierto: Messi ha marcado tres desde fuera del área, al igual que Ronaldo, de una cuarta parte de los disparos.
Pero volvamos a los X-ray. Incluso si Ronaldo es mejor en esas categorías, echar un vistazo a la lista otra vez. Echa un vistazo a las categorías que permiten a Ronaldo a hurtadillas a través - de manera objetiva, recuerda - como el jugador más completo. Sanciones / tiros libres son tan importantes como tiro, regate y pasar? ¿Es eso cierto? Luego, la condición física de velocidad, y la rúbrica. Esa es una opción interesante de las categorías, al parecer elegido en busca de un resultado específico.
De hecho, Marca s '"análisis" se recuerda a la clase de comparaciones parodia realizada por la revista británica cómica A saber: que siempre estuvieron de punta para crear un resultado ficticio. Una especie de "¿Quién es el mejor Michael: o Crawford? Jackson" con el ser categoría Capacidad último Moonwalk. Marca puede ser que también han incluido "Portugués-Ness".
Tal vez no debería asumir la objetividad, después de todo. Pero incluso si las categorías no se hayan tomado conscientemente a la punta el resultado de la forma de Ronaldo, todavía hay algo llama la atención en ellos. Condición física, velocidad, el rumbo - no que todos sean derivados de la misma cosa? Y cuando otros sostienen que Ronaldo es más completo, la lista de características relacionadas se extendió. Es, dicen, más rápido, más fuerte, más poderoso. Se golpea la bola más fuerte, corre más, salta más alto. Más rápido, más fuerte, más alto - ahora que hemos oído eso antes? No es posible que todos están bajo una categoría llamada atletismo? Usain Bolt es un atleta mejor que Leo Messi, también.
Con todo, no es que un poco de una interpretación sesgada de los atributos del fútbol, una evaluación parcial y partidista de qué juego de un jugador implica? ¿No reflejan una obsesión peculiar con el lado físico del juego que pasa por alto deliberadamente tanto de lo que el fútbol también tiene que ver? No hay nada malo con gusto Ronaldo más. No hay nada de malo en creer que es un jugador mejor. Pero el refugio de moda, favorecida hay refugio en absoluto. El "objetivo" el estudio no se sostiene ante el escrutinio.
Ronaldo y Messi han aparecido para que coincida con cada zancada otro para paso de esta temporada. Su puntuación estadísticas-objetivo, por ejemplo, son impresionantes . Pero no se trata sólo de objetivos. Y, para limitar los atributos del fútbol a lo puramente físico es absurdo. ¿Qué pasa con el control del juego? ¿Qué hay de proporcionar ayuda? ¿Qué pasa con la visión? ¿Qué pasa con precisión? ¿Qué pasa con la eficiencia? ¿Qué pasa con tácticas de sensibilización y toma de decisiones? ¿Qué hay de participar en todas las áreas del juego?
Eso fue lo que Guardiola quería llegar. Era lunes por la noche y Messi acababa de jugar contra el Real Madrid. No se había producido una de esas carreras mágico. No había marcado - por primera vez en 10 partidos. Él no había hecho las cosas que la gente asocia con él - las cosas que hace tan bien que su otro, las cualidades más prosaica parece que se pasan por alto. No había marcado o se han producido un regate de fantasía.
Y, sin embargo, él todavía era sensacional. Y, sin embargo, su equipo había ganado todavía 5-0. Y él había estado en el centro de la misma, controlando el juego, pasando el balón, dominando. Al disponer de dos pulgadas de perfecta asistencia en la negociación y, el segundo paso de un brillo apenas plausible. Él había sido el futbolista completo. Jugó en la delantera - que dio en el poste con un globo suntuosa - jugó en el medio y jugó a la derecha. Su actuación fue, en definitiva, completa .
"No se trata de goles", dijo Guardiola. "Messi es el jugador más completo en el mundo que Él puede hacer todo lo posible. Se asocia con sus compañeros de equipo, que combina, que abre el espacio".
Se diría que, por supuesto. Pero tiene razón.
Es cierto que lo que hace Messi parece tan notable son sus habilidades titular. Él tiene un número ridículo de los objetivos - 70 en sus últimos 72 partidos. También ha outdribbled Ronaldo esta temporada, completando 50 regates con éxito a los portugueses 30. Pero no se trata de eso. Se trata de las otras cosas. Todas las otras cosas. Se trata del hecho de que, contrariamente a las suposiciones que Messi es un jugador que sólo la extraordinaria, que hace las cosas simples, también. Messi, en definitiva, puede jugar. Cuando Ronaldo ya no es un atleta, probablemente no será mucho de un jugador. Messi.
El lunes fue sin una sola vez. Si usted realmente desea ejecutar a través de una lista de verificación, pruebe con una lista que se basa no en las marcas arbitrarias, pero las estadísticas reales. Esta temporada, Messi ha dado 27 asistencias, siete de ellos que conducen a los objetivos. Ronaldo ha proporcionado 22, cuatro de ellos que conducen a los objetivos. Messi proporciona un gol cada 147 minutos a Ronaldo 307. Messi ha completado 590 pases a Ronaldo 429. Messi ha emitido 105 pases mal de Ronaldo 159. Messi le da al balón con menos frecuencia, también. Ronaldo ha emitido 45 bolas en el área y Messi ha emitido 64. De ellos, Ronaldo ha encontrado su meta en cuatro ocasiones, Messi 60 veces.
En total, Messi ha intentado y completó 695 pases de 590 a Ronaldo 588 y 429. Él está involucrado en todo el terreno de juego, su "áreas de acción" son más variadas. Participa en los movimientos más a menudo, se inicia más obras de teatro y tiene más total de las "acciones" en un juego de Ronaldo. En cuanto a la calidad que a menudo elogiado conocida como la lucha, el estereotipo de los cojones que los comentaristas Inglés, en particular, son tan aficionados: Messi incluso ha cometido más faltas, robó más balones y he ganado más posesión de Ronaldo.
Nada de lo que hace Ronaldo un mal jugador. Ni mucho menos. Es un jugador verdaderamente brillante. Nada de lo que significa que Messi tiene que gustar más. Nada de lo que implica necesariamente que Messi es definitivamente mejor que Ronaldo. Lo que sí significa es que el "objetivo" el argumento de que Ronaldo es más completo que Messi es - a pesar de lo que afirma el discurso, a pesar de la pseudo-objetividad - completamente llena de agujeros. No es objetivo en absoluto. Rara vez la definición de completo ha sido tan incompleta.


sid

Clasico va a toda marcha

Al contrario de lo que pueden haber escuchado, el mundo no terminará el lunes por la noche. El sol se alza en la mañana del martes. Y hay vida más allá de la clà ¡sico .* Es sólo que en este momento, no se siente como si - se siente como nada más importa, como no existen otros juegos, como ningún otros equipos lo hacen. Cada año en Barcelona frente a Madrid, ya el partido más importante del club en el fútbol mundial, parece ser más grande. Incluso el título anterior parece inútil ahora. Derby? No, gracias, este es el clà ¡sico. Es incluso pasado de eso. Ahora es el Super Clément ¡sico. Seguir así y pronto se quedará sin superlativos.

Y ciertamente es superlativo. Es casi ridículo. Estas son el tipo de equipos a construir jugando Championship Manager. El tipo de equipos sólo se podía construir si usted engañó juego Championship Manager - la creación de dos o tres clubes a la vez y la venta de usted mismo todos sus mejores jugadores al mismo tiempo, la venta de todos sus seres basura a precios inflados hasta el absurdo. Se mire como se mire, este es probablemente el club más extraordinario partido que haya habido nunca. Hasta la próxima vez, por lo menos.

En términos de talento por metro cuadrado, se podría argumentar que nunca ha habido un juego como él. Es posible que no haya dos equipos han dominado siempre el talento del planeta como Barcelona y Madrid a hacer ahora. Si la X es de partida son los previstos, habrá 13 campeones mundiales en el campo. David Villa, máximo goleador de la Copa del Mundo y los Campeonatos de Europa estará allí. Así que se los últimos cuatro - sí, cuatro (Messi, Messi, Ronaldo, Kaká ¡) - Máximos goleadores en la Liga de Campeones.

Hablando de ellos, los dos últimos ganadores de la Bala ³ n de Oro estará allí - y las estadísticas extraordinaria presentada por Leo Messi y Cristiano Ronaldo, las estadísticas que se hizo aún mejor fin de semana pasado, cuando ambos hombres anotó hat-trick ', ya han sido cubiertas . Más que eso, Messi y Ronaldo no podría ser grandes jugadores ahora, están en camino de romper récords históricos. Contra el Almería, Messi anotó su gol número 100 con el Barcelona tan sólo 23 años de edad. Ronaldo ha anotado su gol número 50 de Madrid. Le llevó sólo 53 partidos.

Eso es sólo el comienzo, sólo dos hombres. La razón de los últimos tres Balón de Oro ganadores no están en el terreno de juego es que ¡Kaká está lesionado. El hombre que ganó antes de que - Fabio Cannavaro - salió de Madrid, no se considera lo suficientemente bueno ya. Y el hombre que ganó antes de que - Ronaldinho - también se vio obligado, esta vez procedente del FC Barcelona. El ganador de este año es probable que se juega el lunes también: Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Iker Casillas, Leo Messi y Ronaldo están entre los favoritos. El otro único hombre que podía ganar es Wesley Sneijder o posiblemente, en un empuje, Arjen Robben - y Madrid no quería que ninguno de ellos nunca más.

No es sólo que ellos son los mejores jugadores del mundo, pero que en todo el terreno de juego, a encontrar jugadores que puedan presumir de ser los mejores del mundo en su posición. Bueno, casi todo el campo: los mejores del mundo dejó atrás probablemente no jugará el lunes (aunque si Marcelo sigue mejorando a este ritmo, ¿quién sabe?). Pero lo mejor derecha del mundo podría volver. Las mejores defensas centrales del mundo, también. Y lo mejor del mundo mediocampistas centrales, los mejores del mundo-los hombres de ancho, en el mejor mediocampistas del mundo, y los mejores delanteros del mundo.

Real Madrid es el lado más caro jamás montado, Barcelona es el único equipo que ha ganado seis títulos en fila. Algunos creen que se trata de la mayor parte han tenido alguna vez, el fruto de una extraordinaria generación de talento basado en más de 20 años de fútbol puritanismo. Además casi â?? ¬ 150 millones ($ 199 millones) de los jugadores.

Y como si todo eso no fuera suficiente, que son administrados por José Mourinho y Pep Guardiola. Hace dos años, Guardiola ganó el triplete poco común de Liga, Copa y Copa de Europa. Una hazaña igualada por Mourinho en mayo pasado.

No es de extrañar que parecen casi imparable. De hecho, en España es difícil evitar la conclusión de que realmente son imparables. Claro que se tambaleó en el comienzo de la temporada, pero ambos han ganado sus últimos seis partidos. El fin de semana, su puntuación global en contra de sus oponentes fue 13-1. Sí, 13. Madrid anotó cinco, ocho de Barcelona. Entre ellos, tienen 20 victorias, 3 empates y una derrota solitario en 24 partidos de liga. Ellos han anotado 33 goles cada uno. Ronaldo, el único que tiene más goles que nueve equipos

Su dominio se remonta más lejos, también. La pasada temporada, el Barcelona ganó 31 señaló a 6 y perdió sólo uno. Madrid ganó 31, señaló a 3 y perdió 4. Sin embargo, dos de ellos fueron contra el Barcelona. Incluso podría haber ganado 32 y empatado uno juego menos, pero en el último día que ya sabía que el título se les había escapado y se fue con los movimientos contra amenazado por el descenso MÃ ¡laga, poco cuidado con el resultado. Se rompió un récord histórico para el número de puntos de La Liga, un récord que se remonta más de 70 años. El único inconveniente era que el Barcelona se rompió también. Madrid terminó en 96 puntos, Barcelona 99.

Mientras tanto, antes de la temporada, la derrota de Madrid a Barcelona - que los dejó sin posibilidades de ganar la liga - los vio caer en la depresión y la caída de cinco derrotas consecutivas. Pero antes de que habían entrado en el clà ¡sico con sólo dos derrotas entre ellos en 18 juegos cada uno. Eso es dos derrotas en 36 partidos combinados. En otras palabras, sin incluir los juegos en los que se enfrentan entre sí en el total de Real Madrid y Barcelona han ganado 111 de sus últimos 132 partidos, perdiendo sólo seis entre ellos. Y mira las estadísticas del año pasado de nuevo: pero para los dos clà ¡sicos, Madrid podría haber sido dueño de la liga.

Con cada día que pasa, que se siente cada vez más como no existen otros juegos, al igual que otros equipos no existen. En cierto modo, no lo hacen. Mourinho insistió en que coincidan con la noche del lunes no sería definitiva, pero pocos realmente lo cree. En la vista, sólo 13 partidos en la temporada, es absurdo, pero esto ya está siendo tratado como una definición del título. Rayar la superficie un poco y ni siquiera es que absurdo. Ciertamente se podría hacer un caso para que sea la primera mitad de la definición del título, con el partido de vuelta para venir a la U Santiago Bernabé © en abril (y, de paso, no se sorprenda si Mourinho lo trata como tales).

Se siente como usted puede olvidarse de los otros 36 partidos. Por supuesto, el clà ¡sico es sólo determinante para que ambas partes mantienen en ganar la gran mayoría de los otros partidos, pero la evidencia sugiere que lo harán. Nadie puede detener a estos dos lados, excepto uno al otro: Ronaldo nunca ha marcado contra el Barcelona, Messi no ha marcado contra Mourinho.

Cristiano Ronaldo lo calificó como un seis del puntero. A 96-puntero, más bien. No todos se preguntan es actuar como el lunes es el fin del mundo, como no hay otros equipos, como no hay otros partidos. Al igual que no hay nada después de ella. Existe, pero no será el mismo. Tal vez sea la publicidad implacable, tal vez es la emoción, tal vez es el poder de la personalidad, el polvo de estrellas salpicadas por todo este juego, tal vez es el hecho de que hemos estado esperando por esto desde que comenzara la temporada, pero ahora es difícil evitar la sensación de que algo cambiará en la noche del lunes. Algo grande. El sol saldrá el martes, pero nada va a ser el mismo. El martes por la mañana ya estará la cuenta regresiva para la próxima.

* Nota: Esta columna no se hace responsable en caso de que el sol no salga en la mañana del martes o que el mundo se acabe el lunes. Puede que no haya vida más allá del clà ¡sico.

futbol

El mejor gol de siempre?

Flota como una mariposa, pica como una pulga: Lionel Messi, apodado 'La Pulga', atraviesa la defensa Getafe
Por Sid Lowe 12:01a.m. Esp 20 de abril 2007

Era un gol que los comentaristas habian gritado y gritado, arrastrando el grito de Gol! hasta que la respiración podía contener no más, una huelga que causó sitios web de accidente y las pantallas de televisión dominada, una obra de arte que había periodistas quedando sin superlativos. Un periódico con incredulidad que plantea la misma pregunta famosa pregunta de Diego Maradona en 1986: "¿De qué planeta vienes"
No era sólo que adolescente argentino de Barcelona, Lionel Messi, anotó un gol de gran belleza, también es que reproduce, casi segundo a segundo toque, a través del tacto, famosa huelga de Maradona contra Inglaterra.
Los dos jugadores, tanto de zurda, a corto, robusto y rápido engañosamente, trazado prácticamente el mismo curso a través de dos de los campos del mundo de fútbol más emblemáticos - Maradona en el Estadio Azteca de Ciudad de México, Messi en el Nou Camp de Barcelona.
Para ser justos, jugando al Getafe en la semifinal de la Copa del español no puede ser el mismo calibre del aparato que cumplen Inglaterra en los cuartos de final de la Copa del Mundo, pero por lo demás meta fabulosa de Messi en la noche del miércoles fue prácticamente idéntica a la de Maradona el 22 de junio de 1986.

Los dos hombres corrieron por poco más de 10 segundos, cubriendo 62 metros Maradona, Messi, de 60 años, ambos tocaron el balón 13 veces y golpearon a seis rivales, corriendo el pasado cinco de ellos y disparando a casa pasado el sexto. "Puntuaciones Messi objetivo de Maradona", declaró a los titulares en el frente de los cuatro principales diarios deportivos de España.
Messi, como Maradona, recogió el balón en la derecha, alrededor de la línea de medio campo. Cuando Maradona saltó pasado Peter Reid y Peter Beardsley, pies rápidos Messi tomó distancia de Javier Paredes y Nacho Ignacio.
Viniendo desde la derecha, Maradona corte interior Terry Butcher y luego se enderezó para ir a través de la brecha entre él y Terry Fenwick, Messi hizo lo mismo con Alexis y Belenguer. Peter Shilton salió al encuentro de Maradona, Luis García salió al encuentro de Messi. Un hombro caído, un giro a la izquierda y los hombres tanto en el pasado fueron los porteros, Maradona poner la pelota en la red fuera de la embestida desesperada de Gary Stevens, Messi eludiendo a la inmersión de Pablo Redondo.
Messi dedicó la huelga de los mejores futbolistas de la Argentina, que está en cuidados intensivos mientras lucha contra el alcoholismo. Sus compañeros de equipo, por su parte, corrió hacia él con incredulidad en sus rostros.
"Fue el mejor gol que he visto en mi vida", dijo Deco, mientras que el director deportivo del Barcelona, Txiki Begiristain, dijo: ". Espero que Maradona me puede perdonar, pero creo que el gol de Messi es aún mejor"
¿Fue mejor que el golazo de Maradona?

ingles

Sid Lowe en la grandeza de Lionel Messi ( sportsillustrated.cnn.com )

Cualquier persona que todavía cree que cronaldo es un futbolista mejor, más completa, lo que sea, es un idiota. De hecho, yo iría tan lejos como para decir que no es ni siquiera el segundo mejor, ni la tercera ni cuarta. Xavi, Iniesta y David Villa son todos los jugadores mucho mejor, y tienen las credenciales para sostener la demanda. habilidades Cristina han sido inflados como resultado de jugar en entornos en los que los medios de comunicación son monstruos: en primer lugar por los medios de Inglés, y en segundo lugar, los medios de comunicación de Madrid.
Claro, él es un gran jugador, y no marcar muchos goles. Pero pensemos por un segundo, de los 14 que anotó este año, ¿cuántos han sido los complementos del grifo o penas? Claro, tiene destellos, pero ¿con qué frecuencia su saltando por encima de la bola en el mismo lugar realmente vencer a un defensor? Incluso la diferencia física, lo que seguramente tiene la ventaja de. ¿Alguno de ustedes cuenta de lo maldito aficionado Messi es? Si fueran a pelear, Cristina siquiera ganar? No toméis nada fuera de él, él es un jugador muy bueno, pero seguramente no es el mejor. Vaya, ni siquiera es el segundo mejor Ronaldo. (Ronaldo, Ronaldinho, cronaldo ...)
Messi, en definitiva, puede jugar. Cuando Ronaldo ya no es un atleta, probablemente no será parte de un jugador. Messi.
Esto, al menos para mí, es la parte más destacada de este artículo. Es algo que he notado en todos los jugadores del Barcelona, no sólo Messi. Todos ellos tienen una capacidad de refinada técnica increíblemente. Son futbolistas hasta la médula. Como cursi que parezca, se entiende la pelota. Juegan el juego de la forma en que fue pensado para ser jugado. Cada vez que estoy viendo de Barcelona, especialmente desde la introducción de Pep, me doy cuenta de que no hay otro equipo que entiende la esencia del fútbol mejor. Con toda honestidad, creo que es una farsa cuando pierden.

Barcelona

Este ultimo es de CARL BIALIK y JASON FRY. No los conozco pero me parecieron buenos.

En 1987, un año y dos días después de Argentina, Diego Maradona anotó lo que más tarde sería votado como el mejor gol en la historia del Mundial, Lionel Messi nació. El delantero del Barcelona y su colega argentino ha sido llamado por Maradona como su sucesor, y el miércoles, dos meses antes de su 20 cumpleaños, el Sr. Messi rindió homenaje. Su meta para el Barcelona en las semifinales de la Copa española ante el Getafe fue un poco sorprendente de mimetismo, con filo de cerca a la norma elevada fijada por Maradona, y se anotó los cuartos de final de la cubierta en el camino a un triunfo de la Copa Mundial.

"Los dos jugadores, tanto de zurda, a corto, robusto y rápido engañosamente, trazado prácticamente el mismo curso a través de dos de mundo, la mayoría de campos de fútbol emblemáticos de la - Maradona en el Estadio Azteca Ciudad de México, Messi en el Nou Camp," Sid Lowe escribe en el Daily Telegraph. Después de una pausa para señalar que, sí, la Copa española está muy lejos de la Copa Mundial, el Sr. Lowe, añade, "Los dos hombres corrieron por poco más de 10 segundos, Maradona cubrir 62 metros, Messi 60, ambos tocaron el balón 13 veces y golpearon a seis rivales, corriendo el pasado cinco de ellos y disparando a casa pasado el sexto. "

El Times de Londres observaciones , "Veintiún años después, la similitud de los slalom brillante, el brillo y el balance de réplica, fue notable."

Hoy en día, Maradona es la lucha contra los efectos de su hábito de beber por mucho tiempo. "Messi dedicó la huelga de los mejores futbolistas de la Argentina, que está en cuidados intensivos mientras lucha contra el alcoholismo," El señor Lowe escribe. "Sus compañeros de equipo, por su parte, corrió hacia él con incredulidad en sus rostros."

No es extraño que los cuatro principales deportes de los diarios en España (muy mal los EE.UU. ya no tiene uno de estos ) encabezó la hazaña ", las puntuaciones de Messi gol de Maradona".

Un alma emprendedora cosido clips de los dos goles en un video comparativo de Daily Motion . (Advertencia: Usted puede encontrarse mirando una y otra vez.) The Daily Telegraph pide aficionados a comentar cual gol era mejor. No es sorprendente que varios comentaristas en el periódico en línea en el foro de los británicos dicen que no puede superar un 1999 inolvidable gol de Ryan Giggs en el Manchester United.

Saludos Taringueros, espero que les haya gustado. Para los que saben ingles les recomiendo que lean los textos originales porque estan muy buenos, este tipo escribe muy bien y creo que sabe un monton. Tambien tiene rspuestas a preguntas que le hacen por facebook y mensajes en Twitter muy interesantes.
lowe
Fuente:
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2010/mar/22/leo-messi-barcelona-la-liga-spain
http://sportsillustrated.cnn.com/2010/writers/sid_lowe/11/04/messi.ronaldo/index.html
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2010/apr/07/lionel-messi-spanish-press-reaction
http://sportsillustrated.cnn.com/2010/writers/sid_lowe/12/03/messi.ronaldo/index.html?section=si_latest
http://sportsillustrated.asia/vault/article/web/COM1179063/index.htm
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/2311407/The-greatest-goal-ever.html
http://www.reddit.com/r/Barca/comments/efthe/sid_lowe_on_the_greatness_of_lionel_messi/

Fuentes de Información - Lionel Messi (por Sid Lowe)

Dar puntos
0 Puntos
Votos: 0 - T!score: 0/10
  • 0 Seguidores
  • 4.100 Visitas
  • 0 Favoritos

4 comentarios - Lionel Messi (por Sid Lowe)

@tortugafernandez Hace más de 3 años +1
es imposible leer todo eso :p aparte es mas de lo mismo que ya se sabe.....messi es el mejor del mundo y en unos años se va a decir que uno de los mejores de la historia, ojala sea el mejor, los años siguientes lo decidiran...

aguante messi
@Dantekmilo Hace más de 3 años
no se entiende una mierda, el traductor es malisimo jajajaja
idolo L10 !
@Procer89 Hace más de 2 años +2
xxx