Es realmente muy facil, el manual es "largo", porque hay miles de aclaraciones.
EDIT: programa alternativo (recomendado): > > >AVIAddXSubs < < <
Sigamos
Atención los que tienen reproductor de DVD de mesa DivX Certified (listado de reproductores DivX Certified)(No es necesario que sea "DivX Ultra Certified", con que sea DivX Certified alcanza).
Aclaración: hay reproductores que no son DivXCertified y que si reproducen los subtitulos, ¿como se explica? el certificado DivxCertified es algo pago que no todos lo pagan y por lo tanto no aparecen en la lista, pero si funciona este subtitulado.Probá en un CD/DVD regrabable y sacate la duda
El video resultante, es una copia exacta del original,no pierde calidad, ni se convierte nada (los subtitulos no quedan pegados al video). Lo único que cambia es que tiene agregada la terminación .xsub.avi (no cambia la extensión del archivo). Lo grabamos así a un CD/DVD y lo vemos en nuestra tele; para que aparezcan los subtítulos(vos elegís con este programa el tamaño, color y tipo de fuente del subtitulo, cosa que no se puede hacer si tiras el archivo .srt en la misma carpeta como es la forma tradicional), si su DVD de sobremesa no los reconoce y los carga automáticamente, sólo es cuestión de hacer click, en el control remoto, en el botón "subtitles". Demás está decir que en un mismo DVD graban todos los videos que quieran.
01- Descargamos el programa, usando:
> Descarga directa
de cualquiera de estos mirror 1 mirror 2 mirror 3 mirror 4 )
02- Una vez instalado, hacemos click en el ícono del programa que tenemos en el escritorio, y nos aparece el siguiente cuadro de diálogo:
Opciones
* Sistema de TV: NTSC/Pal. Aclaración 100% del user jugaor: [aporte de jugaor]Elegir uno u otro no depende de los frames por segundo como uno supondria. Lo importante es el alto del video Si el alto del video es menor o igual a 480, se debe escoger NTSC Si es mayor, se debe usar PAL (aunque estos casos son pocos)(el alto del video lo podes buscar de multiples formas.. viendo las opciones del video, o con el GSpot es muy facil de usar y es Freeware.). ..Info técnica: los NTSC tienen un alto máximo de 480 y los PAL, 525. De allí esa convención "histórica". Por eso yo solo le "sugiero" en mi último post Argenteam que considere cambiarlo para hacerle la vida más fácil a los usuarios novatos.[/fin del aporte de jugaor]
* Fuente: a elección... yo he usado Arial
* Tamaño de los subs: con 22 es más que suficiente, pero prueben con otros tamaños para encontrar el de su agrado.
* Color de los subs: amarillo y el blanco son los mas usados (yo prefiero el blanco)
* Forzar uso de negritas: sólo si lo consideramos necesario.
* Ancho del contorno y margen inferior: 2 y 35 respectivamente.
* Idioma del subtítulo: Español - u otro si lo deseamos.
* País del subtítulo: Mexico si usamos un sub latinizado, España si es de origen Ibérico. Si no sabemos dejamos España.
* Tipo del subtítulo: acá permite un montón de opciones, Letterbox, Forzados, Widescreen, Fullscreen... si no saben lo dejan en "normal".
03- Una vez establecidos los parámetros de grabación a nuestro gusto, hacemos click en siguiente y nos aparece este otro cuadro de diálogo:
Hacemos click en el signo "+" y buscamos el video al que le queremos insertar el subtítulo.
estuve averiguando y el software está en progreso.... (Argenteam) y la opcion de poner 8 subtitulos de una aún no puede hacerse "automaticamente" a si que, se pueden poner 8 subtítulos, pero debes hacer consecutivamente al archivo resultante mas de una vez (y claro)
Y, 1 minuto con 40 segundos después, ya terminó.
Listo. Hasta acá fué el manual
ACLARACIONES Y BONUS
Ejemplos:
Si NO usamos este método y grabamos como se hacia tradicionalmente el .avi + el .srt en la misma carpeta del CD, en la TV el tamaño del subtitulo es muy chico.
Si usamos este método, el archivo resultante va a tener una pista interna de subtítulo (o mas de uno, recuerden que no los pega al video)...se pone como uno haya configurado. Yo por ejemplo lo puse así
Formatos que reconoce: AVI, DIVX, XVID o MPEG4, NO EL DIV3. Si no analizan el Video con el GSpot, y usan un códec no aceptado como el mencionado DIV3 (ó DivX 3 Low Motion que es lo mismo) el resultado será que sólo verán una pantalla verde.
Dónde nos guardó el nuevo video? En la misma carpeta en donde estaban el video original y el subtítulo, con el mismo nombre del video orginal, pero con la termunación .xsub.avi
1) BONUS
dijo:Si no tenés el subtitulo en .srt: Los subs deben tener el mismo nombre que el archivo de video, y estar en formato .srt (o SubRip que es lo mismo) sino están en este formato, usamos el programa Subtitle Workshop 2.51 (disponible para su descarga gratis en muchos lugares de software), abrimos el subtítulo (que puede estar en .sub, por ejemplo) y le damos a la opción "Guardar Como" ("Save As"
y hacemos doble click en el iconito de SubRip- y listo! ya tenemos nuestro Sub en formato .srt-
Cómo sabemos en qué formato está el subtítulo? Fácil, vamos a Panel de Control\Opciones de Carpeta\Ver\ y destildamos Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos. Cuando volvemos a la carpeta todos los archivos tienen incluída la extensión.
2) BONUS
dijo:Si queremos verificar cómo quedó el archivo antes de grabarlo a un CD/DVD. (Aclaración: No suele funcionar muy bien para reproducir en la PC.. Por ejemplo, a mi y muchisimos mas, no les anda el video saliente en la PC pero luego de grabarlo en el DVD de mesa se ve perfectamente..... lo mejor probarlo en un regrabable)...... pero para ello utilizamos el siguiente reproductor, que permite reconocer los subtítulos flotantes insertados: el DivX Player(Es gratuito). No utilicen otros porque no les funcionarán (BS Player y companía).
Una vez instalado, hacemos click con el derecho en el video terminado en .xsub.avi, click en "abrir con" y seleccionamos el Divx player. Cuando empieza a reproducir el video, click en cualquier parte de la pantalla, vamos a la pestaña subtítulos del menú desplegable que se abre, y le damos click al subtítulo para habilitarlo.
3) BONUS
dijo:
SI NO SALE EL SUBTITULO PUEDE SER:
1) Tu reproductor de DivX no es "DivX Certified" (ver lista)(atención que hay reproductores que no está en la lista y si funciona)
2)El tema de las opciones NTSC/PAL. Si elegís la opcion incorrecta el subtitulo simplemente no aparecera´en la TV.
3) El codec del vidoe no son los nombrados antes.
4) que el programa misteriosamente dice que lo hace y no lo hace, o que simplemente no te tome el video. Les recomiendo el AVIAddXSubs
Espectacular programa elaborado por Perroman de Argenteam
Salutes
Siempre probá en un DVD o CD REGRABABLE, no seas ratón, si acá no te ve tu papito
> > > Fuente < < <
- xsubmuxer + winavivideoconverter
- XSUBMuxer para pegar subtitulos, el mas facil de todos
- XSUBMuxer 1.0.0.27 pegar subtitulos
- XsubMuxer[Multiservidor]Agrega subtitulos en menos de 3 min
- Pegale los subtitulos a tus peliculas
- XSUBMuxer v 1.0.0.30 +Manual y Programas Full
- Subtitula Tus Peliculas En 5 Min Y En Solo 3 Pasos
- Subtitulos selecionables para AVI XSUBMuxer (Ultima ver.)
- Progamas para subtitular y convertir videos
Gracias!!! t dejO los 5 q m qdan!.. me funcionò re bien..
pero quisiera saber si dsp cuando grabo la pelicula en el cd los subtitulos se ven.. en el dvd?
#2 - usercpp | 17.02.2008 19:22:45 dijo:
Vani00 dijo:pero quisiera saber si dsp cuando grabo la pelicula en el cd los subtitulos se ven.. en el dvd?
Claro, es practicamente para eso solo. En el reproductor de DivX , esa es la ventaja, apretas en el control remoto "Subtitulo" y te aparece (vos con el programa le podes poner el tamaño de fuente que quieras). Mientras que si grababas el .avi y el .srt con el por separado tenes que buscar vos con el control remoto el subtítulo y el DVD te muestra el tamaño de fuente muy chiquitito.
Voy a agregar una imagen ilustrativa en minutos.
#3 - JEFFERSON | 17.02.2008 22:01:33 dijo:
gracias loco... yo tengo la versión anterior que anda joya, pero ahora gracias a vos me voy a modernizar
+10 pa' vo!!!!!!#4 - Vani00 | 17.02.2008 23:38:57 dijo:
otra cosa.. los dvds leen el formato .avi?? xq lo intente hacer con el formato mpge pero no me deja agregarle los subtitulos..
#5 - Vani00 | 17.02.2008 23:39:44 dijo:
tmpoco se si mi dvd es DivX Certified
#6 - usercpp | 18.02.2008 00:06:08 dijo:
Solamente leen .avi los reproductores que tienen el logo "DivX".
Si no sabés si tu dvd es DivX Certified, fijate en el listado http://www.divx.com/products/products.php y misterio resuelto
#7 - yimmydix | 18.02.2008 04:09:24 dijo:
CooL!! Tengo la version anterior,.. de seguro esta es un poco mejor.. Gracias!!
Y la pregunta seria..
Una vez creado el nuevo archivo con los xsub... como se hace si es que quiero sacarlos y restaurar el archivo sin los xsub? Se puede?
Muchas gracias!
#8 - usercpp | 18.02.2008 09:48:29 dijo:
Ehh, creo que no se puede. Pero en realida si por ejemplo conseguiste un subtítulo mas nuevo o mejor, volvés a hacer el proceso con el otro subtítulo. Lo podés hacer hasta 8 veces (8 subtítulos) y quedan todos los subtítulos dentro del .avi y eso lo podés elegír con el control remoto del DVDyimmydix dijo:Y la pregunta seria..
Una vez creado el nuevo archivo con los xsub... como se hace si es que quiero sacarlos y restaurar el archivo sin los xsub? Se puede?
#9 - alejcah | 20.02.2008 16:27:08 dijo:
Che, yo hice una prueba y en el DivX Player me sale la pantalla verde completamente con los subtitulos parpadeando. En BSPLAYER anda solo el video (sin subtitulos) al igual que en los demas. Que paso?? seran los codecs?? no puedo probarlo en el reproductor porq aun no tengo para DivX
#10 - usercpp | 20.02.2008 23:16:05 dijo:
NO TE PREOCUPES, como dice el tutorial "en la PC no se ven bien". Aunque muchos aseguran de que con el DivX Player funciona 10 puntos, somos muchos los que no podemos verlo en la PC pero cuando lo grabo en el DVD y lo veo está okalejcah dijo:Che, yo hice una prueba y en el DivX Player me sale la pantalla verde completamente con los subtitulos parpadeando. En BSPLAYER anda solo el video (sin subtitulos) al igual que en los demas. Que paso?? seran los codecs?? no puedo probarlo en el reproductor porq aun no tengo para DivX
. TE VA A ANDAR a mi me pasa lo mismo. #11 - laacade07 | 23.02.2008 18:20:07 dijo:
A modo comentario, nose si a otros le habra pasado pero subtitulos mas largos que 40 caracteres los corta donde se le antoja, eso tambien modifiquenlo con el Subtitle WorkShop.
Suerte.
#12 - usercpp | 25.02.2008 16:04:20 dijo:
ah, no la sabia esa, graciaslaacade07 dijo:A modo comentario, nose si a otros le habra pasado pero subtitulos mas largos que 40 caracteres los corta donde se le antoja, eso tambien modifiquenlo con el Subtitle WorkShop.
Suerte.
#13 - Sigita | 26.02.2008 12:39:37 dijo:
Genio, gracias por todo
#14 - cuervo82 | 26.02.2008 15:39:28 dijo:
che es un despiole esto...voy a ver como me las puedo ingeniar, pero asi como lo explicas no parece tan dificil...pero hay algo mas para hacer o es todo
#15 - cuervo82 | 26.02.2008 15:48:40 dijo:
es necesario bajar ese de pal y ntsc pq son muchos programas y este es complicado
#16 - solbar | 28.02.2008 11:25:17 dijo:
como grabo en un cd o dvd un archivo avi?? es decir abro el nero y que lo guardo como cd de datos??? perdon por la ignorancia.
#17 - nosequiensoy | 28.02.2008 13:24:35 dijo:
S.O.S.
el xsubmuxer me funcionó de mil maravillas por unos meses, despues cuando volví a subtitular y mirar por el DIVX Player me aparecen barras en movimiento y no puedo ver la peli normalmente... solo se escucha el audio.Reinstale el XSUBMUXER por las dudas el DIVX Player y continua el problema, que puedo hacer? que le falta para volver a ver como antes???? desde ya gracias
#18 - steppen | 28.02.2008 21:30:06 dijo:
nosequiensoy: por lo que estan diciendo desde el principio este programa esta pensado para los reproductores de mesa, no para la pc. Deberias buscar otro programa si lo queres ver en la pc. Saludos
#19 - alextucu31 | 02.03.2008 19:49:49 dijo:
Excelente hace rato q uso la version anterior, soy novato todavia por eso no t puedo dejar puntos, el unico problema q yo tengo a veces es q con mi dvd de mesa cuando pongo la pelicula para reproducir me aparece el video subido hasta el tope d la pantalla y una imagen corrida al pie del video pero cuando yo apreto el boton de reward del dvd se arregla con solo hacer un toquecito al reward se arregla y listo se ve de 10 con los subs y todo, aclaro tengo un dvd philips dvp4300 creo q es el modelo. les aviso por si alguien tiene un problema similar. salu2.
#20 - juegomal | 05.03.2008 16:28:15 dijo:
no me anda, no me parecen lossubt, nose por que sera.
#21 - usercpp | 11.03.2008 19:09:57 dijo:
primero que todo, perdón por tardar en responder, me re olvidé
eso es todo, es muy simple..... 3 minutoscuervo82 dijo:che es un despiole esto...voy a ver como me las puedo ingeniar, pero asi como lo explicas no parece tan dificil...pero hay algo mas para hacer o es todo
probá con el GSpot ocupa 400k y te analiza el video en 20 segundos, y lo unico que tenes que leer si dice ntsc o pal (de todas formas yo la mayoriua de las veces me olvido y lo termino haciendo todo en NTSC....... no se si será suerte, pero me funciona todo joya o todos los videos que bajo son NTSC)cuervo82 dijo:es necesario bajar ese de pal y ntsc pq son muchos programas y este es complicado
Lo grabas con el nero (o el que se te antoje) como DATOS en un DVD o CD, regrabables tambiensolbar dijo:como grabo en un cd o dvd un archivo avi?? es decir abro el nero y que lo guardo como cd de datos??? perdon por la ignorancia.
Como te dijo steppen, el programa está hecho para el DVD de mesa, si no te funca en la pc no te hagas problema a mi (y muchos mas )no se me ven en la PC y si en el reproductor de mesanosequiensoy dijo:S.O.S.
el xsubmuxer me funcionó de mil maravillas por unos meses, despues cuando volví a subtitular y mirar por el DIVX Player me aparecen barras en movimiento y no puedo ver la peli normalmente... solo se escucha el audio. Reinstale el XSUBMUXER por las dudas el DIVX Player y continua el problema, que puedo hacer? que le falta para volver a ver como antes???? desde ya gracias
mirá el 4300 no está en la lista de reproductores certificados (fijate vos), fijate bien si ese es tu modelo... pero si podés ver los subtítulos tu modelo debe estar en la lista....... para ese error super extraño contactate con Perroman de argenteam.net que es el crador del programa, te respondo el flaco y te ayudaalextucu31 dijo:Excelente hace rato q uso la version anterior, soy novato todavia por eso no t puedo dejar puntos, el unico problema q yo tengo a veces es q con mi dvd de mesa cuando pongo la pelicula para reproducir me aparece el video subido hasta el tope d la pantalla y una imagen corrida al pie del video pero cuando yo apreto el boton de reward del dvd se arregla con solo hacer un toquecito al reward se arregla y listo se ve de 10 con los subs y todo, aclaro tengo un dvd philips dvp4300 creo q es el modelo. les aviso por si alguien tiene un problema similar. salu2.
en la PC o en el reproductor de mesa? explayate masjuegomal dijo:no me anda, no me parecen lossubt, nose por que sera.
#22 - kekyz | 11.03.2008 23:20:31 dijo:
Hola soy nuevo el programa me anda de diez quisiera saber si lo grabo como dvd de video con el nero vision tambien ve van a salir los subtitulos en un dvd de mesa.
#23 - elnecio | 12.03.2008 01:44:11 dijo:
muchas gracias, una sola pregunta, esta es la ultima version del programa? ya que hace tiempo atrás salió una versión que no admitía ciertos "avi´s" por lo que al tiempo lo arreglaron, es este? muchas gracias nuevamente
#24 - jugaor | 12.03.2008 02:28:10 dijo:
Hola a todos.
Quería resolver la pregunta del usuario yimmydix: sí hay una forma de quitar los subs.
-Abrir el video muxeado con VirtualDub.
-Como VD solo lee "streams" estándar (video/audio), basta colocar "Direct stream copy" en ambos menúes (Video/Audio) y grabarlo de nuevo como avi.
-El resultado será (casi) idéntico al original (solo descartará las pistas de subtítulos)
La única diferencia es que, a veces, Xsubmuxer cambia también el CC del codec de video (DIVX a XVID, o viceversa), pero no es importante (ambos leen sin problemas al otro, pues siguen la misma norma MP4). En todo caso, se puede regresar al original con FourCC Code Changer pero, repito, no es imprescindible.
Saludos,
jugaor
#25 - jugaor | 12.03.2008 02:42:08 dijo:
Una pequeña aclaración para usercpp:
Contra lo que pueda pensarse, las opciones NTSC/PAL de Xsubmuxer solo son referenciales en cuanto a los fps (pues los archivos .srt traen los tiempos en segundos, no cuadros).
Lo _realmente_ importante es el alto del video (se puede comprobar con el citado GSPOT, MediaInfo, o pidiendo información del archivo en el propio reproductor).
Si es menor o igual a 480, se debe escoger NTSC. Si es mayor, se debe usar PAL (estos casos son pocos, de allí la 'suerte' de que te los haya subtitulado bien).
Si no se respeta esta 'regla', lo más probable es que el DVD de mesa no muestre nada (pese a detectar el stream de subs, no sabrá dónde ubicarlos).
(Esta info fue confirmada con el propio Perroman, el autor de Xsubmuxer
)
Saludos,
jugaor
#26 - kekyz | 12.03.2008 11:31:21 dijo:
Hola de nuevo Gracias por el programa anda de diez,grabe pelis como dvd de datos y se ven perfectos en mi dvd de mesa, ahora quisiera saber si lo grabo como dvd de video con el nero vision tambien se veran los subtitulos?. Gracias
#27 - juegomal | 12.03.2008 14:24:56 dijo:
non en el reproducto no me aparecen , cuadn los probe en la compu si , pero en el dvd nada.
#28 - usercpp | 12.03.2008 14:38:51 dijo:
acá te responde Jugaor, algo que yo no sabiayimmydix dijo:CooL!! Tengo la version anterior,.. de seguro esta es un poco mejor.. Gracias!!
Y la pregunta seria..
Una vez creado el nuevo archivo con los xsub... como se hace si es que quiero sacarlos y restaurar el archivo sin los xsub? Se puede?
Muchas gracias!
jugaor dijo:Hola a todos.
Quería resolver la pregunta del usuario yimmydix: sí hay una forma de quitar los subs.
-Abrir el video muxeado con VirtualDub.
-Como VD solo lee "streams" estándar (video/audio), basta colocar "Direct stream copy" en ambos menúes (Video/Audio) y grabarlo de nuevo como avi.
-El resultado será (casi) idéntico al original (solo descartará las pistas de subtítulos)
La única diferencia es que, a veces, Xsubmuxer cambia también el CC del codec de video (DIVX a XVID, o viceversa), pero no es importante (ambos leen sin problemas al otro, pues siguen la misma norma MP4). En todo caso, se puede regresar al original con FourCC Code Changer pero, repito, no es imprescindible.
Saludos,
jugaor
No, es para que lo grabes como datos (ya que si lo convertís deja de ser un divx...... ¿se entiende? )kekyz dijo:Hola de nuevo Gracias por el programa anda de diez,grabe pelis como dvd de datos y se ven perfectos en mi dvd de mesa, ahora quisiera saber si lo grabo como "dvd de video" con el nero vision tambien se veran los subtitulos?. Gracias
es la ultima versión, hay problemas con ciertos avis que no tienen los codecs nombrados arriba, entonces hay que convertirloselnecio dijo:muchas gracias, una sola pregunta, esta es la ultima version del programa? ya que hace tiempo atrás salió una versión que no admitía ciertos "avi´s" por lo que al tiempo lo arreglaron, es este? muchas gracias nuevamente
ah, buenisimo, esa no la sabia , la agrego al tutorialjugaor dijo:Una pequeña aclaración para usercpp:
Contra lo que pueda pensarse, las opciones NTSC/PAL de Xsubmuxer solo son referenciales en cuanto a los fps (pues los archivos .srt traen los tiempos en segundos, no cuadros).
Lo _realmente_ importante es el alto del video (se puede comprobar con el citado GSPOT, MediaInfo, o pidiendo información del archivo en el propio reproductor).
Si es menor o igual a 480, se debe escoger NTSC. Si es mayor, se debe usar PAL (estos casos son pocos, de allí la 'suerte' de que te los haya subtitulado bien).
Si no se respeta esta 'regla', lo más probable es que el DVD de mesa no muestre nada (pese a detectar el stream de subs, no sabrá dónde ubicarlos).
(Esta info fue confirmada con el propio Perroman, el autor de Xsubmuxer
Saludos,
jugaor
está tu DVD en la lista de los reproductores certificados? está dirigido a esos reproductores. Por las dudas fijate lo que dijo jugaor sobre pal y ntscjuegomal dijo:en el reproductor no me aparecen , cuando los probe en la compu si , pero en el dvd nada.
#29 - Monty5 | 14.03.2008 03:08:42 dijo:
GRACIAS !!
#30 - Crudo | 14.03.2008 13:26:59 dijo:
Excelente!! Mil gracias man!!
#31 - elborik | 16.03.2008 00:06:18 dijo:
Gracias man , ahi te deje 5 puntines. Pero el Convertxtodvd , me finciona al palo , muy bien . Pero tienes un buen tuto . Saludos !
#32 - franichi | 19.03.2008 20:02:59 dijo:
Hola gente, exelente el programa me ahorraron horas de codificacion de videos con el virtualdub, muchas gracias. Mi pregunta es la siguiente: el XSUBMuxer programa subtitula solo las pelis con codecs divX por que tengo un par en Xvid y no pude codificarlas. Desde ya muchas gracias
#33 - usercpp | 24.03.2008 21:50:10 dijo:
hola, si subtitula XviD, subtitula como dice arriba AVI, DIVX, XVID o MPEG4. El problema esta en el divx que tenes chequeá bien con el GSpot el codec del video. Si este codec esta bien, varias veces Perroman lei que recomendaba con el VirtualDubMod abrir el video ir a Video>Direct Stream Copy y luego salvar el video..... esto te genera un nuevo archivo de video, aunque es el mismo video, segun el suele corregir algunos problemas de codificación.franichi dijo:Hola gente, exelente el programa me ahorraron horas de codificacion de videos con el virtualdub, muchas gracias. Mi pregunta es la siguiente: el XSUBMuxer programa subtitula solo las pelis con codecs divX por que tengo un par en Xvid y no pude codificarlas. Desde ya muchas gracias
#34 - heyhogodoy | 21.04.2008 13:21:34 dijo:
genio, estaba buscando esto desde hace rato, +5
#35 - vaguitomx | 26.05.2008 21:17:32 dijo:
hace meses queria saber como agrandar las letras
me salvaste la vida!
jjaja
un abrazao
+10
#36 - vanu2 | 01.06.2008 17:47:17 dijo:
Me vieno barbaro el tutorial. Gracias!
#37 - bEnJa2 | 15.07.2008 13:57:55 dijo:
muy bueno!!!! hace un año vengo mirando las peliculas con esos subtitulos de mierda .. jeje. no se xq no lo busque antes..
me salvaste! +10#38 - wololoo0 | 05.08.2008 00:53:50 dijo:
Parece completito. A favoritos para leerlo bien mañana, gracias!
#39 - guillotinasms | 06.08.2008 04:58:29 dijo:
Gracias grosso, mañana mis 10
#40 - theguyonthecouch | 30.08.2008 03:37:14 dijo:
los comunistas nazis
#41 - lukss9 | 09.09.2008 12:58:20 dijo:
Me bajonée cuando probé el video en mi equipo de musica GRUNDING...
despues lo probé en mi DVD de mesa y de 10!
+10 carajo! xD
#42 - arrobahotmailpuntocom | 12.09.2008 16:56:01 dijo:
#43 - Facuconv | 08.03.2009 16:50:20 dijo:
me re sirvio! +10
#44 - L0bo | 13.04.2009 14:35:25 dijo:
gracias! bajando!
#45 - cristianmendoza | 02.05.2009 01:31:19 dijo:
Un lujo el programita !! me funcionó 10 puntos
#46 - Quickflash | 18.05.2009 21:43:28 dijo:
uh bajon es una bocha de explicacion. probablemente me ahorraria mucho tiempo usandolo , pero prefiero ahorrarme leyendo xD
buen post igual
#47 - gonzalojacobo | 09.07.2009 11:41:54 dijo:
que tal?? una pregunta.. los subtitulos se me van hacia la derecha. Si pongo adaptarse al centrado divx se van hacia la izquierda en el dvd. Que puedo hacer??. Antes no tenia problemas. Saludos
#48 - usercpp | 09.07.2009 12:20:39 dijo:
eso depende del reproductor de DVD y del subtítulo en cuestión (lineas largas etc) si te pasa con todas las peliculas probá el AVIddXSubgonzalojacobo dijo:que tal?? una pregunta.. los subtitulos se me van hacia la derecha. Si pongo adaptarse al centrado divx se van hacia la izquierda en el dvd. Que puedo hacer??. Antes no tenia problemas. Saludos
#49 - largavidaalrey | 15.07.2009 23:07:54 dijo:
probando!
#50 - largavidaalrey | 15.07.2009 23:21:14 dijo:
no me los lee el reproductos......toco el boton de subtitulos, me muestra como si tendria 1 sub pero no aparece nada... q onda?
#51 - gunsnik26 | 19.07.2009 01:17:21 dijo:
bEnJa2 dijo:muy bueno!!!! hace un año vengo mirando las peliculas con esos subtitulos de mierda .. jeje. no se xq no lo busque antes..
Casi igual!! yo 3 años jaja
Le pregunto a alguien, ¿pudo alguno hacerlo con archivos MKV? me da la opción, pero luego de un ratito de proceso me pone que no encuentra el archivo AVI. El nombre exacto salvo que lo termina con .avi
Hay algún otro programa q lo haga con mkv?
Gracias! mi 10 y a favoritos
#52 - qk2001 | 11.08.2009 21:56:52 dijo:
gunsnik26 dijo:[br]Casi igual!! yo 3 años jaja[br]Le pregunto a alguien, ¿pudo alguno hacerlo con archivos MKV? me da la opción, pero luego de un ratito de proceso me pone que no encuentra el archivo AVI. El nombre exacto salvo que lo termina con .avi[br]Hay algún otro programa q lo haga con mkv?[br]Gracias! mi 10 y a favoritosbEnJa2 dijo:muy bueno!!!! hace un año vengo mirando las peliculas con esos subtitulos de mierda .. jeje. no se xq no lo busque antes..
los mkv son para verlos en la pc...y ahi algun reproductor que te permita cambiar al fuente...hay otros aparatos para poder reproducir los mkv en una tele o lcd, uno de los mas populares es el popcorn hour 100 y 110A creo que esos son los modelos, pero hay varios de ese tipo, me prece que es al pedo lo que vos queres hacer porque de nada te sirve en un dvd de mesa, espero poder haber aclarado algo...espero que me funcione el programita porque tambien estoy cansado del tamaño de la fuente del reproductor de mesa jeje.
#53 - eushi81 | 13.08.2009 16:21:39 dijo:
+10
#54 - usercpp | 24.08.2009 22:56:42 dijo:
eso pasa cuando el roproductor te los tira muy arriba o muy abajo, fijate bien la configuración del pal y nstc..... pero yo que vos rpobá el AviAddXSub que se configura mas fácillargavidaalrey dijo:no me los lee el reproductos......toco el boton de subtitulos, me muestra como si tendria 1 sub pero no aparece nada... q onda?
buena explicaciónqk2001 dijo:[br][br]los mkv son para verlos en la pc...y ahi algun reproductor que te permita cambiar al fuente...hay otros aparatos para poder reproducir los mkv en una tele o lcd, uno de los mas populares es el popcorn hour 100 y 110A creo que esos son los modelos, pero hay varios de ese tipo, me prece que es al pedo lo que vos queres hacer porque de nada te sirve en un dvd de mesa, espero poder haber aclarado algo...espero que me funcione el programita porque tambien estoy cansado del tamaño de la fuente del reproductor de mesa jeje.gunsnik26 dijo:Le pregunto a alguien, ¿pudo alguno hacerlo con archivos MKV? me da la opción, pero luego de un ratito de proceso me pone que no encuentra el archivo AVI. El nombre exacto salvo que lo termina con .avi[br]Hay algún otro programa q lo haga con mkv?[br]Gracias! mi 10 y a favoritos
#55 - valis | 20.09.2009 14:35:09 dijo:
buenisimo! para mi el mejor programa para pehar subs a divx..
gracias!!!
#56 - gunsnik26 | 20.09.2009 17:38:36 dijo:
qk2001 dijo:gunsnik26 dijo:[br]Casi igual!! yo 3 años jaja[br]Le pregunto a alguien, ¿pudo alguno hacerlo con archivos MKV? me da la opción, pero luego de un ratito de proceso me pone que no encuentra el archivo AVI. El nombre exacto salvo que lo termina con .avi[br]Hay algún otro programa q lo haga con mkv?[br]Gracias! mi 10 y a favoritosbEnJa2 dijo:muy bueno!!!! hace un año vengo mirando las peliculas con esos subtitulos de mierda .. jeje. no se xq no lo busque antes..
los mkv son para verlos en la pc...y ahi algun reproductor que te permita cambiar al fuente...hay otros aparatos para poder reproducir los mkv en una tele o lcd, uno de los mas populares es el popcorn hour 100 y 110A creo que esos son los modelos, pero hay varios de ese tipo, me prece que es al pedo lo que vos queres hacer porque de nada te sirve en un dvd de mesa, espero poder haber aclarado algo...espero que me funcione el programita porque tambien estoy cansado del tamaño de la fuente del reproductor de mesa jeje.
Sí, dije cualquiera
#57 - gaell23 | 21.11.2009 15:50:05 dijo:
muy bueno che, me sirvio mucho....
