epelpad

Si te interesa aprender chino pasate por aca

El mandarín


El chino mandarín es la lengua oficial de China. Es la que tiene más hablantes en el mundo, aproximadamente 1.500 millones, siendo ampliamente entendida en la mayor parte del territorio chino y el Sudeste Asiático (Tailandia, Vietnam, Malasia, Singapur y Filipinas).


Si te interesa aprender chino pasate por aca

Escritura


La escritura china es ideográfica (o logográfica, como quieran decirle). Consta de miles de símbolos, llamados caracteres, que se han utilizado durante al menos tres mil años como forma escrita de la lengua china. El sistema de escritura chino fue adoptado también por otras lenguas asiáticas, en particular el japonés, el coreano y el vietnamita.
Está compuesta por alrededor de 6.000 caracteres llamados hanzi, de los cuales sólo unos 3.500 son de uso corriente. Cada uno tiene por lectura una sílaba.
En 1949 el gobierno de China adoptó los caracteres chinos simplificados como sistema de escritura oficial. Este sistema reemplaza caracteres complejos por unos más simples. Así, a la escritura con caracteres no simplificados se le llama chino tradicional que es la utilizada en Taiwán, Hong Kong, Macao y Malasia, así como en comunidades chinas repartidas por el mundo.

Caballo en chino simplificado
facil
Caballo en chino tradicional
aprender

chino

El pinyin

El pinyin es el sistema de transcripción fonética del chino mandarín usando el alfabeto latino.
La sílaba en el chino posee la siguiente estructura (osea inicial+final+tono=sílaba):
INICIAL - FINAL
TONO

Iniciales (son consonantes que inician sílabas)
tradicional

(La x se pronuncia entre la "sh" del ingles y la "s" del español. La w y la y tienen una función específica que se explica mas adelante)

Finales (vocales y consonantes con los que termina la sílaba):
simplificado

Pronunciación de las vocales:
Si te interesa aprender chino pasate por aca

(la e es como la e francesa de le)

Tipos de finales
Finales simples: son las vocales
Finales compuestas: son 2 o más vocales juntas
Finales nasales: son las que terminan con -n o -ng
Final retroflexa: er

Algunas reglas de las sílabas
Para sílabas sin inicial, las finales i, u, ü, se escriben así:
- + i = yi
- + u = wu
- + ü = yu

Despues de las iniciales j, q, x, la final ü se escribe sin diéresis:
j + ü = ju
q + ü = qu
x + ü = xu

Cuando la final iou es precedida por una inicial, la o no se escribe:
j + iou = jiu
Cuando la final uei es precedida por una inicial, la e no se escribe:
sh + uei = shui
Cuando la final uen es precedida por una inicial, la e no se escribe:
c + uen = cun
Para sílabas sin inicial:
si la final comienza por i, la i se reemplaza con una y
si la final comienza por u, la u se reemplaza con una w
si la final comienza por ü, la ü se reemplaza con una yu
- + ia = ya
- + iao =yao
- + ian = yan
- + iang = yang
- + iong = yong
- + ie = ye
- + iou = you
- + in = yin
- + ing = ying
- + ua = wa
- + uai = wai
- + uan = wan
- + uang = wang
- + uo = wo
- + uei = wei
- + uen = wen
- + ueng = weng
- + üe = yue
- + ün = yun
- + üan = yuan

La final er se añade a menudo a otro final, como si fuese un sufijo, para formar una final retroflexiva. Esta final se pronuncia como la er inglesa en la palabra "flower":
hua + er = huar
niao + er = niaor

Cuando una final que termina por -n o -ng es retroflexa, la -n o -ng no se pronuncia
wan + er = wa(n)r
kong + er = ko(ng)r


Los tonos

El chino es un idioma tonal. La diferente tonalidad que se dé a una misma sílaba determina un significado distinto. Los tono son 5:
facil

aprender


Aca tienen un video con las vocales y los tonos


link: https://www.youtube.com/watch?v=kPPtJ8yh-UQ


Colocacion de las marcas tonales

Las marcas tonales siempre se colocan sobre las vocales. Si la letra i tiene una marca, la marca sustituye el puntito de la i. Si la letra ü tiene una marca, la marca se coloca sobre la dieresis. Si hay mas de una vocal en la sílaba, la marca va, en orden de preferencia, en la a ,o, e, i, u, ü, repectivamente.
Ejemplos: jiăo - xiōng - hēi - kòu - nüè - shuǐ

Cambios de tono

Algunas sílabas sufren cambios en el tono basado en su colocación con otras sílabas.
1. Si un tercer tono viene antes de otro tercer tono, entonces el primero se pronuncia como un segundo tono:
shǒubiǎo se pronuncia shóubiǎo
2. Si un tercer tono viene antes que cualquier otro tono, entonces solo se pronuncia la parte descendente del tono. Se llama tercer medio tono:
huǒchē
gǎnqíng
zhǔnbèi

3. La palabra , se pronuncia en cuarto tono, pero cuando se le antepone un cuarto tono, se pronuncia en segundo tono:
búcuò
4. La palabra se pronuncia en primer tono cuando se usa para contar. Cuando se le antepone a una sílaba en cuarto tono, sepronuncia es segundo tono. Cuando se le antepone una sílaba en primer, segundo o tercer tono, se pronuncia en cuarto tono:


yì běn

Para practicar la pronunciación (ya que hay algunas que son parecidas pero diferentes como b-p; d-t; g-k; h-j; z-c) visiten esta página(esta en ingles pero esta muy buena):
http://chinesepod.com/tools/glossary/entry/boy

chino

Los radicales

Cada caracter contiene un radical. Un radical es un trazo o combinación de trazos dentro de un caracter, que nos ayuda a definir el significado del caracter. Los caracteres con un radical en comun tienen un elemento común dentro de sus significados.Por ejemplo:

(Madre; pinyin: mā) El radical es que significa mujer o femenino

(Ella; pinyin: tā) El radical es que significa mujer o femenino


Osea si te acordas algunos radicales masomenos vas a orientarte de lo que puede significar el caracter. Presta atención porque pueden estar dibujados a izquierda(como los ejemplos de arriba), derecha, abajo o arriba.
tradicional

Caracteres

Lo importante que tenes que saber es el orden
Con este video cortito vas a saber lo basico:

link: https://www.youtube.com/watch?v=9MwTstsbTFI


simplificado

Diccionarios


Estan en ingles, pero son buenisimos:

http://ce.linedict.com//dict#/cnen/home

https://chinese.yabla.com/chinese-english-pinyin-dictionary.php

https://www.mdbg.net/chinese/dictionary

http://www.yellowbridge.com/chinese/chinese-dictionary.php







RESUMEN LvL5: Si te interesa aprender hace asi: aprende primero pinyin, despues el orden de trazos de los caracteres y con eso practica con los diccionarios.

1 comentario - Si te interesa aprender chino pasate por aca

spock7777 -1
excelente


link: https://www.youtube.com/watch?v=6FVja7KvY6A