La filosofía del viaje en el tiempo (libro)

La filosofía del viaje en el tiempo (libro)


Los que vieron la película "Donnie Darko" seguramente saben bien de que libro se tratan, y si no saben miren la peli que seguramente les va a gustar. Les dejo unas imágenes q saqué de una página y me pareció conveniente recopilar todo el texto en el post para los q le quieran dar una leída rápida. Si quieren la traducción vayan al traductor de google. Hay algunas diferencias entre el texto de más abajo y el de lás imágenes... descúbranlas ustedes mismo.


Imágenes del libro. (fuente)

Filosofía


the

filosofia

of

sparrow

travel

time

by

el

la

viaje


del




"The Philosophy of Time Travel" by Roberta Sparrow


Foreword


I would like to thank the sisters of the Saint John Chapel in Alexandria, Virginia for their support in my decision.

By the grace of God, they are:

Sister Eleanor Lewis
Sister Francesca Godiani
Sister Helen Davis
Sister Catherine Arnold
Sister Mary Lee Pond
Sister Virginia Wessex

This intent of this short book is for it to be used as a simple and direct guide in a time of great danger.

I pray that this is merely a work of fiction.

If it is not, then I pray for you, the reader of this book.

If I am still alive when the events foretold in these pages occur, then I hope that you will find me before it is too late.

Roberta Ann Sparrow
October, 1944


Chapter One

The Tangent Universe


The Primary Universe is fraught with great peril. War, plague, famine and natural disaster are common. Death comes to us all.

The Fourth Dimension of Time is a stable construct, though it is not impenetrable.

Incidents when the fabric of the fourth dimension becomes corrupted are incredibly rare.

If a Tangent Universe occurs, it will be highly unstable, sustaining itself for no longer than several weeks.

Eventually it will collapse upon itself, forming a black hole within the Primary Universe capable of destroying all existence.

Chapter Two
Water And Metal



Water and Metal are the key elements of Time Travel.

Water is the barrier element for the construction of Time Portals used as gateways between Universes as the Tangent Vortex.

Metal is the transitional element for the construction of Artifact Vessels.

Chapter Four
The Artifact And The Living


When a Tangent Universe occurs, those living nearest to the Vortex, will find themselves at the epicenter of a dangerous new world.

Artifacts provide the first sign that a Tangent Universe has occurred.

If an Artifact occurs, the Living will retrieve it with great interest and curiosity. Artifacts are formed from metal, such as an Arrowhead from an ancient Mayan civilization, or a Metal Sword from Medieval Europe.

Artifacts returned to the Primary Universe are often linked to religious Iconography, as their appearance on Earth seems to defy logical explanation.

Divine intervention is deemed the only logical conclusion for the appearance of the Artifact.

Chapter Six
The Living Receiver


The Living Receiver is chosen to guide the Artifact into position for its journey back to the Primary Universe.

No one knows how or why a Receiver will be chosen.

The Living Receiver is often blessed with a Fourth Dimensional Powers. These include increased strength, telekinesis, mind control, and the ability to conjure fire and water.

The Living Receiver is often tormented by terrifying dreams, visions and auditory hallucinations during his time within the Tangent Universe.

These surrounding the Living Receiver, known as the Manipulated, will fear him and try to destroy him.

Chapter Seven
The Manipulated Living


The Manipulated Living are often the close friends and neighbors of the Living Receiver.

They are prone to irrational, bizarre, and often violent behavior. This is the unfortunate result of their task, which is to assist the Living Receiver in returning the Artifact to the Primary Universe.

The Manipulated Living will do anything to save themselves from Oblivion.

Chapter Ten
The Manipulated Dead


The Manipulated Dead are more powerful than the Living Receiver. If a person dies within the Tangent Dimension, they are able to contact the Living Receiver through the Fourth Dimensional Construct.

The Fourth Dimensional Construct is made of Water.

The Manipulated Dead will manipulate the Living Receiver using the Fourth Dimensional Construct (see Appendix A and B).

The Manipulated Dead will often set an Ensurance Trap for the Living Receiver to ensure that the Artifact is returned safely to the Primary Universe.

If the Ensurance Trap is successful, the Living Receiver is left with no choice but to use his Fourth Dimensional Power to send the Artifact back in time into the Primary Universe before the Black hole collapses upon itself.

Chapter Twelve
Dreams


When the Manipulated awaken from their Journey into the Tangent Universe, they are often haunted by the experience in their dreams.

Many of them will not remember.

Those who do remember the Journey are often overcome with profound remorse for the regretful actions buried within their Dreams, the only physical evidence buried within the Artifact itself, all that remains from the lost world.

Ancient myth tells us of the Mayan Warrior killed by an Arrowhead that had fallen from a cliff, where there was no Army, no enemy to be found.

We are told of the Medieval Knight mysteriously impaled by sword he had not yet built.

We are told that these things occur for a reason.

NOTES


Living Receiver

Donnie Darko

Manipulated Dead

Frank Anderson
Gretchen Ross

Manipulated Living

Edward Darko
Rose Darko
Elizabeth Darko
Samantha Darko
Katherine Farmer
Elisabeth Farmer
Jim Cunningham
Kenneth Monnitoff
Karen Pomeroy
Larry Cole
Cherita Chen
Seth Devlin
Ricky Danforth
Joanie James
Susan Bates
Susan Bailey
Sean Smith
Leroy Jones
Carter
Linda Connie
Roberta Sparrow"

Fuente: http://www.translatum.gr/forum/index.php/topic,1712.0.html

en

Este post lo fui confeccionando mientras escuchaba una y otra vez "Sweet Dreams" de Roy Buchanan y reflexionando sobre la rebuscada pregunta del misterio del universo.. en realidad me hundí como hora y media pensando en si existe la respuesta.. ya que entonces no sería misterio.. y así el tiempo q les dije. Cuando volví en sí hice el post en 5 minutos. Saludos!





tiempo

No!, no es Ana Frank!! Es Roberta Sparrow

14 comentarios - La filosofía del viaje en el tiempo (libro)

themohk
Muy buena la pelicula! gracias por el aporte!
itto08
uhh copado... +9
_Zutroy_
te dejo 10 por lo de la película, por sweet dreams y por el avatar..
mulder2003
uno de los pocos posts que no entendi....
willianwallas
SE CONSIGUE EL LIBRO EN PEDF PARA DESCARGARLO????????
willianwallas +2
LA FILOSOFÍA DE LOS VIAJES EN EL TIEMPO
(Traducción del libro de Roberta Sparrow)

Prólogo
Me gustaría agradecer a las hermanas del Cabildo de Saint John en Alejandría, Virginia, por su apoyo en mi decisión.
Por la gracia de Dios, ellas son:
La hermana Eleanor Lewis
La hermana Francesca Godard
La hermana Helen Davis
La hermana Catherine Arnorld
La hermana Mary Lee Pond
La hermana Virginia Wessed

El propósito de este libro es para que sea usado como una simple y directa guía en un tiempo de gran peligro.

Rezo para que éste sea simplemente un trabajo de ficción.

Si no es así, entonces rezaré por ti, el lector de este libro.

Si estoy aún viva cuando los eventos presagiados en estas páginas tengan lugar, espero que me encuentres antes de que sea demasiado tarde.

Roberta Ann Sparrow
Octubre, 1944

Capítulo Uno: el Universo Tangente

El Universo Primario está cargado de gran peligro. Guerras, plagas, escasez y desastres naturales son comunes. La muerte viene a todos nosotros.

La Cuarta Dimensión del tiempo es una construcción estable, la cual no es impenetrable.

Los incidentes cuando el tejido de la Cuarta Dimensión llega a ser corrompido son increíblemente raros.

Si tiene lugar un Universo Tangente, será altamente inestable, manteniéndose por no más de unas semanas.

Finalmente colapsará él mismo, formando un agujero negro con el Universo Primario capaz de destruir toda existencia.

Capítulo Dos: el agua y el metal

El agua y el metal son los elementos clave de los viajes en el tiempo.

El agua es el elemento barrera para la construcción de Portales del Tiempo usados como pasarelas entre universos en el Vórtice Tangente.

El metal es el elemento de transición para la construcción de Artefactos Nave.

Capítulo Cuatro:El artefacto y los Vivos

Cuando tiene lugar un Universo Tangente, los Vivos cercanos al Vórtice se encontrarán en el epicentro de un peligroso nuevo mundo.

Si se presenta un Artefacto, los Vivos lo recibirán con un gran interés y curiosidad. Los Artefactos están hechos de metal, como la punta de una flecha de la antigua civilización maya, o una espada de metal de la Edad Media europea.

Los Artefactos devueltos al Universo Primario están frecuentemente ligados a la iconografía religiosa, ya que su presencia en la Tierra parece desafiar las explicaciones lógicas.

La intervención divina es resuelta como la única conclusión lógica para la presencia del Artefacto.

Capítulo seis: El Receptor Vivo

El Receptor Vivo es elegido para guiar el Artefacto a una posición para su viaje de vuelta al Universo Primario.

Nadie sabe cómo o por qué un Receptor es escogido.

El Receptor Vivo está frecuentemente bendito con poderes de la Cuarta Dimensión. Estos incluyen incremento de fuerza, telequinesis, control mental, y habilidad para conjurar fuego y agua.

El Receptor Vivo es frecuentemente atormentado por sueños terroríficos, visiones y alucinaciones auditivas durante su tiempo en el Universo Tangente.

El entorno del Receptor Vivo, conocido como el Manipulado, lo temerá e intentará destruirlo.

Capítulo Siete: Los Manipulados Vivos

Los Manipulados Vivos son normalmente los amigos cercanos y vecinos del Receptor Vivo.

Son propensos a lo irracional,a lo bizarro, y frecuentemente a la conducta violenta. Esto es el desafortunado resultado de su 9 tarea, la cual es ayudar al Receptor Vivo en el retorno del Artefacto al Universo Primario.

Los Manipulados Vivos harán cualquier cosa para salvarse del olvido.

Capítulo Diez: Los Muertos Manipulados

Los Muertos Manipulados son más poderosos que el Receptor Vivo. Si una persona muere dentro de la Dimensión Tangente, son capaces de contactar al Receptor Vivo a través de la Construcción de la Cuarta Dimensión.

La Construcción de la Cuarta Dimensión está hecha de agua.

Los Manipulados Muertos manipularán al Receptor Vivo usando la Construcción de la Cuarta Dimensión (ver apéndices A y B).

Los Manipulados Muertos normalmente tenderán una Trampa de Aseguramiento al Receptor Vivo para asegurase que el Artefacto es devuelto de forma segura al Universo Primario.

Si la Trampa de Aseguramiento tiene éxito, el Receptor Vivo se queda sin opción, y tendrá que usar sus poderes de la Cuarta Dimensión para enviar el Artefacto atrás en el tiempo al Universo Primario antes de que el agujero negro colapse en sí mismo.

Capítulo Doce: Los sueños

Cuando los Manipulados despierten de su estancia en el Universo Tangente, estarán normalmente aterrorizados en sueños debido a la experiencia. Muchos no lo recordarán. Los que recuerdan La Estancia están normalmente abrumados con profundo remordimiento por las acciones comprometidas enterradas dentro de sus sueños, única evidencia física enterrada dentro del Artefacto mismo, todo lo que recuerdan del mundo perdido.

Mitos ancestrales nos cuentan que guerreros mayas fueron asesinados por puntas de flecha que habían caído de un acantilado, dónde no había soldado alguno, ni enemigo que pudiera ser encontrado.

Estamos hablando de caballeros medievales empalados misteriosamente por espadas que no había sido construídas aún.

Estamos hablando de que estas cosas ocurren por una razón. Notas Receptor vivo: Donald (o mejor Donnie) Darko (murió el 2 de Octubre de 1988).

Manipulados Muertos: Frank (Anderson), Gretchen Ross (no es su verdadero nombre).

Manipulados Vivos: [N. del T. : todo el mundo que aparece en el film, incluyendo la familia de Donnie, amigos, enemigos, Roberta Sparrow... Tras el nombre de Jim Cunningham hay nota que dice que murió en Ocubre de 1988]


Apéndices A y B

(*): Como habreis notado, faltan algunos capítulos. Esto se habrá hecho a posta para dar a entender que el texto es un estracto de un auténtico libro(es decir un texto más largo).
otttsugua
Tenes razón, hable sin fijarme bien.. +10
BereniceWhite
Hola, ¿este libro dónde se puede conseguir? y es así de corto, cómo el texto de este post, no contiene diagramas, dibujos?? O eso son sólo resúmenes de cada capítulo. Agradezco la respuesta de quien sepa algo
chuchoo +1
Es un texto ficticio, que pretende ser parte o un fragmento de un libro más largo llamado La filosofia del viaje en el tiempo, hecho para explicar la película Donnie Darko, no se si la habrás visto. Si no, te recomiendo verla, y así vas a entender un poco más el texto y a su vez te va a ayudar a entender mejor la peli.
BereniceWhite
@chuchoo Sí, vi la película. Pero ese libro existía antes de la película?