Todo excepto la chica



Everything but the girl


Sólo escuchar esta canción te va a recordar quienes son



Cómo los desiertos extrañan a la llu


Letra traducida:


I step off the train, -Pongo un pie afuera del tren
I'm walking down your street again, -estoy caminando por tu calle otra vez
And past your door, -y pasé por tu puerta
But you don't live there anymore. - pero ya no vivís más ahi.

It's years since you've been there. -Han pasado años desde que estuviste ahi
Now you've disappeared somewhere - ahora desapareciste en alguna parte
Like outer space, -igual que el espacio exterior
You've found some better place, -encontraste un lugar mejor.

And I miss you -Y te extraño,
Like the deserts miss the rain. -como los desiertos extrañan a la lluvia

Could you be dead? -¿Podrías estar muerto?
You always were two steps ahead -siempre estuvistes dos pasos adelante
Of everyone. -de todo el mundo
We'd walk behind while you would run. -caminabamos detrás tuyo mientras corrías

I look up at your house, -Miré tu casa
And I can almost hear you shout -y casi pude sentir tu grito bajando hacia mí
Down to me -hacia mí
Where I always used to be, -siempre solíamos hacerlo

And I miss you -Y te extraño
Like the deserts miss the rain. -como los desiertos extrañan a la lluvia

Back on the train, -De vuelta en el tren
I ask why did I come again. -me pregunté para qué decidí volver
Can I confess -puedo confesar
I've been hanging around your old address? -estuve dando vueltas por tu vieja dirección

And the years have proven -Y los años han probado
To offer nothing since you moved. -no ofrecer nada desde que te mudaste
You're long gone -hace mucho que te fuiste
But I can't move on, -pero yo no puedo seguir adelante

And I miss you -Y te extraño,
Like the deserts miss the rain -como los desiertos extrañan a la lluvia
.


musica


amor


Everything but the girl


lluvia



Everything but the Girl (EBTG) es una banda inglesa formada en la ciudad de Hull en el año 1982, compuesta por su cantante principal y en ocasiones guitarrista Tracey Thorn (n. 26 de septiembre de 1962) y el guitarrista, teclista y vocalista Ben Watt (n. 6 de diciembre de 1962).

Watt y Thorn además son pareja; sin embargo son muy reservados en cuanto a su relación y vida personal. No se trató de ningún hecho de publicidad el que fueran pareja, o su posterior casamiento. 1 El dúo tiene un fuerte deseo de criar a sus tres hijos fuera de la escena musical.


nostalgia



Otros hitazos que tienen


Everything but the girl: Wrong
Everything but the girl: Protection
Everything but the girl: Driving
Everything but the girl: I didn't know i was looking for love until i found you
Everything but the girl: Walking Wounded



Cada vez que necesito escuchar una voz dulce escucho esta banda,la acabo de traducir a la canción espero que les haya traido un lindo sentimiento de nostalgía.



mujer


romance


Saludos! Námaste!