Crear y Pegar Subtitulos para Videos sin Descargar Nada

Si quieren compartir un video, pero esta en inglés u otro idioma, y no pueden conseguir los subtitulos esto los ayudara.
O para crear videos Fake y subir sus videos de humor. (Como los ya tan conocidos videos de "Hitler se entera"

Paso 1: Buscan el video que quieren ponerle subtítulos, guardenlo en una carpeta especial fácil de encontrar, (a menos que sea porno xD).

NOTA: (No a todos los formatos se le puden poner subtítulos, y no todos los programas ejecutan los subtítulos)


Paso 2: Ahora con el Bloc de Notas, crean un nuevo archivo, en el archivo de texto creado ponen lo siguente :

1____________________________________Aquí va el numero del subtítulo.Tiene que ir en orden.
00:00:02,115 --> 00:00:03,325________Aquí va el tiempo: Hora: Minuto: Segundo: Milésima
Aqui va el texto en Pantalla_________________Aquí va la traduccion de lo que se dice, o el texto que quieran poner


Paso 3: Pueden crear todos los subtítulos que quieran pero los números de subtítulos tienen que ir en orden y cada grupo de subtítulos tiene que ir con un reglón de diferencia:

1
00:00:27,115 --> 00:00:29,325
Texto


2
00:00:48,552 --> 00:00:51,618
Texto.


3
00:00:51,688 --> 00:00:53,662
Texto


4
00:00:53,735 --> 00:00:57,249
Texto


5
00:00:57,319 --> 00:00:58,813
Texto

Paso 4: Por ultimo Guardamos el archivo de texto con el nombre del archivo de la pelicula con la extensión .SRT
Por ejemplo si el video se llama "Devil Beside you_01.avi" el archivo de texto se va a llamar "Devil Beside you_01.srt".
Una vez que hacen esto ya pueden que reproducir su video subtitulado.
Si no les da, entonces arrastren el archivo .SRT a el video en reproducción, o intenten con otro reproductor de videos, o empiezen de nuevo, o pidan ayuda a sus hermanos menores.

11 comentarios - Crear y Pegar Subtitulos para Videos sin Descargar Nada

@Sparkuz
WoW siempre se aprende algo nuevo.
@Naranja69
MUCHAS GRACIAS POR EL TIP, +10 AUNQUE YA NO TE HAGA FALTA
@Lauta159
buen dato pude ser util, gracias
@loqui666
gracias muy útil me funca para gastar gente que conozco no subtitulo +10
@ReyLee
gracias nena, me salvaste la vida! eres muy buena.
@adrianck45
excelente!!! lo estaba buscando ´+10
@valeritites +1
mira como lograstes puntos! te felicito, para mi era una gilada, que todos ya sabian
@rogerinski -1
ReyLee dijo:gracias nena, me salvaste la vida! eres muy buena.

buitre ¬¬
@fer201 +1
comlicado pero inteligente