Convertir .mkv a DVD sin perder resolución !

Cómo convertir de MKV a DVD
En esta guía les enseñaré como convertir un video en formato MKV a DVD para verlo en el reproductor de su living.

Primero necesitamos el programa ConvertXtoDVD.
Una vez descargado el programa lo instalamos. Al ejecutarlo seleccionamos el video en MKV que queremos convertir (en mi caso ocupé Iron Man ripeado del Blu-Ray en x.264 con sonido AC3 5.1)
Para esto vamos a Archivo -> Agregar Video y seleccionamos el archivo.
Si quieren agregar los subtitulos sólo deben tenerlos en la misma carpeta del video, y tenerlos con emismo nombre del video (ejemplo: Iron Man.mkv y Iron Man.srt), así el programa los toma ambos.
Convertir .mkv a DVD sin perder resolución !
Como pueden ver al final del cuadro en la foto, aparece el nombre del video y abajo los subtítulos. Yo sólo agregué el video y el programa tomó los subtítulos automáticamente (recuerden que el archivo debe tener el mismo nombre).
Antes de convertir nuestro archivo, podemos ir a la pestaña Ajustes donde tenemos las siguientes opciones:
XD
Acá podemos elegir entre muchas opciones, pero entre las más importantes están el poder elegir los capítulos (y el tiempo entre estos), si queremos o no un menú en nuestro DVD, el formato de audio (por ejemplo tiene la opción de convertir DTS a AC3 para mayor compatibilidad, o la calidad y velocidad del codificado (a mayor calidad, más lento el codificado), entre otros.
Cuando ya hemos elegido todos los ajustes que queremos, apretamos el botón Convertir y sólo debemos esperar por el DVD.
Al terminar tendremos nuestras carpetas AUDIO_TS y VIDEO_TS listas para ser quemadas en un DVD normal.
Lamentablemente la calidad de la imagen resultante en el caso de la película que convertí no es de las mejores, aunque la sincronización del audio con la imagen es perfecta.
Resumiendo, ConvertXtoDVD es un programa muy poderoso y fácil de usar si necesitas convertir tus películas de MKV a DVD, pero no esperes la misma calidad de imagen que el archivo original, ya que hace un downscaling desde HD (720p – 1080p) a SD (480p).

Comentarios Destacados

@Gonzalo1991 +149
Convertir .mkv a DVD sin perder resolución !

pero no esperes la misma calidad de imagen que el archivo original, ya que hace un downscaling desde HD (720p – 1080p) a SD (480p).


Concordancia titulo post not found!
@ghoztdan
@Lesgol no se que version del programa estes usando, quiza eso tambien afecte la manipulacion del mkv. Yo uso el ConvertxtoDVD 5.
Si sigue persistiendo el problema te recomiendo que extraigas el audio que no te aparece y lo conviertas a mp3 y selecciones en el Convertx la pestaña inferior derecha que dice pistas de audio y selecciones agregar audio en cuya imagen te señalo en color rojo. ojala te sirva de ayuda. nuevo
@Samileg +1
el programa que necesitan se llama Wondershare DVD creator, al igual que ustedes buscaba un programa que me permitiera convertir a DVD sin perder calidad, ninguno de los mas reconocidos me ayudo. pero este si lo permite de un MKV por ejemplo de 1080p me mantiene un 90 % de calidad. y los demas solo manteienen un 50 o 55 %. espero haber ayudado
@Samileg +1
@OnizukaSenzei chequense el Wondershare DVD creator mientras que lo demas solo te mantienen un 50 % de calidad, este te permite mantener un 90 %.

23 comentarios - Convertir .mkv a DVD sin perder resolución !

@Gonzalo1991 +149
Convertir .mkv a DVD sin perder resolución !

pero no esperes la misma calidad de imagen que el archivo original, ya que hace un downscaling desde HD (720p – 1080p) a SD (480p).


Concordancia titulo post not found!
@ghoztdan
@Lesgol no se que version del programa estes usando, quiza eso tambien afecte la manipulacion del mkv. Yo uso el ConvertxtoDVD 5.
Si sigue persistiendo el problema te recomiendo que extraigas el audio que no te aparece y lo conviertas a mp3 y selecciones en el Convertx la pestaña inferior derecha que dice pistas de audio y selecciones agregar audio en cuya imagen te señalo en color rojo. ojala te sirva de ayuda. nuevo
@Samileg +1
el programa que necesitan se llama Wondershare DVD creator, al igual que ustedes buscaba un programa que me permitiera convertir a DVD sin perder calidad, ninguno de los mas reconocidos me ayudo. pero este si lo permite de un MKV por ejemplo de 1080p me mantiene un 90 % de calidad. y los demas solo manteienen un 50 o 55 %. espero haber ayudado
@Samileg +1
@OnizukaSenzei chequense el Wondershare DVD creator mientras que lo demas solo te mantienen un 50 % de calidad, este te permite mantener un 90 %.
@Himanson +3
Seria muy interesante que postearas como hacer lo contrario, siempre he querido ripear de un dvd a mkv, pero igual excelente post
@Pandiaos +10
imposible un DVD no tiene capacidad Full HD (1080p) asi que de hecho si perdio resolucion
@tomaswagner300 +7
Gonzalo1991 dijo:Convertir .mkv a DVD sin perder resolución !

pero no esperes la misma calidad de imagen que el archivo original, ya que hace un downscaling desde HD (720p – 1080p) a SD (480p)

Concordancia titulo post not found!


Totalmente .
@valeritites +7
trabajas para infobae, no? titulo vende humo. Cualquiera que use este soft, sabe como hacer la gilada que hiciste
@cythetyx +4
pero no dijiste nada... que inutil porfavor
@Eucodance +1
Es imposible, con este o cualquier programa. Como mucho entran 3 minutos de verdadero HD en un dvd comun
@Caricaturezco +1
posta?
Eucodance dijo:Es imposible, con este o cualquier programa. Como mucho entran 3 minutos de verdadero HD en un dvd comun
@ZeroDs111 +1
Eucodance dijo:Es imposible, con este o cualquier programa. Como mucho entran 3 minutos de verdadero HD en un dvd comun


Un DVD no puede Mostrar HD
@giovat1jdp
es verdad si el video es 1080 o 720 p ni en formato vob lo tiras y si lo tiras sera lleno de cuadros y horrible
@cgqueen125
me viene muy bien ya q te tengo x ahi ese programita, hasta el momento estaba convirtiendo con winavi, pero es muy basico. .gracias man y
@DeltaLimaAlpha86 +1
me tuve que fumar todo tu post para que luego digas "lamentablemente la resolucion no es la original" y bueh..
@sampateeste -3
¿Pero qué más quieres papá?, los reproductores de DVD no están diseñados para reproducir video a la resolución de 720/1080p, un video con calidad HD a esas resoluciones no cabe en un simple disco DVD5, ni en un DVD9. Fijate que yo descargué una fracción de un video en HD (1080p) de un concierto, la canción duraba 4 minutos y el video pesaba casi 4 GB. Así que mucho no puedes pedir.
@sampateeste -3
Dirán que este post es una boludez, pero me sirvió por que ahora ConvertXtoDVD se convirtió en mi alternativa para Winavi y sus derivados, me tenían roto el horto, los videos me los convertía a un tamaño mayor al que yo especificaba y de paso quedaban en cámara lenta o entrecortados, ConvertXtoDVD es casi automático, tiene la capacidad de grabar la compilación y el video queda bien grabado, sin ralentizaciones ni entrecortes. Ahí te dejo unos puntos.
@dramirezg87 +2
Talvez se pierda la resolucion un poco, pero gracias por el aporte te dejo unos puntitos +3
@mauroviale82
todos los que comentaron negativo y que el titulo patatin y la calidad patatan son unos forros buen post